Kurdisch Deutsch bes dîtî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
gesehen [Partizip II] gehen Partizip der Vergangenheit	dîtî		Adjektiv
sich abfinden transitiv reflexiv fand sich ab (hat) sich abgefunden	bes dîtin bes dît(im,î,-,in,in,in) bes dîtî		Verb
ausreichend ~, genug, nur	bes		Adjektiv
sich abfinden transitiv reflexiv fand sich ab hat sich abgefunden	têr dîtin têr dît(im,î,-,in,in,in) têr dîtî		Verb
bemerken transitiv bemerkte bemerkt u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken	dîtin dît; dît(im,î,-,in,in,in) dîtî; {Perfekt} dîtiye		Verb
Gewinn aus ... ziehen zog Gewinn aus ... Gewinn aus ... gezogen	xêrê ji çav û destên xwe dîtin xêrê ji çav û destên xwe dît xêrê ji çav û destên xwe dîti		Verb
genug sein war genug ist genug gewesen vgl. siehe ausreichen / bes bûn beides Alternativen	bes bûn [intrans.] bes bûn bes bû(m,yî,-,n,n,n) bes bûyî		Verb
Schnauze!	bes gu bexo!		Redewendung
sich abfinden reflexiv fand sich ab (hat) sich abgefunden	bes hebûn refl. bes hebûn bes hebû(m,yî,-,n,n,n) bes hebûyî		Verb
betrachtet Partizip II	dîtî		Adjektiv
findend [Partizip]	dîtî		Adjektiv
sprechen über transitiv sprach über (hat) gesprochen über	bes kirin [trans.] bes kirin bes kir(im,î,-,in,in,in) bes kirî		Verb
genug sein intransitiv war genug (ist) genug gewesen	bes bûn [intrans.] bes bûn bes bû(m,yî,-,n,n,n) bes bûyî		Verb
ausreichend sein intransitiv war ausreichend (ist) ausreichend gewesen	bes bûn [intrans.] bes bûn bes bû(m,yî,-,n,n,n) bes bûyî		Verb
salut, salve, salü (bes. schweiz. Grußformel) Hallo!	silav		Interjektion
Dekl. Bestandteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	beş m		Substantiv
Laber nicht so viel scheiss	Beş gû becho
▶ ▶Konjugieren sehen transitiv sah (hat) gesehen ich sehe sah habe gesehen du siehst sahst hast gesehen er,sie,es sieht sah hat gesehen wir sehen sahen haben gesehen ihr sieht saht habt gesehen sie sehen sahen haben gesehen	dîtin dît(im,î,-,in,in,in) dîtî min didît dîtibim te didît dîtibî (er)wî didît dîtibe (sie)wê ditît dîtibe me didît dîtibin we didît dîtibin wan didît dîtibin		Verb
träumen transitiv träumte geträumt Türkçe: rüya görmek	xewn dîtin xewn dît(im,î,-,in,in,in) xewn dîtî		Verb
Dekl. soziale Indikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die soziale Indikation die sozialen Indikationen Genitiv der soziale Indikation der sozialen Indikationen Dativ der soziale Indikation den sozialen Indikationen Akkusativ die soziale Indikation die sozialen Indikationen z. B.: 1. soziale Indikation für einen Schwangerschaftsabbruch aus sozialen Gründen (u. a. wirtschaftliche Notlage der werdenden Mutter); 2. das Gemeinwohl betreffend, der Allgemeinheit nutzend; 3. auf das Wohl der Allgemeinheit bedacht; gemeinnützig, menschlich, wohltätig, hilfsbereit; 4. die gesellschaftliche Stellung betreffend; 5. gesellig lebend (von Tieren bes. von Staaten bildenden Insekten wie z. B. Ameisen);	Dekl. îndikasyona sosyalî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus îndikasyona sosyalî Obliquus Vokativ		Substantiv
es reicht! bes (genug, genügend, ausreichend) + e (von sein) = bese!	bese!		Interjektion
Silikonimplantat engl. -e n aus Silikon gefertigtes Implantat, bes. für die weibl. Brust	Sîlîkonîmplant [êngl.] f	medizMedizin, engl.englisch	Substantiv
Dekl. Harz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Harz die Harze Genitiv des Harzes der Harze Dativ dem Harz den Harzen Akkusativ das Harz die Harze (zähflüssige,klebrige Absonderung, bes. aus dem Holz von Nadelbäumen)	ciwa (Soranî)		Substantiv
Dekl. Maniküre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maniküre die Maniküren Genitiv der Maniküre der Maniküren Dativ der Maniküre den Maniküren Akkusativ die Maniküre die Maniküren (franz.) (Handpflege, bes. Nagelpflege; Etui mit Geräten für die Nagelpflege; Hand- und Nagelpflegerin)	ninok rekkrdn (Soranî)		Substantiv