Lateinisch Deutsch Substanz

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Dekl. Substanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Substanz die Substanzen Genitiv der Substanz der Substanzen Dativ der Substanz den Substanzen Akkusativ die Substanz die Substanzen I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n} II. Materie {f} neuzeitlich für: a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung); c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n}; d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist; e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form;	Dekl. materies materies f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ materies materies Genitiv materiei, materie, materii materierum Dativ materiei, materie, materii materiebus Akkusativ materiem materies Vokativ materies materies Ablativ (lat.) materie materiebus, materieis		Substantiv
Dekl. Materie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Materie die Materien Genitiv der Materie der Materien Dativ der Materie den Materien Akkusativ die Materie die Materien materia {f}: I. Stoff {m} / Grundstoff {m} / Urstoff {m}, Ursache {f}, Bauholz / Nutzholz {n}, Materie {f}; Materie {f} neuzeitlich für: a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung); c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n}; d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist; e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form;	Dekl. materia materiae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ materia materiae Genitiv materiae, materiai materiarum, materium Dativ materiae, materiai materiis, materiabus Akkusativ materiam materias Vokativ materia materiae Ablativ (lat.) materia, materiad materiis, materiabus		Substantiv
Dekl. Stoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoff die Stoffe Genitiv des Stoff[e]s der Stoffe Dativ dem Stoff den Stoffen Akkusativ den Stoff die Stoffe I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n} II. Materie {f} neuzeitlich für: a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung); c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n}; d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist; e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form;	Dekl. materies materies f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ materies materies Genitiv materiei, materie, materii materierum Dativ materiei, materie, materii materiebus Akkusativ materiem materies Vokativ materies materies Ablativ (lat.) materie materiebus, materieis		Substantiv
Dekl. Urstoff -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urstoff die Genitiv des Urstoff[e]s der Dativ dem Urstoff den Akkusativ den Urstoff die I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n} II. materia / Materie {f} neuzeitlich für: a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung); c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n}; d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist; e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form;	Dekl. materies materies f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ materies materies Genitiv materiei, materie, materii materierum Dativ materiei, materie, materii materiebus Akkusativ materiem materies Vokativ materies materies Ablativ (lat.) materie materiebus, materieis		Substantiv
Dekl. Materie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Materie die Materien Genitiv der Materie der Materien Dativ der Materie den Materien Akkusativ die Materie die Materien I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n} II. Materie {f} neuzeitlich für: a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung); c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n}; d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist; e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form;	Dekl. materies materies f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ materies materies Genitiv materiei, materie, materii materierum Dativ materiei, materie, materii materiebus Akkusativ materiem materies Vokativ materies materies Ablativ (lat.) materie materiebus, materieis	physPhysik, philoPhilosophie, WissWissenschaft, allgallgemein	Substantiv
Transa minase f transa minase {lat.-nlat.}: I. {Medizin} Transa minase {f} / Enzym, das die Übertragung einer Aminogruppe von einer Substanz auf eine andere bewirkt;	transa minase f	medizMedizin	Substantiv