Litauisch Deutsch kam zu spät zum Zug

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spät später am spätesten
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen kam an (ist) angekommen	atvykti		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen	atvykti		Verb
▶Konjugieren kommen intransitiv kam (ist) gekommen	atvykti		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist) angekommen atplaukti (v): I. herzuschwimmen; II. (apie laivą) ankommen;	atplaukti		Verb
abkommen intransitiv kam ab (ist) abgekommen	nukrypti		Verb
Dekl. Neigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen zu	polinkis į ką		Substantiv
Dekl. Neigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen zu	potraukis į ką		Substantiv
Dekl. Neigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung die Neigungen Genitiv der Neigung der Neigungen Dativ der Neigung den Neigungen Akkusativ die Neigung die Neigungen (zu)	palinkimas m (į ką)		Substantiv
▶Konjugieren kommen kam (ist) gekommen ateiti (v): I. kommen, eintreffen	ateiti		Verb
Dekl. Beitrag Beiträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beitrag die Beiträge Genitiv des Beitrag[e]s der Beiträge Dativ dem Beitrag den Beiträgen Akkusativ den Beitrag die Beiträge (zu)	įnašas m (į ką)		Substantiv
▶Dekl. Zug Züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	bruožas m		Substantiv
▶Dekl. Zug Züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	traukinys		Substantiv
Dekl. Verbündete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbündete die Verbündeten Genitiv der Verbündeten der Verbündeten Dativ der Verbündeten den Verbündeten Akkusativ die Verbündete die Verbündeten weibliche Form zu Verbündeter	sąjungininkė f		Substantiv
zu spät zum Zug kommen kam zu spät zum Zug (ist) zu spät zum Zug gekommen	pavėluoti į traukinį pavėluoti į traukinį		Verb
Dekl. Kranke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kranke die Kranken Genitiv der Kranken der Kranken Dativ der Kranken den Kranken Akkusativ die Kranke die Kranken weibliche Form zu Kranker	ligonė f		Substantiv
Dekl. Blinde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blinde die Blinden Genitiv der Blinden der Blinden Dativ der Blinden den Blinden Akkusativ die Blinden die Blinden weibliche Form zu Blinder	neregė f		Substantiv
Dekl. Deutsche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deutsche die Deutschen Genitiv der Deutschen der Deutschen Dativ der Deutschen den Deutschen Akkusativ die Deutsche die Deutschen weibliche Form zu Deutscher	Vokietė f		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging (ist) gegangen Beispiel: 1. Wann geht der nächste Zug?	eiti Beispiel: 1. Kada eina kitas traukinys?		Verb
spät	vėlyvas		Adjektiv
zufallen fiel zu zugefallen	atitekti (kam)		Verb
spät	vėlai		Adverb
▶Konjugieren werden intransitiv wurde (ist) geworden zu	pavirsti kuo		Verb
▶Konjugieren werden wurde (ist) geworden zu	virsti kuo		Verb
spät abends	vėlai vakare		Adverb
zustimmen stimmte zu (hat) zugestimmt jmdm.	pritarti kam		Verb
spät abends	vėlai vakare		Adverb
sich eignen eignete sich (hat) sich geeignet für, zu	tikti kam		Verb
zuwinken winkte zu (hat) zugewinkt / gewunken (jmdm.)	pamoti (kam)		Verb
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten Beispiel: 1. es ist höchste Zeit 2. zu jeder Zeit 3. (übertragen) wie spät ist es?	laikas m Beispiel: 1. pats laikas 2. bet kuriuo laiku 3. kiek laiko?		Substantiv
zu sich kommen kam zu sich (ist) zu sich gekommen	atsipeikėti		Verb
jmdm. zu essen geben gab jmdm. zu essen (hat) jmdm. zu essen gegeben	duoti kam valgyti duoti kam valgyti		Verb
jmdm. zu trinken geben gab jmdm. zu trinken (hat) jmdm. zu trinken gegeben	duoti kam gerti		Verb
▶Konjugieren heißen transitiv hieß (hat) geheißen	liepti kam		Verb
Dekl. Andenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andenken die Andenken Genitiv des Andenkens der Andenken Dativ dem Andenken den Andenken Akkusativ das Andenken die Andenken Beispiel: 1. zum Andenken an den Verstorbenen 2. atminimui	atminimas m Beispiel: 1. velionio atminimui 2. atminimui		Substantiv
recht machen machte recht (hat) recht gemacht (jmdm.)	įtikti (kam)		Verb
Dekl. Beziehungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen Beispiel: 1. Beziehungen zu jmdm. knüpfen 2. eine Beziehung zu jmdm. unterhalten	santykiai pl Beispiel: 1. užmegzti su kuo santykius 2. palaikyti su kuo santykius		Substantiv
überlassen transitiv überließ (hat) überlassen jmdm.	perleisti kam		Verb
sich einschmeicheln schmeichelte sich ein (hat) sich eingeschmeichelt bei jmdm.	gerintis kam		Verb
wem {Fragepronomen Dativ)}	kam		Pronomen
nachsehen sah nach (hat) nachgesehen (jmdm.)	nuolaidžiauti (kam)		Verb
sich verbeugen verbeugte sich (hat) sich verbeugt vor jmdm.	nusilenkti kam		Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt (jmdm.)	pagroti (kam)		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen reflexiv stellte sich vor (hat) sich vorgestellt jmdm.	prisistatyti kam		Verb
widersprechen transitiv widersprach (hat) widersprochen jmdm.	prieštarauti kam		Verb
liebgewinnen transitiv gewann lieb (hat) lieb gewonnen (jmdm.)	pamėgti (kam)		Verb
schaden schadete (hat) geschadet	kenkti kam		Verb
verstoßen verstieß (hat) verstoßen (gegen)	nusikalsti (kam)		Verb
▶Konjugieren gehören transitiv gehörte (hat) gehört jmdm.	priklausyti kam		Verb
auskommen kam aus (ist) ausgekommen apsieiti (v): I. auskommen, sich behelfen	apsieiti		Verb
gehorchen transitiv gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklusti (kam)		Verb
sich rechtfertigen reflexiv rechtfertigte sich (hat) sich gerechtfertigt vor jmdm.	pasiteisinti kam		Verb
vorsingen transitiv sang vor (hat) vorgesungen (jmdm.)	padainuoti (kam)		Verb
▶Dekl. Glück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glück die ohne Plural Genitiv des Glück(e)s der ohne Plural Dativ dem Glück den ohne Plural Akkusativ das Glück die ohne Plural Beispiel: 1. zum Glück 2. viel Glück!	laimė f Beispiel: 1. laimei 2. linkiu laimės!		Substantiv
wie spät ist es?	kuri valanda?
wie spät ist es	kiek valandu
jmdm. einen Preis zu erkennen jmdm. einen Preis zuerkennen erkannte jmdm. einen Preis zu (hat) ... zu erkannt	paskirti kam premiją		Verb
jdmn. zu Hause anrufen jmdn. zu Hause anrufen rief jmdn. zu Hause an (hat) jmdn. zu Hause angerufen	paskambinti kam į namus		Verb
zur Vernunft kommen zu Vernunft kommen kam zu Vernunft (ist) zu Vernunft gekommen	ateiti į protą		Verb
zu einer Meinung kommen kam zu einer Meinung (ist) zu einer Meinung gekommen	prieiti vieningą nuomonę		Verb