pauker.at

Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

Latein Forum

Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.
neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 88    86 
Übersetzung
5389524 Antworten ...
 
Internetseite
 
 
Übersetzung
 
hmm
 




Et ego (schöner wäre ego autem) curis vacavi, tacui, audivi.



Subito nonnulli viri cauponam intraverunt (besser narratives Präsens: intrant), magno clamore vinum petiverunt (petunt), me amicosque meos spectaverunt (spectant).



Tum unus viris (Dativ): "Num [vos] Graeci", inquit, "in caupona nostra sedetis?



Cur non manseristis in vicis vestris?"



Num pater tuus Graecus erat?"



Me de respondendedo dubitante Perillus athleta amicos meos et virum firmum adiit rogavitque:



"Quaeritisne rixam, homunculi?"



Homunculus (autem) tacuit et cum amico suo abiit/cauponam cessit.
5379351 Antworten ...
 
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken