Kurdisch Deutsch şirove kir(im,î,-,in,in,in)

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
interpretieren transitiv interpretierte (hat) interpretiert Präsens ich interpretiere du interpretierst er,sie,es interpretiert wir interpretieren ihr interpretiert sie interpretieren Präteritum: ich interpretierte du interpretiertest er,sie,es interpretierte wir interpretierten ihr interpretiertet sie interpretierten Partizip Perfekt: ich habe interpretiert du hast interpretiert er,sie,es hat interpretiert wir haben interpretiert ihr habt interpretiert sie haben interpretiert Plusquamperfekt: ich hatte interpretiert du hattest interpretiert er,sie,es interpretiert wir hatten interpretiert ihr hattet interpretiert sie hatten interpretiert Vergangenheit - Imperfekt [mehrmals,wiederholt ---> vergangene Handlungen) ich interpretierte [mehrmals, wiederholt] du interpretiertest [mehrmals, wiederholt] er,sie,es interpretierte [mehrmals, wiederholt] wir interpretierten [mehrmals, wiederholt] ihr interpretiertet [mehrmals, wiederholt] sie interpretierten [mehrmals, wiederholt] Futur I: ich werde interpretieren du wirst interpretieren er,sie,es wird interpretieren wir werden interpretieren ihr werdet interpretieren sie werden interpretieren Futur II: ich werde interpretiert haben du wirst interpretiert haben er,sie,es wird interpretiert haben wir werden interpretiert haben ihr werdet interpretiert haben sie werden interpretiert haben Konditional I: ich hätte interpretiert du hättest interpretiert er,sie,es hätte interpretiert wir hätten interpretiert ihr hättet interpretiert sie hätten interpretiert Konditional II: ich würde interpretiert haben du würdest interpretiert haben er,sie,es würde interpretiert haben wir würden interpretiert haben ihr würdet interpretiert haben sie würden interpretiert haben Konjunktiv - Präsens: dass ich interpretiere dass du interpretierest,interpretierst dass er,sie,es interpretiere dass wir interpretieren dass ihr interpretieret dass sie interpretieren Konjunktiv - Imperfekt: dass/wenn ich interpretierte dass/wenn du interpretiertest dass/wenn er,sie,es interpretierte dass/wenn wir interpretierten dass/wenn ihr interpretiertet dass/wenn sie interpretierten Konjunktiv - Perfekt: dass/wenn ich interpretiert habe dass/wenn du interpretiert habest dass/wenn er,sie,es interpretiert habe dass/wenn wir interpretiert haben dass/wenn ihr interpretiert habet dass/wenn sie interpretiert haben Konjunktiv - Plusquamperfekt dass/wenn ich interpretiert hätte dass/wenn du interpretiert hättest dass/wenn er,sie,es interpretiert hätte dass/wenn wir interpretiert hätten dass/wenn ihr interpretiert hättet dass/wenn sie interpretiert hätten Partizip I: interpretierend Partizip II: interpretiert Imparativ: Singular 1.-3. Pers. Interpretier! Plural 1.-3. Pers. Interpretiere!	şirove kirin şirove kir(im,î,-,in,in,in) şirove kirî		Verb
darlegen transitiv legte dar (hat) dargelegt im Sinne von erklären gemeint oder Fakten darlegen	şirove kirin şirove kir(im,î,-,in,in,in) şirove kirî		Verb
erklären transitiv erklärte (hat) erklärt	şirove kirin şirove kir(im,î,-,in,in,in) şirove kirî		Verb
erläutern transitiv erläuterte (hat) erläutert	şirove kirin şirove kir(im,î,-,in,in,in) şirove kirî		Verb
befestigen transitiv befestigte (hat) befestigt Im Sinne etwas ankleben	şiri kirin şiri kir(im,î,-,in,in,in) şiri kirî		Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv versetzte in Bewunderung in Bewunderung versetzt	heyran kirin heyran kir(im,î,-,in,in,in) heyran kirî		Verb
in Erwägung ziehen transitiv zog in Erwägung (hat) in Erwägung gezogen	hesab kirin hesab kir(im,î,-,in,in,in) hesab kirî		Verb
in Staunen versetzen transitiv versetzte in Staunen hat in Staunen versetzt	heyran kirin heyran kir(im,î,-,in,in,in) heyran kirî		Verb
in Staunen versetzen transitiv versetzte in Staunen hat in Staunen versetzt	heyran kirin heyran kir(im,î,-,in,in,in) heyran kirî		Verb
domestizieren transitiv domestizierte (hat) domestiziert	kedî kirin kedî kir(im,î,-,in,in,in) kedî kir		Verb
▶Konjugieren tun transitiv tat (hat) getan	kirin kir(im,î,-,in,in,in) kirî		Verb
vermeiden transitiv vermied vermieden im Kurdischen kaus.Verb	kaus birandin birandin birand(im,î,-,in,in,in) birandî		Verb
anhäufen fig.; sammeln transitiv anhäufen häufte an (hat) angehäuft	kom kirin kom kir(im,î,-,in,in,in) kom kirî		Verb
abmachen transitiv machte ab (hat) abgemacht	tirxan kirin tirxan kir(im,î,-,in,in,in) tirxan kirî		Verb
abschneiden [irreg. Verb] transitiv abschneiden schnitt ab (hat) abgeschnitten sehr allgemein bezeichnend	jê kirin jê kir(im,î,-,in,in,in) jê kirî		Verb
abstreiten transitiv stritt ab hat abgestritten	îtiraz kirin îtiraz kir(im,î,-,in,in,in) îtiraz kirî		Verb
angreifen transitiv griff an (hat) angegriffen	rikêv kirin rikêv kir(im,î,-,in,in,in) rikêv kirî		Verb
bestürmen transitiv bestürmte (hat) bestürmt	rikêv kirin rikêv kir(im,î,-,in,in,in) rikêv kirî		Verb
gegenüberstellen transitiv stellte gegenüber (hat) gegenüber gestellt	rûbar kirin rûbar kir(im,î,-,in,in,in) rûbar kirî		Verb
ausreißen transitiv riss aus (hat) ausgerissen	rût kirin rût kir(im,î,-,in,in,in) rût kirî		Verb
ausraufen transitiv raufte aus (hat) ausgerauft	rût kirin rût kir(im,î,-,in,in,in) rût kirî		Verb
achten, Ehre erweisen transitiv achten achtete (hat) geachtet	hurmet kirin hurmet kir(im,î,-,in,in,in) hurmet kirî		Verb
akzeptieren transitiv akzeptierte (hat) akzeptiert	qebûl kirin qebûl kir(im,î,-,in,in,in) qebûl kirî		Verb
vorhersehen transitiv sah vorher (hat) vorhergesehen	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
anhäufen transitiv häufte an (hat) angehäuft	ru kirin ru kir(im,î,-,in,in,in) ru kirî		Verb
bemerken transitiv bemerkte hat bemerkt	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
anklagen transitiv klagte an hat angeklagt Synonym: beschuldigen	tawanbar kirin tawanbar kir(im,î,-,in,in,in) tawanbar kirî Synonym: tawanbar kirin		Verb
sich stärken fig., Macht ausüben transitiv reflexiv sich stärken stärkte sich (hat) sich gestärkt	qewatî kirin qewatî kir(im,î,-,in,in,in) qewatî kirî		Verb
vernehmen transitiv vernahm (hat) vernommen	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
anfeuern, Feuer machen transitiv anfeuern feuerte an angefeuert	agir kirin agir kir,kir(im,î,-,in,in,in) agir kirî		Verb
sich egoistisch verhalten transitiv sich egoistisch verhalten verhielt sich egoistisch (hat) sich egoistisch verhalten	timatî kirin timatî kir(im,î,-,in,in,in) timatî kirî		Verb
abtrocknen transitiv trocknete ab hat abgetrocknet	zuwa kirin zuwa kir(im,î,-,in,in,in) zuwa kirî		Verb
veröffentlichen transitiv veröffentlichte (hat) veröffentlicht Präsens ez çap dikim; tu çap dikî; ew çap dike; em çap dikin; hûn çap dikin; ew çap dikin;	çap kirin çap kir(im,î,-,in,in,in) çap kirî		Verb
Interesse haben,zeigen transitiv Interesse haben/zeigen hatte/zeigte Interesse (hat) Interesse gehabt/gezeigt	meraq kirin meraq kir(im,î,-,in,in,in) meraq kirî		Verb
bohnern transitiv bohnerte (hat) gebohnert	şima kirin şima kir(im,î,-,in,in,in) şima kirî		Verb
hineinjagen transitiv jagte hinein (hat) hineingejagt	hasê kirin hasê kir(im,î,-,in,in,in) hasê kirî		Verb
mitteilen transitiv teilte mit hat mitgeteilt	haydar kirin haydar kir(im,î,-,in,in,in) haydar kirî		Verb
zerbrechen transitiv zerbrach zerbrochen	hurxaş kirin hurxaş kir(im,î,-,in,in,in) hurxaş kirî		Verb
denunzieren transitiv denunzierte denunziert [lat. denuntiatio = Anzeigen, denunzieren = denuntiare = ankündigen, anzeigen]	îxbar kirin îxbar kir(im,î,-,in,in,in) îxbar kirî		Verb
entlassen transitiv entließ entlassen	merexes kirin merexes kir(im,î,-,in,in,in) merexes kirî		Verb
anzeigen transitiv anzeigen zeigte an (hat) angezeigt [lat. denuntiatio = Anzeigen, denunzieren = denuntiare = ankündigen, anzeigen]	îxbar kirin îxbar kir(im,î,-,in,in,in) îxbar kirî		Verb
benachrichtigen transitiv benachrichtigte (hat) benachrichtigt	îxbar kirin îxbar kir(im,î,-,in,in,in) îxbar kirî		Verb
sich ausruhen transitiv ruhte sich aus (hat) sich ausgeruht	îstirahet kirin îstirahet kir(im,î,-,in,in,in) îstirahet kirî		Verb
wegschicken transitiv schickte weg (hat) weggeschickt	merexes kirin merexes kir(im,î,-,in,in,in) merexes kirî		Verb
verpflichten transitiv verpflichtete (hat) verpflichtet Präsens ez ferîz dikim tu ferîz dikî ew ferîz dike em ferîz dikin hûn ferîz dikin ew ferîz dikin	ferîz kirin ferîz kir(im,î,-,in,in,in) ferîz kirî		Verb
einschließen transitiv schloss ein (hat) eingeschlossen	hasê kirin hasê kir(im,î,-,in,in,in) hasê kirî		Verb
hineintreiben transitiv trieb hinein (hat) hineingetrieben	hasê kirin hasê kir(im,î,-,in,in,in) hasê kirî		Verb
überwältigen transitiv überwältigte (hat) überwältigt	hukim kirin hukim kir(im,î,-,in,in,in) hukim kirî;		Verb
intervenieren transitiv intervenierte (hat) interveniert	destê kirin destê kir(im,î,-,in,in,in) destê kirî		Verb
regieren transitiv regierte (hat) regiert	hukim kirin hukim kir(im,î,-,in,in,in) hukim kirî		Verb
erfreuen transitiv erfreute (hat) erfreut	kêf kirin kêf kir(im,î,-,in,in,in) kêf kirî		Verb
verringern transitiv verringerte (hat) verringert	kêm kirin kêm kir(im,î,-,in,in,in) kêm kirî		Verb
verunreinigen transitiv verunreinigte (hat) verunreinigt	kirêt kirin kirêt kir(im,î,-,in,in,in) kirêt kirî		Verb
beschmutzen transitiv beschmutzte (hat) beschmutzt	kirêt kirin kirêt kir(im,î,-,in,in,in) kirêt kirî		Verb
kämmen transitiv kämmte (hat) gekämmt	şe kirin şe kir(im,î,-,in,in,in) şe kirî		Verb
versiegeln transitiv versiegelte (hat) versiegelt	mohr kirin mohr kir(im,î,-,in,in,in) mohr kirî		Verb
erfrischen transitiv erfrischte (hat) erfrischt	can kirin can kir(im,î,-,in,in,in) can kirî		Verb
verzinnen transitiv verzinnte (hat) verzinnt	qela kirin qela kir(im,î,-,in,in,in) qela kirî		Verb