Lateinisch Deutsch ging hinein

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
ins Blaue hinein reden	alucinator
mitten hinein in die Dinge	in medias res (oft auch: medias in res)
inferrunt	(Inf.:inferre)sie tragen/legen hinein
▶ ▶ in	(beim Akk.)in...hinein, nach...hin, gegen
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen penetrare: I. penetrieren / eindringen, einfallen, infiltrieren, vordringen, einbrechen, hineingehen, hineinfahren II. {pénétrer transitiv} durchschauen, ergründen, erfassen III. {se pénétrer reflexiv} sich bewusst machen, sich befassen;	penetrare penetrabat penetravit		Verb
In jener Zeit ging ein Gebot von Kaiser Augustus aus.	Illo tempore exiit edictum a Caesare Augusto.
vorhergehen irreg. vorhergehen ging vorher (ist) vorhergegangen antezedieren im Deutschen {veraltet} / antecedere: vorausgehen, vorangehen, vorhergehen, überholen, übertreffen;	antecedere antecedebat antecessit		Verb
vorausgehen irreg. vorausgehen ging voraus (ist) vorausgegangen antezedieren im Deutschen {veraltet} / antecedere: vorausgehen, vorangehen, vorhergehen, überholen, übertreffen;	antecedere antecedebat antecessit		Verb
hinterhergehen irreg. hinterhergehen ging hinterher (ist) hinterhergegangen executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
mitgehen irreg. mitgehen ging mit (ist) mitgegangen executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
vorangehen irreg. vorangehen ging voran (ist) vorangegangen antezedieren im Deutschen {veraltet} / antecedere: vorausgehen, vorhergehen, vorangehen, überholen, übertreffen;	antecedere antecedebat antecessit		Verb
auf jemanden losgehen irreg. losgehen ging los losgegangen invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;	invehere invehebat invexit		Verb
hineinfahren irreg. hineinfahren fuhr hinein (ist) hineingefahren invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;	invehere Medizin invehere invehebat invexit		Verb
hineinschauen schaute hinein (hat) hineingeschaut inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;	inspicere inspiciebat inspexit		Verb
ausgehen irreg. intransitiv ausgehen ging aus (ist) ausgegangen exire: I. ausgehen, herausgehen, hinausgehen, ausziehen, entgegengehen; II. {Militär} ausrücken, ins Feld ziehen; III. an Land gehen, landen IV. {Seeschifffahrt} auslaufen V. verlassen, aufgeben, sterben, aus dem Gedächtnis schwinden (memoria); VI. {Gewässer} entspringen, münden, aus den Ufern treten;	exire exiebat, exibat exivit		Verb
entgegengehen irreg. entgegengehen ging entgegen (ist) entgegengegangen exire: I. ausgehen, herausgehen, hinausgehen, ausziehen, entgegengehen; II. {Militär} ausrücken, ins Feld ziehen; III. an Land gehen, landen IV. {Seeschifffahrt} auslaufen V. verlassen, aufgeben, sterben, aus dem Gedächtnis schwinden (memoria); VI. {Gewässer} entspringen, münden, aus den Ufern treten;	exire exiebat, exibat exivit		Verb
hinausgehen irreg. hinausgehen ging hinaus (ist) hinausgegangen exire: I. ausgehen, herausgehen, hinausgehen, ausziehen, entgegengehen; II. {Militär} ausrücken, ins Feld ziehen; III. an Land gehen, landen IV. {Seeschifffahrt} auslaufen V. verlassen, aufgeben, sterben, aus dem Gedächtnis schwinden (memoria); VI. {Gewässer} entspringen, münden, aus den Ufern treten;	exire exiebat, exibat exivit		Verb
hineinblasen irreg. hineinblasen blies hinein hineingeblasen inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);	inspirare inspirabat inspiravit		Verb