Kurdisch Deutsch seufzen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ seufzen transitiv seufzte (hat) geseufzt schweres Seufzen gemeint	kaus nalandin [trans.] nalandin naland(im,î,-,in,in,in) nalandî kaus. Verb		Verb
Dekl. Jammern n, Stöhnen n, Seufzen n, Wimmern n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jammern, Stöhnen, Seufzen, Wimmern die Genitiv des Jammerns, Stöhnens, Seufzens, Wimmerns der Dativ dem Jammern, Stöhnen, Seufzen, Wimmern den Akkusativ das Jammern, Stöhnen, Seufzen, Wimmern die	axîn f		Substantiv
seufzen ["seufzen seiend/am Seufzen sein"] seufzen war am Seufzen/seufzend ist am Seufzen/seufzend gewesen	nalîn [vitr]		Verb
▶ seufzen transitiv seufzte (hat) geseufzt Persisch: nālīdan Beispiel: 1. das Klagen, das Stöhnen 2. Gezeter {n}, Gejammer {n}, Wehklage {f} 3. stöhnend, wehklagend [Partizip I] 4. am stöhnen sein, stöhnen {Vitr}; Präsensstamm im Kurdischen nal Synonym: 1. stöhnen, seufzen, weinen, beweinen, klagen	nalî dan nalî da(m,yî,-,n,n,n) Beispiel: 1. nal(a) 2. naleş 3. nalîn 4. nalîn Synonym: 1. nalî dan		Verb
Herzschlag m ~, schweres Atmen, schweres Seufzen, Schlag	hilke-hilk f hilke-hilk		Substantiv
Dekl. Klagen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klagen die Genitiv des Klagens der Dativ dem Klagen den Akkusativ das Klagen die ~ (n), Schreien (n), Stöhnen (n), Seufzen (n) Hufeisen Synonym: 1. Klagen, Stöhnen, Seufzen, Schreien; 2. Hufeisen	nal(a) f nal (f) nal (m) Synonym: nal(a) nal(a)		Substantiv