マーセイへ
初めて会ったときは、とても恐かったけど、本当はすごく
いい人だとわかって、今は感謝してます。もうすぐ離ればなれになってしまうから、寂しいです。ありがとう！Many thanks♡
An Masey,
als ich dich erstmals kennenlernte, wirktest du ganz erschreckend, aber jetzt, wo ich weiß, dass du wahnsinnig seelenguter Mensch bist, bin ich dir dankbar. Wir müssen uns bald voneinander verabschieden, so werde ich dich vermissen. Ich danke dir vielmals. Vielen Dank♡
Kann mir hier jemand zwei Namen übersetzen, vielleicht auch in Kanji oder Katakana? Ich mache nämlich Jiu Jitsu und ich werde bald an der WM teilnehmen und wollte für mich und meine Trainingspartnerin Tshirts drucken lassen.
die Namen sind:
Karoline
Saskia
Danke schonmal im Voraus! :)
vielleicht mag mir einer weiter helfen. Ich will in einem Projekt ein Display einsetzen, zu dem ich nur ein japanisches Datenblatt habe. Da ich niemanden kenne, der japanisch kann, würde mich nen kleiner Anschub weiterbringen.
Das meiste konnte ich mir zusammenklamüsern. Ein paar Stellen bleiben offen. Die habe ich in einer PDF zusammengestellt und rot markiert. Für jemanden der japanisch kann sicher keine große Sache, ist nicht so viel.
Da man hier scheinbar nichts raufladen kann, hab ich die PDF mal auf meine Website gepackt:
www.beta-x.de/display/index.html
yamada .
TokyoHasher 
Ethrex .