Litauisch Deutsch machte einem Mädchen den Hof

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. Veranda ...den f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranda die Veranden Genitiv der Veranda der Veranden Dativ der Veranda den Veranden Akkusativ die Veranda die Veranden	veranda f		Substantiv
kaputtmachen transitiv machte kaputt (hat) kaputtgemacht	sugadinti		Verb
kaputtmachen transitiv machte kaputt (hat) kaputtgemacht	suardyti		Verb
Dekl. Großmacht ...mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großmacht die Großmächte Genitiv der Großmacht der Großmächte Dativ der Großmacht den Großmächten Akkusativ die Großmacht die Großmächte	didžioji valstybė f	FiktionFiktion	Substantiv
▶Dekl. Mädchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mädchen die Mädchen Genitiv des Mädchens der Mädchen Dativ dem Mädchen den Mädchen Akkusativ das Mädchen die Mädchen	mergaitė f		Substantiv
Dekl. Hof Höfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof die Höfe Genitiv des Hof[e]s der Höfe Dativ dem Hof den Höfen Akkusativ den Hof die Höfe	sodyba f		Substantiv
Dekl. Hof Höfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof die Höfe Genitiv des Hof[e]s der Höfe Dativ dem Hof den Höfen Akkusativ den Hof die Höfe	kiemas m		Substantiv
einem Mädchen den Hof machen machte einem Mädchen den Hof (hat) einem Mädchen den Hof gemacht	mergintis		Verb
▶ Mädchen n	mergaitee		Substantiv
▶Dekl. Glauben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glauben die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben Beispiel: 1. der Glaube an den Sieg	tikėjimas m {kuo()} Beispiel: 1. tikėjimas pergale		Substantiv
ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf	man dingtelėjo mintis
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	daryti		Verb
▶Konjugieren machen transitiv machte (hat) gemacht	padaryti		Verb
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	spindėti		Verb
Dekl. Andenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andenken die Andenken Genitiv des Andenkens der Andenken Dativ dem Andenken den Andenken Akkusativ das Andenken die Andenken Beispiel: 1. zum Andenken an den Verstorbenen 2. atminimui	atminimas m Beispiel: 1. velionio atminimui 2. atminimui		Substantiv
auf den Hof gehen intransitiv ging auf den Hof (ist) auf den Hof gegangen	išeiti lauk		Verb
mobil machen transitiv machte mobil (hat) mobil gemacht	mobilizuoti		Verb
billiger machen transitiv machte billiger (hat) billiger gemacht	nupiginti		Verb
haltbar machen machte haltbar (hat) haltbar gemacht	konservuoti		Verb
durchmachen transitiv machte durch (hat) durchgemacht	pergyventi		Verb
nervös machen transitiv machte nervös (hat) nervös gemacht	sunervinti		Verb
zumachen machte zu (hat) zugemacht	uždaryti		Verb
fest machen machte fest (hat) fest gemacht	tvirtinti tvirtinti	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
ausfindig machen machte ausfindig (hat) ausfindig gemacht	surasti		Verb
bekannt machen transitiv machte bekannt (hat) bekannt gemacht	supažindinti		Verb
ausfindig machen machte ausfindig (hat) ausfindig gemacht	suieškoti		Verb
ausfindig machen machte ausfindig (hat) ausfindig gemacht	susirasti		Verb
bekanntmachen transitiv machte bekannt (hat) bekanntgemacht	skelbti		Verb
nachmachen transitiv machte nach (hat) nachgemacht	pamėgdžioti		Verb
losmachen machte los (hat) losgemacht	atpalaiduoti		Verb
wütend machen machte wütend (hat) wütend gemacht	įsiutinti		Verb
nervös machen machte nervös (hat) nervös gemacht	nervinti		Verb
sich auf den Weg machen reflexiv machte sich auf den Weg (hat) sich auf den Weg gemacht	keliauti		Verb
sich auf den Weg machen machte sich auf den Weg (hat) sich auf den Weg gemacht	išsirengti į kelionę		Verb
sich auf den Weg aufmachen machte sich auf den Weg auf (hat) sich auf den Weg aufgemacht	išsiruošti į kelionę		Verb
sich lustig machen reflexiv machte sich lustig (hat) sich lustig gemacht	linksmintis		Verb
Abschriften machen machte Abschriften (hat) Abschriften gemacht	kopijuoti		Verb
den ganzen Tag	visą dieną
in den Ferien	per atostogas
den Winter über / über den Winter	per žiemą
Abitur machen machte Abitur (hat) Abitur gemacht	išlaikyti brandos atestato egzaminus		Verb
Anstrengungen machen machte Anstrengungen (hat) Anstrengungen gemacht	dėti pastangas		Verb
Fortschritte machen machte Fortschritte (hat) Fortschritte gemacht	daryti pažangą		Verb
Ausflüchte machen machte Ausflüchte (hat) Ausflüchte gemacht	atsikalbinėti		Verb
aufmachen transitiv machte auf (hat) aufgemacht etw. aufmachen	atidaryti ( (duris, langą)		Verb
wiedergutmachen machte wieder gut (hat) wiedergutgemacht	atitaisyti		Verb
kehrt machen kehrtmachen machte kehrt (hat) kehrtgemacht	apsigręžti		Verb
sich aufmachen machte sich auf (hat) sich aufgemacht	išsiruošti		Verb
Spaß machen machte Spaß (hat) Spaß gemacht	juokus krėsti juokus krėsti		Verb
recht machen machte recht (hat) recht gemacht (jmdm.)	įtikti (kam)		Verb
Licht machen machte Licht (hat) Licht gemacht	uždegtišviesą		Verb
sich bekanntmachen reflexiv sich bekanntgemacht machte sich bekannt (hat) sich bekanntgemacht	susipažinti		Verb
sich verdient machen machte sich verdient (hat) sich verdient gemacht	nusipelnyti		Verb
Lärm machen machte Lärm (hat) Lärm gemacht	kelti triukšmą Lärm kelti triukšmą Lärm	übertr.übertragen	Verb
jmdm. Platz machen machte jmdm. Platz (hat) jmdm. Platz gemacht	užleisti kam vietą užleisti kam vietą		Verb
den Durst löschen löschte den Durst (hat) den Durst gelöscht	atsigerti		Verb
den Bleistift spitzen spitzte den Bleistift (hat) den Bleistift gespitzt	drožti pieštuką		Verb
den Tisch decken deckte den Tisch (hat) den Tisch gedeckt	stalą dengti		Verb
den Hunger stillen stillte den Hunger (hat) den Hunger gestillt	alkį numalšinti		Verb