Litauisch Deutsch erregte in jmdm. Besorgnis

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
folgen transitiv folgte (hat) gefolgt jmdm.	sekti ką		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	keršyti (kam už ką)		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	atkeršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. Fußstapfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußstapfen die Fußstapfen Genitiv des Fußstapfens der Fußstapfen Dativ dem Fußstapfen den Fußstapfen Akkusativ den Fußstapfen die Fußstapfen Beispiel: 1. in jmds. Fußstapfen treten	pėdomis Beispiel: 1. eiti kieno pėdomis	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Sackgasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen Beispiel: 1. in eine Sackgasse geraten	aklavietė f Beispiel: 1. atsidurti aklavietėje	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
misstrauen intransitiv misstraute (hat) misstraut (alte Schreibung: mißtrauen; jmdm.)	nepasitikėti (kuo)		Verb
in jmdm. Besorgnis erregen erregte in jmdm. Besorgnis (hat) in jmdm. Besorgnis erregt	kelti kam susirūpinimą		Verb
überlassen transitiv überließ (hat) überlassen jmdm.	perleisti kam		Verb
Dekl. Beziehungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen Beispiel: 1. Beziehungen zu jmdm. knüpfen 2. eine Beziehung zu jmdm. unterhalten	santykiai pl Beispiel: 1. užmegzti su kuo santykius 2. palaikyti su kuo santykius		Substantiv
in Streit geraten geriet in Streit (ist) in Streit geraten mit jmdm.	susiginčyti su kuo		Verb
gehorchen transitiv gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklusti (kam)		Verb
gehorchen gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklausyti (ko)		Verb
verheimlichen transitiv verheimlichte (hat) verheimlicht (jmdm.)	nuslėpti (nuo ko)		Verb
▶Konjugieren fragen transitiv fragte (hat) gefragt (jmdm.)	paklausti (ko)		Verb
▶Konjugieren gehören transitiv gehörte (hat) gehört jmdm.	priklausyti kam		Verb
begegnen intransitiv begegnete (ist) begegnet jmdm.	sutikti ką		Verb
widersprechen transitiv widersprach (hat) widersprochen jmdm.	prieštarauti kam		Verb
sich erregen erregte sich (hat) sich erregt	susijaudinti		Verb
in Eile	paskubomis		Adjektiv
in Zukunft	ateityje
Dekl. Fleischwolf ...wölfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleischwolf die Fleischwölfe Genitiv des Fleischwolf[e]s der Fleischwölfe Dativ dem Fleischwolf den Fleischwölfen Akkusativ den Fleischwolf die Fleischwölfe Haushaltsgerät in der Küche	mėsmalė f		Substantiv
in Not geraten intransitiv geriet in Not (ist) in Not geraten	patekti į bėdą		Verb
vorsingen transitiv sang vor (hat) vorgesungen (jmdm.)	padainuoti (kam)		Verb
borgen borgte (hat) geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
sich verweilen reflexiv verweilte sich (hat) sich verweilt in	pavirsti kuo		Verb
Verdacht erregen erregte Verdacht (hat) Verdacht erregt	(su)kelti įtarimą	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
in der Nacht	nakčia		Adverb
nachsehen sah nach (hat) nachgesehen (jmdm.)	nuolaidžiauti (kam)		Verb
in den Ferien	per atostogas
in Gefangenschaft geraten geriet in Gefangenschaft (ist) in Gefangenschaft geraten	patekti į nelaisvę		Verb
Aufsehen erregen erregte Aufsehen (hat) Aufsehen erregt	sukelti sensaciją		Verb
in der Nähe	netoli		Adverb
in meiner Abwesenheit	man nesant
Dekl. Hinsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinsicht die Genitiv der Hinsicht der Dativ der Hinsicht den Akkusativ die Hinsicht die Beispiel: 1. in dieser Hinsicht 2. in jeder Hinsicht / in aller Hinsicht	atžvilgis Beispiel: 1. šiuo atžvilgiu 2. visais atžvilgiais		Substantiv
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt (jmdm. für)	padėkoti (kam už ką)		Verb
jmdm. untreu werden wurde jmdm. untreu (ist) jmdm. untreu geworden	būti kam neištikimam		Verb
in diesem Sinne	šia prasme
mit jmdm. telefonieren telefonierte mit jmdm. (hat) mit jmdm. telefoniert	kalbėti su kuo telefonu		Verb
vorwerfen warf ... vor (hat) vorgeworfen {(jmdm.}	priekaištauti kam dėl ko		Verb
vorwerfen transitiv warf ... vor (hat) vorgeworfen jmdm.	prikaišioti kam ką		Verb
zustimmen stimmte zu (hat) zugestimmt jmdm.	pritarti kam		Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt (jmdm.)	pagroti (kam)		Verb
beneiden transitiv beneidete (hat) beneidet jmdm. {(Fallsucht)}	pavydėti kam ko		Verb
nachfolgen folgte nach (ist) nachgefolgt jmdm.	sekioti paskui ką		Verb
zu jmdm. treten trat zu jmdm. (ist) zu jmdm. getreten	žengti prie ko		Verb
recht machen machte recht (hat) recht gemacht (jmdm.)	įtikti (kam)		Verb
sich vertragen reflexiv vertrug sich (hat) sich vertragen mit jmdm.	sugyventi su kuo		Verb
vereinbaren vereinbarte (hat) vereinbart mit jmdm.	susitarti su kuo		Verb
liebgewinnen transitiv gewann lieb (hat) lieb gewonnen (jmdm.)	pamėgti (kam)		Verb
Vertrauen n zu jmdm.	pasitikėjimas m kuo		Substantiv
nachjagen jagte nach (ist) nachgejagt jmdm.	vytis ką		Verb
abgewöhnen gewöhnte ab (hat) abgewöhnt (jmdm.)	atpratinti (ką nuo ko)		Verb
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt jmdm. für	dėkoti kam už ką		Verb
Dekl. Fall Fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle Beispiel: 1. auf jeden Fall 2. in diesem Fall	atvejis Beispiel: 1. bet kuriuo atveju 2. šiuo atveju		Substantiv
gratulieren transitiv gratulierte (hat) gratuliert jmdm. zu	pasveikinti ką su kuo		Verb
in Schulden geraten geriet in Schulden (ist) in Schulden geraten	prasiskolinti		Verb
in Not geraten geriet in Not (ist) in Not geraten	patekti į bėdą		Verb
in diesem Jahr	šiemet		Adverb
in dieser Woche	šią savaitę		Adverb