Kurdisch Deutsch Regen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ Regen m	baran(sorani)		Substantiv
Dekl. Nieselregen; der feine Regen [Nominativ] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nieselregen die Genitiv des Nieselregens der Dativ dem Nieselregen den Akkusativ den Nieselregen die ~, Nieselregen (sehr fein) (m)	xûnav f		Substantiv
Dekl. Niesel(-regen); feiner Regen -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Niesel die Genitiv des Niesels der Dativ dem Niesel den Akkusativ den Niesel die	xunav f		Substantiv
Dekl. Hygrochasie griech.-nlat. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hygrochasie die Genitiv der Hygrochasie der Dativ der Hygrochasie den Akkusativ die Hygrochasie die Hygrochasie [...ça...] {griech.-nlat.}: (Botanik) das Sichöffnen von Fruchtständen bei Befeuchtung durch Regen oder Tau, das die Verbreitung der Sporen oder Samen ermöglicht	Dekl. Hîgroçazî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hîgroçazî Obliquus hîgroçaziyê Vokativ Hîgroçazî; hevwate: biyanî {yew.-lat.};	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Regen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regen die Genitiv des Regens der Dativ dem Regen den Akkusativ den Regen die	şilî		Substantiv
▶Dekl. Regen -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regen die Genitiv des Regens der Dativ dem Regen den Akkusativ den Regen die	baran f		Substantiv
▶Dekl. Regen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regen die Regen Genitiv des Regens der Regen Dativ dem Regen den Regen Akkusativ den Regen die Regen	tavî az		Substantiv
Dekl. der Regen (kurd. m-Vorname) Regen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regen die Regen Genitiv des Regens der Regen Dativ dem Regen den Regen Akkusativ den Regen die Regen eigentlich feminin im Kurdischen "Regen / Baran", da es sich aber um "den männl. Vornamen" in oben genannten Worteintrag handelt ist es maskulin	Baran m		Substantiv
Dekl. Regenbogen Regenbogen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenbogen die Regenbogen Genitiv des Regenbogen der Regenbogen Dativ dem Regenbogen den Regenbogen Akkusativ den Regenbogen die Regenbogen Regenbogen: Bunter, in mehreren abgestuften Farben leuchtender Bogen, der an dem der Sonne gegenüberliegenden Teil des Himmels durch Brechung des Sonnenlichts im Regen entsteht. Herkunft: mittelhochdeutsch regenboge, althochdeutsch reginbogo; Türkçe: gökkuşağı	Dekl. keskesor meteorolojî an jî keskûsor keskesor[an], keskûsor[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus keskesor, keskûsor keskesor, keskûsor Obliquus keskesorê, keskûsorê keskesoran, keskûsoran Vokativ keskesor {meteorolojî} {an jî} keskûsor: Xeleka rengîn a ku dema barîna şiliyê de li hewa pêk tê. Tirkî: gökkuşağı		Substantiv
Dekl. Optimist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Optimist die Optimisten Genitiv des Optimisten der Optimisten Dativ dem Optimisten den Optimisten Akkusativ den Optimisten die Optimisten Jemand der ein lebensbejahender, zuversichtlicher Mensch ist [Lebensauffassung: die alles von der besten Seite betrachtet; Charaktereigenschaft dieser Personen: heiter, zuversichtlich, lebensbejahend; philosopischer Charakter des Jenigen: der diese Welt von der besten Seite aus betrachtet, wobei alle möglichen geschichtlichen Geschehen immer ein Fortschritt darstellen zum Guten und Vernünftigen auch wenn diese Geschehen nicht so gut waren aber es gibt immer ein danach und dieses kann nur ein Fortschritt sein "auf Regen folgt auch wieder Sonnenschein" mögliche Haltung z. B. mal ganz lapidar erörtert]	Dekl. optîmîst mf optîmîst[an] X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus optîmîst optîmîst Obliquus optîmîstî {m},optîmîstê {f} optîmîstan Vokativ optîmîst: Kesa/ê bawer dike ku tiştek yan her tişt dê baş çêbibe.		Substantiv
Tau m ~, Regen	xunav f		Substantiv
Dekl. Niederschlag Niederschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Niederschlag die Niederschläge Genitiv des Niederschlags der Niederschläge Dativ dem Niederschlag den Niederschlägen Akkusativ den Niederschlag die Niederschläge Synonym: 1. Regen, Niederschlag	Dekl. baran f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus baran Obliquus Vokativ Synonym: 1. baran		Substantiv
Du bist der Schnee. Ez baran im. Ich bin der Regen..	Tu berfan î.
Dekl. Schauer Schauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schauer die Schauer Genitiv des Schauers der Schauer Dativ dem Schauer den Schauer Akkusativ den Schauer die Schauer Der Niederschlag ist gemeint, ob als Schnee, Regen, der vom Himmel fällt.	barij Wate: Barîna berf, baran û şilolpeyê, ketina wan a ji ezman.		Substantiv