Kurdisch Deutsch Schmerzen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
am schmerzen sein [Verlaufsform] intransitiv am schmerzen sein war am schmerzen ist am schmerzen gewesen	êşîn [vitr] êşîn		Verb
Agiri nordöstlich gelegene Stadt (türkisch Ağrı= Schmerzen)	Agirî Bajarek li bakurê Kurdistan
Der Verwundete ist sich seiner Schmerzen bewusst	Birindar bi birina xwe zane		Redewendung
beleidigen transitiv beleidigte (hat) beleidigt	kaus êşandin êşandin êşand(im,î,-,in,in,in) êşandî normales Verb Präteritum-Infinitiv: êşîn (schmerzen, etc.)		Verb
Dekl. sehr starke und intensive Schmerzen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmerz die Schmerzen Genitiv der Schmerzes der Schmerzen Dativ der Schmerz den Schmerzen Akkusativ die Schmerz die Schmerzen	jan f		Substantiv
Dekl. Schmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	azar (Soranî)		Substantiv
Dekl. Schmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	êş êş[an] f		Substantiv
plötzlich stechen ~, stechend schmerzen	jenîn		Adjektiv, Adverb
Dekl. große Schmerz großen Schmerzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Schmerz die großen Schmerzen Genitiv des großen Schmerzes der großen Schmerzen Dativ dem großen Schmerz den großen Schmerzen Akkusativ den große Schmerz die großen Schmerzen	kizî f		Substantiv
Dekl. Erkältung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkältung die Erkältungen Genitiv der Erkältung der Erkältungen Dativ der Erkältung den Erkältungen Akkusativ die Erkältung die Erkältungen ~ (f), Grippe (f) (im Allgemeinen bezeichnet, wenn es einem nicht gut ist, und die Glieder schmerzen, irgendetwas im Anmarsch ist ugs.) Synonym: Erkältung, die {f} (Erkälten, sich)	Dekl. sekem f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus sekem Obliquus sekemê Vokativ Synonym: sekem {an jî / auch} zekem (je nach Aussprache, von daher Anfangsbuchstabe mit z oder s)		Substantiv