| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
darstellen |
rapresenté
Piemontèis (presenté, ilustré) | | Verb | |
|
darstellen |
rafiguré
Piemontèis | | Verb | |
|
darstellen |
projeté
Piemontèis | | Verb | |
|
entwickelnd darstellen |
evòlve
Piemontèis | | Verb | |
|
etw. durchfahren, durchqueren, überqueren |
traversare qc. | | | |
|
infolge von etw., aufgrund von etw. |
per effetto di | | | |
|
zustellen |
notifiché
Piemontèis | | Verb | |
|
zustellen |
arcapité
Piemontèis | | Verb | |
|
nichts Besonderes |
niente di particolare | | | |
|
nichts besonderes |
niente di importante | | | |
|
etwasetwas Besonderes |
qc di particolare | | | |
|
etw. betreffen |
riguardare qc | | | |
|
etw entdecken |
scoprire qc | | | |
|
herstellen |
fabriché
Piemontèis | | Verb | |
|
darlegen |
prospeté
Piemontèis | | Verb | |
|
darbieten irreg. |
ofrì
Piemontèis | | Verb | |
|
voranstellen |
antepon-e
Piemontèis | | Verb | |
|
coniugare vorstellen |
presenté
Piemontèis | | Verb | |
|
ausstellen |
espon-e
Piemontèis | | Verb | |
|
wiederherstellen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
gleichstellen |
parifiché
Piemontèis | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda | Verb | |
|
einstellen |
impieghé e 'mpieghé
Piemontèis | | Verb | |
|
abstellen |
dëstissé
Piemontèis; motor | | Verb | |
|
einstellen |
sospende
Piemontèis | | Verb | |
|
ausstellen |
emëtte
Piemontèis (assegn) | | Verb | |
|
herstellen |
produve e produe
Piemontèis | | Verb | |
|
zustellen |
recapité
Piemontèis | | Verb | |
|
aufstellen |
piassé
Piemontèis | | Verb | |
|
aufstellen |
monté
Piemontèis | | Verb | |
|
sich einsetzen um etw. zu erschaffen |
impegnarsi a creare qc | | | |
|
Habt ihr Lust, etw trinken zu gehen? |
Vi va di andare a bere qc? | | | |
|
nichts besonderes machen |
non fare niente di speciale | | | |
|
etw. sehr bedauern |
essere molto dispiaciuto di | | | |
|
etw. evakuieren/räumen |
sfollare qc | | | |
|
jem./etw glauben |
credere a qn/a qc | | | |
|
zu etw. gelangen |
addivvenire | | Verb | |
|
etwas tun können |
esse bon a fé quaicós
Piemontèis | | Verb | |
|
jdm etw überlassen |
passare la palla a qu | | | |
|
sich etw. aufbürden |
sobbarcarsi | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
presentesse e presëntesse
Piemontèis | | Verb | |
|
wiederherstellen |
ripristiné
Piemontèis | | Verb | |
|
abwarten, Geduld haben |
dar tempo al tempo | | | |
|
sich übergeben |
dar di stomaco | | | |
|
jmdnjemanden stören |
dar fastidio (a) | | | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
imaginé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren stellen
stellen, legen, setzen |
posé
Piemontèis | | Verb | |
|
abstellen
(Motor) |
fermé
Piemontèis {motor) | | Verb | |
|
wieder anstellen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
eintellen |
assume
Piemontèis | | Verb | |
|
jmdnjemanden zu etw zwingen |
costringere qu a qc | | | |
|
Du bist etwas Besonderes. |
Sei speciale. | | | |
|
es ist was besonderes |
è qualcosa di particolare | | | |
|
jmdnjemanden an etw binden |
vincolare qu a qc | | | |
|
etw schaffen, gelingen zu |
riuscire a fare qc | | | |
|
jnd an etw erinnern |
ricordare a qn qc/di fare qc | | | |
|
nach etw. ehrgeizig sein |
esse ambissios ëd quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
sich gegen etw. erheben irreg. |
ribelesse contra quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
sich rühmen
(jmds. / etw.) |
vanté
Piemontèis (quaicòs) | | Verb | |
|
den Antrag stellen |
fare richiesta | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 4:14:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |