Kurdisch Deutsch Sorten

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mohn [Pl. Sorten] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mohn die Mohne Genitiv des Mohn[e]s der Mohne Dativ dem Mohn den Mohnen Akkusativ den Mohn die Mohne	xaşxaş f		Substantiv
Klangfarbe [Pl. Sorten] -n f	ahenga reng		Substantiv
Dekl. Gerste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerste die Gersten Genitiv der Gerste der Gersten Dativ der Gerste den Gersten Akkusativ die Gerste die Gersten Plural [Sorten]	cev m ~, ceh (m)		Substantiv
Dekl. Strickgarn -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Strickgarn die Strickgarne Genitiv des Strickgarn[e]s der Strickgarne Dativ dem Strickgarn den Strickgarnen Akkusativ das Strickgarn die Strickgarne Plural verschiedene Sorten	gaj mf		Substantiv
Dekl. Sorte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorte die Sorten Genitiv der Sorte der Sorten Dativ der Sorte den Sorten Akkusativ die Sorte die Sorten ~ (f), Art (f), Qualität (f), Typ (m)	babet [Sing. Nom.: babet, Gen.-Akk.: babetê; Pl. Nom. babet, Gen.-Akk.: babetan] babet f		Substantiv
Dekl. Sorte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorte die Sorten Genitiv der Sorte der Sorten Dativ der Sorte den Sorten Akkusativ die Sorte die Sorten	çûrê f		Substantiv
Dekl. Sorte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorte die Sorten Genitiv der Sorte der Sorten Dativ der Sorte den Sorten Akkusativ die Sorte die Sorten	cor (Soranî)		Substantiv
Dekl. Sorte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorte die Sorten Genitiv der Sorte der Sorten Dativ der Sorte den Sorten Akkusativ die Sorte die Sorten	cûre m		Substantiv
Dekl. Betriebssystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Betriebssystem die Betriebssysteme Genitiv des Betriebssystems der Betriebssysteme Dativ dem Betriebssystem den Betriebssystemen Akkusativ das Betriebssystem die Betriebssysteme [Pl. Sorten]	Dekl. sîstema şixulandin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus sîstema şixulandin Obliquus Vokativ		Substantiv
Dekl. Blutkreislauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutkreislauf die Blutkreisläufe Genitiv des Blutkreislauf[e]s der Blutkreisläufe Dativ dem Blutkreislauf den Blutkreisläufen Akkusativ den Blutkreislauf die Blutkreisläufe [Pl. Sorten von verschiedenen Personen]	sîstema gera xwîn f		Substantiv
Dekl. Mythologie griech. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mythologie die Mythologien Genitiv der Mythologie der Mythologien Dativ der Mythologie den Mythologien Akkusativ die Mythologie die Mythologien 1. die Gesamtheit der mhytischen Überlieferungen, der Mhyten, Sagen, Dichtungen aus der Vorzeit eines Volkes; 2. wissenschaftliche Erforschung, Darstellung der Mhythologie [Pl. Sorten von verschiedenen Völkern] zu griechisch mhytología das Erzählen von Göttern- und Sagengeschichten	Dekl. mîtolojî [yew.] [-...iyan] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus mîtolojî mîtolojî Obliquus mîtolojiyê mîtolojiyan Vokativ 1. teviya efsanan hîkmetî; 2. lêkolîna /lêgerîna zanistî		Substantiv
Dekl. Roggen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Roggen die Roggen Genitiv des Roggens der Roggen Dativ dem Roggen den Roggen Akkusativ den Roggen die Roggen Plural Sorten	cudar (Soranî)		Substantiv
Dekl. Speck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speck die Specke Genitiv des Speck[e]s der Specke Dativ dem Speck den Specken Akkusativ den Speck die Specke Plural Sorten	tawaş (mf)		Substantiv
Dekl. Weizen Weizen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weizen die Weizen Genitiv des Weizens der Weizen Dativ dem Weizen den Weizen Akkusativ den Weizen die Weizen Plural Sorten	genim m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Hirse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hirse die Hirsen Genitiv der Hirse der Hirsen Dativ der Hirse den Hirsen Akkusativ die Hirse die Hirsen Plural: Sorten	harzn (Soranî)		Substantiv
Dekl. Essig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Essig die Essige Genitiv des Essigs der Essige Dativ dem Essig den Essigen Akkusativ den Essig die Essige verschieden Sorten	sîrke f		Substantiv
Dekl. Mohn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mohn die Mohne Genitiv des Mohn[e]s der Mohne Dativ dem Mohn den Mohnen Akkusativ den Mohn die Mohne Plural: Sorten	gulasura (Soranî)		Substantiv
Roggen Roggen m Plural (Sorten)	cudar (Soranî)		Substantiv
Dekl. Weizen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weizen die Weizen Genitiv des Weizens der Weizen Dativ dem Weizen den Weizen Akkusativ den Weizen die Weizen Plural Sorten (verschiedene)	ganm (Soranî)		Substantiv
Dekl. Eisen Eisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen die Eisen Genitiv des Eisens der Eisen Dativ dem Eisen den Eisen Akkusativ das Eisen die Eisen Plural Sorten	hêsin m		Substantiv
Dekl. Baumwolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumwolle die Baumwollen Genitiv der Baumwolle der Baumwollen Dativ der Baumwolle den Baumwollen Akkusativ die Baumwolle die Baumwollen Plural verschiedene Sorten	katan		Substantiv
Dekl. ugs Spucke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spucke die Spucken Genitiv der Spucke der Spucken Dativ der Spucke den Spucken Akkusativ die Spucke die Spucken Pl. verschiedene Sorten	xwazî f		Substantiv
Dekl. Zimt Zimte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zimt die Zimte Genitiv des Zimt[e]s der Zimte Dativ dem Zimt den Zimten Akkusativ den Zimt die Zimte [Kaneel] (Plural Sorten)	darçîn [Sing. Nom.: darçîn; Gen.-Akk.: darçînê] f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Mehl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mehl die Mehle Genitiv des Mehl[e]s der Mehle Dativ dem Mehl den Mehlen Akkusativ das Mehl die Mehle (Plural: Sorten, verschiedene Mehltypen)	Dekl. ard -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus ard Obliquus ardî Vokativ		Substantiv
Dekl. grosse Interesse grossen Interessen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das grosse Interesse die grossen Interessen Genitiv des grossen Interesses der grossen Interessen Dativ dem grossen Interesse den grossen Interessen Akkusativ das grosse Interesse die grossen Interessen [Pl. Sorten/Arten]	Dekl. meraq meraq[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus meraq meraq Obliquus meraqê meraqan Vokativ		Substantiv
Dekl. Wolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolle die Wollen Genitiv der Wolle der Wollen Dativ der Wolle den Wollen Akkusativ die Wolle die Wollen Plural verschiedene Arten / Sorten	hirî f		Substantiv
Dekl. Hilfezentrum -zentren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfezentrum die Hilfezentren Genitiv des Hilfezentrum der Hilfezentren Dativ dem Hilfezentrum den Hilfezentren Akkusativ das Hilfezentrum die Hilfezentren [Pl. wenn überhaupt Sorten/Arten]	navenda alîkarî [Sing. Gen.-Akk.: navenda alîkariyê; Pl. Gen.-Akk.: -an] f		Substantiv
Dekl. Unvermögen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unvermögen die Unvermögen Genitiv des Unvermögens der Unvermögen Dativ dem Unvermögen den Unvermögen Akkusativ das Unvermögen die Unvermögen [Pl. Sorten und Arten unterschiedlicher Subjekte]	Dekl. texsîr texsîr[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus texsîr texsîr Obliquus texsîrê texsîran Vokativ		Substantiv
Dekl. Hafer Hafer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hafer die Hafer Genitiv des Hafers der Hafer Dativ dem Hafer den Hafer Akkusativ den Hafer die Hafer süddt., österr.,schweizerisch Haber; Pl. (Sorten)	parşt (Soranî)		Substantiv
Dekl. Mais -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mais die Maise Genitiv des Maises der Maise Dativ dem Mais den Maisen Akkusativ den Mais die Maise Plural -e (Sorten von Mais) [indian.](eine Getreidepflanze)	lazut		Substantiv
Dekl. Benutzer-ID (Benutzer-Identifikationsnummer) -s oder -Identifikationsnummern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Benutzer-ID die Benutzer-ID's Genitiv der Benutzer-ID der Benutzer-ID's Dativ der Benutzer-ID den Benutzer-ID's Akkusativ die Benutzer-ID die Benutzer-ID's Pl. wenn Sorten unterschiedlicher Benutzer	ID' a bikarhêner f	inforInformatik, infInformationstechnik	Substantiv
Dekl. Devise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Devise die Devisen Genitiv der Devise der Devisen Dativ der Devise den Devisen Akkusativ die Devise die Devisen Zahlungsmittel gemeint in ausländischer Währung (Plural Sorten)	dêvîs -an m		Substantiv
▶Dekl. Salz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salz die Salze Genitiv des Salzes der Salz Dativ dem Salz den Salzen Akkusativ das Salz die Salze "Es gibt über 150 Sorten an Salz"	xwêy		Substantiv
Ehebruch -brüche m Plural verschiedene Sorten, Arten oder Ehebrüche von mehreren Personen begangen	şikîna zewacê		Substantiv
Dekl. Korn allgemein, Roggen (Secale cereale) m -er; Roggen (Sorten) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Korn, der Roggen die Körner, Roggen Genitiv des Korn[e]s, des Roggens der Körner, Roggen Dativ dem Korn, dem Roggen den Körnern, Roggen Akkusativ das Korn, den Roggen die Körner, Roggen Roggen (Secale) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Süßgräser (Poaceae). Der Roggen (Secale cereale) ist als Kulturpflanze von wirtschaftlicher Bedeutung. Türkçe: çavdar	Dekl. çewder Bot. çewder[an] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus çewder çewder Obliquus çewderê çewderan Vokativ çewder: Rehekek ji malbata genim e û tê ajotin(Secale cereale). 2. Berê vê rehekê ên ku tê hêrandin. Tirkî: çavdar		Substantiv
Dekl. Roggen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Roggen die Roggen Genitiv des Roggens der Roggen Dativ dem Roggen den Roggen Akkusativ den Roggen die Roggen Plural: Sorten; Roggen [ˈrɔɡn̩]: 1. a) Getreideart mit langem Halm und vierkantigen Ähren mit langen Grannen, deren Frucht besonders zu Mehl für Brot verarbeitet wird. b. Frucht des Roggens;	açar Bot. m açar {m} {Bot.}		Substantiv
Dekl. Teehaus Teehäuser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teehaus die Teehäuser Genitiv des Teehaus[es] der Teehäuser Dativ dem Teehaus den Teehäusern Akkusativ das Teehaus die Teehäuser aber auch als Begrifflichkeit für Teeläden zu verwenden (Franchise-Teeläden, wo man nicht nur Tee trinken, Sorten ausprobieren sondern diese auch kaufen kann) zumindestens sagen dieses die Kurdischen Schweden in Schweden	çaxane		Substantiv
Dekl. Weinbauer; Anbauer (ganz allg. baxvan) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anbauer die Anbauer Genitiv des Anbauers der Anbauer Dativ dem Anbauer den Anbauern Akkusativ den Anbauer die Anbauer Anbauer in der Nutzwirtschaft, Anbau von allen möglichen Arten bzw. Sorten (Land und Forstwirtschaft im Allgemeinen); baxvan steht für den Anbau im Allgemeinen, dann kann erklärt werden was so angebaut wird, dafür braucht man nicht unzählige andere Einträge	baxvan mf		Substantiv