Lateinisch Deutsch Diözese

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Dekl. Diözese -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diözese die Diözesen Genitiv der Diözese der Diözesen Dativ der Diözese den Diözesen Akkusativ die Diözese die Diözesen episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus	religReligion, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Bistum ...tümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bistum die Bistümer Genitiv des Bistums der Bistümer Dativ dem Bistum den Bistümern Akkusativ das Bistum die Bistümer episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesamtheit der Bischöfe die Genitiv der Gesamtheit der Bischöfe der Dativ der Gesamtheit der Bischöfe den Akkusativ die Gesamtheit der Bischöfe die episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Autoritätsposten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autoritätsposten die Autoritätsposten Genitiv des Autoritätspostens der Autoritätsposten Dativ dem Autoritätsposten den Autoritätsposten Akkusativ den Autoritätsposten die Autoritätsposten episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Aufseher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufseher die Aufseher Genitiv des Aufsehers der Aufseher Dativ dem Aufseher den Aufsehern Akkusativ den Aufseher die Aufseher episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Bischofsamt -ämter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bischofsamt die Bischofsämter Genitiv des Bischofsamt[e]s der Bischofsämter Dativ dem Bischofsamt den Bischofsämtern Akkusativ das Bischofsamt die Bischofsämter episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Bischofswürde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bischofswürde die Bischofswürden Genitiv der Bischofswürde der Bischofswürden Dativ der Bischofswürde den Bischofswürden Akkusativ die Bischofswürde die Bischofswürden episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Bischofssitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bischofssitz die Bischofssitze Genitiv des Bischofssitzes der Bischofssitze Dativ dem Bischofssitz den Bischofssitzen Akkusativ den Bischofssitz die Bischofssitze episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Bischofsamtssitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bischofsamtssitz die Bischofsamtssitze Genitiv des Bischofsamtssitzes der Bischofsamtssitze Dativ dem Bischofsamtssitz den Bischofsamtssitzen Akkusativ den Bischofsamtssitz die Bischofsamtssitze episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus episcopatus, episcopatuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus		Substantiv
Dekl. Episkopat m oder n -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Episkopat, das Episkopat die Episkopate Genitiv des Episkopat[e]s, des Episkopat[e]s der Episkopate Dativ dem Episkopat, dem Episkopat den Episkopaten Akkusativ den Episkopat, das Episkopat die Episkopate episcopatus {m} : I. Episkopat {m} auch {n} / a) Aufseher {m}; b) Autoritätsposten {m}; II. Episkopat {m} auch {n} / Gesamtheit der Bischöfe [eines Landes]; III. Episkopat {m} auch {n} / Amt und Würde eines Bischofs; Bischofsamt {n}, Bischofswürde {f}; IV. Bischofssitz {m}, Bischofsamtssitz {m}; Diözese {f} (Amtsgebiet eines katholischen Bischofs, früher auch: evangelischer Kirchenkreis); Bistum {n} (Amtsbezirk eines katholischen Bischofs);	Dekl. episcopatus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Genitiv episcopatus,episcopati, episcopato episcopatum, episcopatuum Dativ episcopatui, episcopatu episcopatibus, episcopatubus Akkusativ episcopatum episcopatus, episcopatuus Vokativ episcopatus episcopatus, episcopatuus Ablativ (lat.) episcopatu episcopatibus, episcopatubus	religReligion, allgallgemein	Substantiv