Kurdisch Deutsch sich in Bewegung gesetzt

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
abnehmen intransitiv nahm ab (hat) abgenommen	Konjugieren reqele ketin reqele ket(im,î,-,in,in,in) reqele ketî		Verb
abmagern intransitiv magerte ab (ist) abgemagert	Konjugieren reqele ketin [intrans.] reqele ketin reqele ket(im,î,-,in,in,in) reqele ketî		Verb
sich übergeben reflexiv übergab sich (hat) sich übergeben	xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
ansehen transitiv reflexiv sich ansehen lassen ließ sich ansehen (hat) sich ansehen (ge)lassen	kaus hesibandin [trans.] hesibandin hesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in) hesibandî kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)		Verb
benehmen reflexiv sich benehmen benahm sich {hat} sich benommen	raburûnîştin raburûnîşt(im,î,-,in,in,in) raburûnîştî		Verb
setzen setzte gesetzt	danîn		Verb
Kurdische Bewegung -- f	الحركة الكوردية		Substantiv
dauernde Bewegung -en dauerndes Kommen und Gehen	kimkim		Substantiv
setzen transitiv reflexiv (sich) setzen setzte (sich) (hat) sich gesetzt sich ~,	rûniştin rûnişt rûniştiye		Verb
sich streiten transitiv reflexiv stritt sich sich gestritten	şerkirin şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in) şerkirî		Verb
(sich) empören transitiv reflexiv empören empörte empört	xulîkirin xulîkir(im,î,-,in,in,in) xulîkirî		Verb
sich erinnern reflexiv erinnerte sich (hat) sich erinnert	bîrhatin bîrhat(im,î,-,in,in,in) bîrhatî		Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv sich unterhalten unterhielt sich (hat) sich unterhalten	misilet kirin misilet kir(im,î,-,in,in,in) misilet kirî		Verb
sich beruhigen reflexiv beruhigte sich sich beruhigt	arxayîn kirin arxayîn kir(im,î,-,in,in,in) arxayîn kirî		Verb
bewerben transitiv reflexiv (sich)bewerben bewarb (sich) (hat) (sich) beworben	vexwestin vexwest(im,î,-,in,in,in) vexwestî		Verb
(sich) verziehen transitiv reflexiv sich verziehen verzog sich hat sich verzogen	Konjugieren kaus xişandin xişandin xişand(im,î,-,in,in,in) xişandî;		Verb
(sich) verkrauchen transitiv sich verkrauchen verkrauchte sich hat sich verkraucht	Konjugieren kaus xişandin xişandin xişand(im,î,-,in,in,in) xişandî;		Verb
(sich) verkriechen transitiv reflexiv sich verkriechen verkroch sich hat sich verkrochen	Konjugieren kaus xişandin xişandin xişand(im,î,-,in,in,in) xişandî;		Verb
sich beeilen reflexiv beeilte sich hat sich beeilt	kaus lezandin lezandin lezand(im,î,-,in,in,in) lezandî;		Verb
(sich) erfüllen reflexiv sich erfüllen erfüllte sich hat sich erfüllt	serkeftin serkeftin serkeft(im,î,-,in,in,in) serkeftî		Verb
(sich) jucken transitiv reflexiv juckte (sich) (hat) (sich) gejuckt	xurandin xurand(im,î,-,in,in,in) xurandî		Verb
sich schämen transitiv reflexiv schämte sich (hat) sich geschämt	şerm kirin şerm kir(im,î,-,in,in,in) şerm kirî		Verb
sich einstellen transitiv einstellen stellte sich ein hat sich eingestellt	kaus rêzandin rêzandin rêzand(im,î,-,in.in,in) rêzandî		Verb
dauernd in Bewegung ~, hin und her	kimî		Adjektiv
sich baden transitiv reflexiv badete sich (hat) sich gebadet	hemem kirin hemem kir(im,î,-,in,in,in) hemem kirî		Verb
gesetzt [Partizip II]	danî		Adjektiv
mit sich führen transitiv reflexiv führte mit sich hat mit sich geführt	kaşkirin kaşkir(im,î,-,in,in,in) kaşkirî		Verb
impfen transitiv reflexiv (sich) impfen impfte (sich) (hat) (sich) geimpft sich impfen,	aşî kirin aşî kir(im,î,-,in,in,in) aşî kirî		Verb
sich amüsieren transitiv reflexiv amüsierte sich (hat) sich amüsiert	kêf kirin kêf kir(im,î,-,in,in,in) kêf kirî		Verb
sich ärgern reflexiv ärgerte sich (hat) sich geärgert	hêrs hatin hêrs hat(im,î,-,in,in,in) hêrs hatî		Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv verkörperte sich (hat) sich verkörpert	xwe kirin xwe kir(im,î,-,in,in,in) xwe kirî		Verb
sich reflexiv-pron Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar Beispiel Ich frage mich. Ez xwe dipirsim. Beispiel: Ich frage mich. Ich frage dich. Du siehst mich. Du siehst dich. Wir sprechen mit deinen Freunden. Wir sprechen mit unseren Freunden.	xwe reflexiv-pron Beispiel: Ez xwe dipirsim. Ez ji te dipirsim. Tu min dibînî. Tu xwe dibînî. Em bi hevalên "te" re dipeyivin Em bi hevalên "xwe" re dipeyivin.
sich schämen transitiv reflexiv schämte sich (hat) sich geschämt	şermezar kirin şermezar kir(im,î,-,in,in,in) şermezar kirî		Verb
sich entzünden intransitiv reflexiv entzündete sich (hat) sich entzündet	xwe vêketin xwe vêket(im,î,-,in,in,in) xwe vêketî		Verb
sich baden transitiv badete sich (hat)sich gebadet	hemem kirin hemem kir(im,î,-,in,in,in) hemem kirî		Verb
sich aufbürden transitiv reflexiv bürdete sich auf sich aufgebürdet	tehmûl kirin tehmûl kir(im,î,-,in,in,in) tehmûl kirî		Verb
sich impfen transitiv reflexiv impfen impfte (hat) geimpft	aşî kirin aşî kir(im,î,-,in,in,in) aşî kirî		Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv empfahl sich (hat) sich empfohlen	kaus xwe xatirxwestin xwe xatirxwestin xwe xatirxwest(im,î,-,in,in,in) xwe xatirxwestî		Verb
sich irren transitiv reflexiv irrte sich (hat) sich geirrt	xeletî kirin xeletî kir(im,î,-,in,in,in) xeletî kirî		Verb
sich erholen transitiv reflexiv erholte sich (hat) sich erholt	îstirahet kirin îstirahet kir(im,î,-,in,in,in) îstirahet kirî		Verb
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv verteidigte sich selbst sich selbst verteidigt	xwe ragirtin xwe ragirt(im,î,-,in,in,in) xwe ragirtî		Verb
sich egoistisch verhalten transitiv reflexiv verhielt sich egoistisch sich egoistisch verhalten	timatî kirin timatî kir(im,î,-,in,in,in) timatî kirî		Verb
wagen, sich wagen transitiv reflexiv wagte, wagte sich gewagt, (hat) sich gewagt	turuş kirin turuş kir(im,î,-,in,in,in) turuş kirî		Verb
(sich) genieren transitiv reflexiv sich genieren genierte sich (hat) sich geniert	şermezar kirin şermezar kir(im,î,-in,in,in) şermezar kirî		Verb
sich irren transitiv irrte sich (hat) sich geirrt	şaş kirin şaş kir(im,î,-,in,in,in) şaş kirî		Verb
sich beschweren reflexiv beschwerte sich hat sich beschwert	gilî kirin gilî kir(im,î,-,in,in,in) gilî kirî		Verb
ausruhen transitiv reflexiv (sich) ausruhen ruhte (sich) aus (sich) ausgeruht sich ~;	vesî kirin vesî kir(im,î,-,in,in,in) vesî kirî		Verb
überanstrengen transitiv (sich)überanstrengen überanstrengte (sich) (hat) (sich) überanstrengt	pan kirin pan kir(im,î,-,in,in,in) pan kirî		Verb
entkleiden transitiv sich entkleiden entkleidete sich (hat) sich entkleidet sich ~,	kincjixwe kirin kincjixwe kir(im,î,-,in,in,in) kincjixwe kirî		Verb
(sich) bessern transitiv reflexiv sich bessern besserte sich (hat) sich gebessert	çaktir kirin çaktir kir(im,î,-,in,in,in) çaktir kirî		Verb
sich egoistisch verhalten transitiv sich egoistisch verhalten verhielt sich egoistisch (hat) sich egoistisch verhalten	timatî kirin timatî kir(im,î,-,in,in,in) timatî kirî		Verb
sich gedulden transitiv reflexiv geduldete sich (hat) sich geduldet	tab kirin tab kir(im,î,-,in,in,in) tab kirî		Verb
sich scheuen transitiv scheute sich (hat) sich gescheut	şerm kirin şerm kir(im,î,-,in,in,in) şerm kirî		Verb
(sich) wundern transitiv wunderte (sich) (hat) (sich) gewundert	şaş kirin şaş kir(im,î,-,in,in,in) şaş kirî		Verb
sich baden transitiv reflexiv badete sich (hat)sich gebadet	hemamiş kirin hemamiş kir(im,î,-,in,in,in) hemamiş kirî		Verb
▶ ▶ in	la (Soranî)
▶ ▶ in	li		Präposition
sich genieren reflexiv genierte sich sich geniert	ber xwe ketin ber xwe ket(im,î,-in,in,in) ber xwe ketî		Verb
sich befinden transitiv reflexiv befand sich sich befunden	cî girtin cî girt(im,î,-,in,in,in) cî girtî		Verb