auf Deutsch
in english
auf Klingonisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Klingonisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Klingonisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Klingonisch Lern- und Übersetzungsforum
Klingonisch Übersetzungsforum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
2
Krissy_1986
29.06.2011
Kann
mir
jemand
helfen
zu
Übersetzen
?
Hallo ihr Lieben,
kann mir denn jemand helfen und mir folgendes übersetzen:
1. juHwIjDaq pagh juHlIjDa
2. nuqneH
3. jav?
4
.
nga
'
chuq
!
pagh
jav
!
jav
=
mI
Würdet
mir
einen
rießen
gefallen
tun
!
Danke
schonmal
:-)
21759588
Antworten ...
user_96018
18.01.2009
Klingonisch
Hallo
Ihr
Lieben
,
ich
such
dringend
jemanden
,
der
mir
folgende
Sätze
auf
Klingonisch
übersetzten
kann
.
1
.
Greifen
sie
an
,
solange
wir
noch
können
.
2
.
Greifen
sie
an
,
sonst
werden
wir
ihre
Sklaven
.
3
.
Nehmen
wir
mit
Gewalt
alles
,
was
sie
teilen
wollten
.
Dies
sind
drei
der
Untertitel
aus
der
Episode
"
Das
unentdeckte
Land
".
Falls
ihr
auch
noch
eine
grammatische
Begründung
für
eure
Übersetzung
habt
,
wär
das
total
klasse
.
Würde
ich
aber
auch
evtl
selbst
schaffen
.
Vielen
Dank
für
eure
Hilfe
!!!
Liebe
Grüße
Ann
Christin
19972891
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Klingonisch
Hallo
,
Meinst
du
den
Star
-
Trek
-
Film
"
Das
unentdeckte
Land
"?
Also
falls
da
Klingonen
was
gesagt
haben
,
weiß
ich
nicht
,
ob
die
wirklich
*
das
* gesagt haben, was ich
dir
jetzt
übersetze
,
aber
man
kann
diese
deutschen
Sätze
auf
alle
Fälle
so
übersetzen
:
1
.
mavanglaHtaHvIS
tIHIv
!
(
glossiert
:
wir
-
handeln
-
können
-
IMPERFEKTIV
-
während
du>sie
.
IMPERATIV
-
angreifen
!
)
2
.
DIHIvbe
'
chugh
toy
'
wI
''
a
'
pu
'
chaj
DImoj
.
(
glossiert
:
wir>sie
-
angreifen
-
nicht
-
falls
dienen
-
NOMINALISIERER
-
AUGMENTATIV
-
PLURAL
-
deren
wir>sie-
werden
.
)
3
.
pe
'
vIl
Hoch
mobbe
'
moH
luneHbogh
tItlhap
!
(
glossiert
:
gewalttätig
alles
getrennt
-
nicht
-
verursachen
sie>es
-
wollen
-
RELATIVISIERER
du>sie
.
IMPERATIV
-
nehmen
!
)
Also
wörtlich
übersetzt
jeweils
: "
Während
wir
handeln
können
,
greif
sie
an
!", "
Wenn
wir sie
nicht
angreifen
,
werden
wir
deren
Sklaven
."
und
"
Nimm
mit
Gewalt
alles
,
was
sie
teilen
wollen
."
('
teilen
'
hier
im
Sinne
von
'
to
share
').
Gruß
,
-
André
20966159
Antworten ...
user_95006
DE
K0
31.12.2008
Anzeigen
das
hab
ich
in
icq
bekommen
von
einem
dededer
19939745
Antworten ...
user_95006
DE
K0
31.12.2008
brauche
hilfe
:
was
bedeutet
der
text
:
Ïðåäïî÷èòàåøü
þíûõ
êðàñîòîê
ñ
òîð÷àùèìè
ãðóäêàìè
?
À
,
ìîæåò
,
îïûòíûõ
çðåëûõ
äàìî÷åê
,
êîòîðûì
ïàëåö
â
ðîò
(
èëè
åùå
êóäà
)
íå
êëàäè
?
Èëè
,
âñå
-
òàêè
,
æåñòîêèå
èãðû
,
ïðè÷èíÿþùèå
áîëü
?
×òî
áû
òû
íå
âûáðàë
,
çäåñü
òû
íàéäåøü
âèäåî
äëÿ
ñåáÿ
!
russkitrax
(
òî÷êà
)
ru
96269
hoffe
auf
eine
antwort
xDD
19939725
Antworten ...
user_94257
18.12.2008
Anzeigen
heey
könnte
mir
bitte
jemand
diesen
text
auf
deutsch
übersetzten
:
Ïðåäïî÷èòàåøü
þíûõ
êðàñîòîê
ñ
òîð÷àùèìè
ãðóäêàìè
?
À
,
ìîæåò
,
îïûòíûõ
çðåëûõ
äàìî÷åê
,
êîòîðûì
ïàëåö
â
ðîò
(
èëè
åùå
êóäà
)
íå
êëàäè
?
Èëè
,
âñå
-
òàêè
,
æåñòîêèå
èãðû
,
ïðè÷èíÿþùèå
áîëü
?
×òî
áû
òû
íå
âûáðàë
,
çäåñü
òû
íàéäåøü
âèäåî
äëÿ
ñåáÿ
!
erogennayzona
(
òî÷êà
)
ru
23969
danke
schon
im
vorraus
=)
19914582
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Auch
wenn
das
kryptisch
aussieht
..
das
ist
sicher
kein
Klingonisch
.
:D
Gruß
,
-
André
19917129
Antworten ...
gvfhg
.
DE
KA
EL
EN
17.07.2007
Bitte
helft
mir
!
Was
heißt
:
ats
me
?
18580212
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bitte
helft
mir
!
Das
ist
kein
Klingonisch
.
Gruß
,
-
André
18586613
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X