Latein Forum

kann vll einer nachschauen ob ich mein text richtig übersetzt habe..?

bitte...?

1) Mit Griechischen Freunden saß ich in caupona; die Freunde erzählten vieles und erfreuten sich an guten Wein.

2) und ich war frei von Sorgen, schweigte und hörte.

3) Plötzlich traten einige Männer in caupona, sie haben mich und meine Freunde betrachtet

4) Dann sagte einer zu den Männern: "Sitzt ihr Griechen etwa in unseren Caupona?

5)Warum seit ihr nicht in eurem Dorf geblieben?

6)Dann zu mir: Antworte, Mensch!

Ist etwa dein vater ein Grrieche gewesen?

7)Während ich auf eine Antwort zögere, Perillus der Ringkämpfer, er ist zu meinen Freunden und den starken Mann herangetreten und hat gefragt: ( ist bestimmt falsch )

8) Sucht ihr einen Streit, Zwerge?

9) Der Zwerg ist geschwiegen und ist mit seinem Freund gegangen.

Danke..!