Kurdisch Deutsch Veränderung

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Veränderung, das Verändern n [Sing. Gen.-s] [Pl.--] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veränderung, das Verändern die Veränderungen Genitiv der Veränderung, des Veränderns der Veränderungen Dativ der Veränderung, dem Verändern den Veränderungen Akkusativ die Veränderung, das Verändern die Veränderungen	Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus guhêrîn guhêrîn Obliquus guhêrînê guhêrînan Vokativ		Substantiv
formatierend, fortmatiert sein [Partizip I] Partizip Präsens, u. a. Adj. als auch Verb der Verlaufsform im Kurdischen vom intransitven Verb (ohne jegliche Veränderung vorzunehmen)	şêwdanîn		Adjektiv
Dekl. Veränderung Veränderungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veränderung die Veränderungen Genitiv der Veränderung der Veränderungen Dativ der Veränderung den Veränderungen Akkusativ die Veränderung die Veränderungen ~ (f), Wechsel (m)	xeyr (mf)		Substantiv
Dekl. Bewegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegung die Bewegungen Genitiv der Bewegung der Bewegungen Dativ der Bewegung den Bewegungen Akkusativ die Bewegung die Bewegungen ~ (f), Veränderung (f)	guhastin f		Substantiv
Dekl. Blockieren n [das Blockieren] -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blockade die Blockaden Genitiv des Blockade der Blockaden Dativ dem Blockade den Blockaden Akkusativ das Blockade die Blockaden wortwörtlich: [den; im Deutschen Gen.] Weg festmachen; [das Blockieren; in der deutschen Grammatik und Satzstellung wird auch gerne dann die Veränderung des Substantives eingesetzt, wenn man z. B. von Blockierungen spricht; kann man zwar aber das wäre in dem Fall nicht rêbestin sondern die verkürzte Form vom Verbalnomen rêbest mit dem jeweiligen entsprechenden Partikel je nach Satz]	Dekl. fig rêbestin -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus rêbestîn Obliquus rêbestinê Vokativ	figfigürlich	Substantiv
rennend, laufend [Partizip I] Partizip Präsens [vom intr. Verb bezîn ausgehend ohne Veränderung, Verb der Bewegung als auch Adj.]	bezîn		Adjektiv