Kurdisch Deutsch führte aus Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
aussterben intransitiv
qirbûn Verb
auslachen intransitiv
pêkenîn Verb
ausführen transitiv ~, ausführen lassen
li dar xistin Verb
spazieren führen transitiv
kaus kausativ gerandin kausatives Verb
Verb
anführen transitiv
kaus kausativ pêsî kişandin [trans.] pêsî kişandin pêsî kişand(im,î,-,in,in,in) pêsî kişandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
pêsî kişîn (intransitiv)
Verb
abführen transitiv
kaus. derkişandin Präsens:
1. Pers. Sing. ez dikişînim;
2. Pers. Sing. tu dikişînî;
3. Pers. Sing. ew dikişîne;
1. Pers. Pl. em dikişînin;
2. Pers. Pl. hûn dikişînin;
3. Pers. Pl. ew dikişînin;
Verb
irreführen transitiv
kaus kausativ xapandin Verb
einführen transitiv
kaus kausativ der[h]anîn Verb
einführen transitiv
kaus kausativ têxistin Verb
ein Kunststück ausführen
huner kirin Farsi: honar kardan
Verb
ausführen,ausführen lassen transitiv
Konjugieren kaus kausativ qedandin [trans.] qedandin [vtr]
Verb
ausführen intransitiv [Sinn: verwirklichen, ausführen, realisieren]
biser ketin Präsensstamm: kev
Präsens: di + kev + Pers.-Pron.
ez biser dikevim;
tu biser dikevî;
ew biser dikeve;
em biser dikevin;
hûn biser dikevin;
ew biser dikevin;
Verb
führen [Sinn: am Zügel führen] transitiv
destkêş kirin Verb
mit sich führen transitiv reflexiv
kaşkirin Verb
zuerst aufführen transitiv
pêşlîstin Verb
aushalten transitiv
tehmûl kirin [trans.] temûl kirin, temul kirin
Verb
ausgraben
kolîn Verb
ausschlagen transitiv
kaus kausativ lê vegerandin lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen;
Präsens:
ez vedigerînim;
tu vedigerînî;
ew vedigerîne;
em vedigerînin;
hûn vedigerînin;
ew vedigerînin;
Verb
ausliefern
nardn (Soranî) (Soranî)
Verb
auslöschen transitiv
kaus kausativ vemirandin Präsensstamm: vemirîn;
Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen;
ez divemirînim;
tu divemirînî;
ew divemirîne;
em divemirînin;
hûn divemirînin;
ew divemirînin;
Verb
auslöschen transitiv
xeva kirin Verb
ausscheiden intransitiv
veqetîn Verb
ausschütteln transitiv
kaus kausativ raweşandin Verb
aushalten transitiv
ragirtin Verb
auswandern transitiv
koçkirin koçkir,kir(im,î,-,in,in,in) koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
▶ ▶ aus
ji Präposition
ausheben
kolan Verb
ausspucken transitiv
tif kirin Verb
austreiben intransitiv
şîn hatin Verb
ausliefern transitiv
teslîm kirin Verb
aussuchen transitiv
hilbijartin Verb
ausdrücken
derbirin derbir,derbir(im,î,-,in,in,in) derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
führen, weisen transitiv
raber kirin Verb
ausführen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
~ (lassen);
kaus kausativ anîn şûnde [trans.] Präsensstamm tîn
Verb
führen transitiv Imperativ: bajo! sing.; bajon! pl
ajotin Verb
anführen transitiv jmd. leiten, etc.
rêberî kirin Verb
sich austauschen transitiv reflexiv sich ~,
şora xwe kirin yek Verb
austeilen
dabaş kirdin Soranî Verb
entnehmen aus transitiv
Konjugieren kaus kausativ têderxistin Verb
ausgehen intransitiv Licht ausgehen
vêmirîn Verb
austauschen transitiv
gorînewe [trans.] (Soranî): gorinawa ausgesprochen Verb
ausgehen intransitiv
xeva çûn Verb
ausbreiten transitiv
kaus kausativ ramidandin [trans.] ramidandin ramidand(im,î,-,in,in,in) ramidandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Präteritum-Infinitiv: ramidîn
Verb
aushalten transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausrutschen intransitiv
xijbûn Verb
ausheben transitiv MILITÄR
ber nîzam kirin MIL.
Verb
ausschütteln transitiv
kaus kausativ dawişandin Verb
auslöschen transitiv
kaus kausativ tefandin [trans.] tefandin tefand,tefand(im,î,-,in,in,in) tefandiye,tefandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
tefîn
Verb
ausplündern transitiv
kaus kausativ qelandin [trans.] qelandin qeland,qeland(im,î,-,n,n,n) qelandiye,qelandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
qelîn
Verb
ausprobieren transitiv
kaus kausativ cêribandin [vtr] cêribandin cêriband(im,î,-,in,in,in) cêribandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Präsensstamm: ceribîn
Präsensbildung: di + ceribîn + Personalendungen;
ez diceribînim;
tu diceribînî;
ew diceribîne;
em diceribînin;
hûn diceribînin;
ew diceribînin;
Verb
auswählen transitiv
lê girtin Verb
ausdrücken transitiv
dan ber çavan da, da(m,yî,-,n,n,n) ber çavan daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) ber çavan
Verb
auswechseln transitiv
kaus kausativ guherandin Verb
ausschütteln transitiv Flüssigkeit ausschütteln
kaus kausativ rijandin Präsens: di + rijîn + Pers.-endungen;
1. Pers. Sing. ez dijirînim;
2. Pers. Sing. tu dijirînî;
3. Pers. Sing. ew dijirîne;
1. Pers. Pl. em dijirînin;
2. Pers. Pl. hûn dijirînin;
3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
ausdauern transitiv
ber xwe dan [vtr] ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n) ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausgraben transitiv
kaus kausativ kolandin [trans.] kolandin koland,koland(im,î,-,in,in,in) kolandiye,kolandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Präteritum-Infinitiv: kolîn
Verb
ausrotten transitiv
qir kirin Verb
ausreißen transitiv
kaus kausativ şeqitandin [vtr] Präsensstamm: şeqitîn;
Präsensbildung: di + şeqitîn + Personalendungen;
Präsens
ez dişeqitînim;
tu dişeqitînî;
ew dişeqitîne;
em dişeqitînin;
hûn dişeqitînin;
ew dişeqitînin;
Verb
[aus-]wählen transitiv
hilbijartin [vtr] hilbijartin hilbijart(im,î,-,in,in,in) hilbijarti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 3:03:45 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 7
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X