Kurdisch Deutsch fir

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Abflug -flüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abflug die Abflüge Genitiv des Abflug[e]s der Abflüge Dativ dem Abflug den Abflügen Akkusativ den Abflug die Abflüge	Dekl. fir an jî firr [an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus fir {an jî} firr fir {an jî} firr Obliquus firê {an jî} firrê firan {an jî} firran Vokativ		Substantiv
Dekl. fig Schwalbe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwalbe die Schwalben Genitiv der Schwalbe der Schwalben Dativ der Schwalbe den Schwalben Akkusativ die Schwalbe die Schwalben [Fliegen, Flieger, fig. auch Segler in Anlehnung zum Vogel Mauersegler] im Deutschen würde man das Nomen wie z. B. Flieger von dem Eigenschaftswort "Fliegen" ableiten; man lässt die letzte Endung meistens auf -en auslautend einfach weg und hängt die Endung -er an, z. B. (etc.) Im Kurdischen hingegen bleibt es beim dem Sup. kann einmal fig. sein oder tatsächlich ein Tier bezeichnen, welches sogar fliegen kann.	fir[r]kirin f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Pilot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pilot die Piloten Genitiv des Piloten der Piloten Dativ dem Piloten den Piloten Akkusativ den Piloten die Piloten die Pilotin (weibl. Form), die Pilotinnen (Pl. mehrere bestimmte weibl. Personen)	Dekl. fir[r]okêvan mf - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus fir[r]okêvan Obliquus fir[r]okêvanî {m}, -ê {f} Vokativ		Substantiv
fliegen lassen transitiv ließ fliegen hat fliegen gelassen	kaus fir(r)andin fir(r)andin fir(r)and(im,î,-,in,in,in) fir(r)andî;		Verb
Dekl. Pilot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pilot die Piloten Genitiv des Piloten der Piloten Dativ dem Piloten den Piloten Akkusativ den Piloten die Piloten Pilotin (f/sing) (pl.-nen)	fir[r]okêvan mf (Soranî): frokawan ausgesprochen - m		Substantiv
Dekl. Flug Flüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flug die Flüge Genitiv des Flug[e]s der Flüge Dativ dem Flug den Flügen Akkusativ den Flug die Flüge	fîr f		Substantiv
Dekl. Funkenflug -flüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funkenflug die Funkenflüge Genitiv des Funkenflug[e]s der Funkenflüge Dativ dem Funkenflug den Funkenflügen Akkusativ den Funkenflug die Funkenflüge	Dekl. fîr[r]a pirîşkên f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus fîr[r]a pirîşkên Obliquus Vokativ		Substantiv
fliegen lassen transitiv ließ fliegen hat fliegen lassen Präsens: di + firîn ez difir(r)înim; tu difir(r)înî; ew difir(r)îne; em difir(r)înin; hûn difir(r)înin; ew difir(r)înin;	kaus fir(r)andin, firandin fir(r)andin, firandin fir(r)and(im,î,-,in,in,in) fir(r)randî; firandî firrandin / firandin: dan firîn, ji firînê re sedem bûn; bifirîne, difirîne		Verb
▶Konjugieren fliegen transitiv flog geflogen Türkçe: uçmak	fir[r] dan fir dan fir da(m,yî,-,n,n,n) fir dayî 1. Bi alikariya per û baskan di hewa de çûyîn, tevgerîn. 2. Bi hêza bayê an jî tiştekî din li ciyê xwe hilpekîn. 3. Bi lez û beza pir zêde revîn. fir da, fir dide		Verb
▶Konjugieren fliegen intransitiv flog ist geflogen	fi[r]rîn (Soranî): frin ausgesprochen firîn fir		Verb
▶Konjugieren fliegen intransitiv flog (ist)geflogen	firîn fir		Verb