Italienisch Deutsch (herab)hängen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
hängen irreg. hängen hing (hat) gehangen	pende Piemontèis		Verb
etwas an den Nagel hängen	attaccare al chiodo
an etwas hängen irreg. an etwas hängen hing an etwas (hat) etwas gehangen	pende da quaicòs Piemontèis		Verb
Die Haare hängen ihm ins Gesicht.	I capelli gli scendono sul viso.
hängen hängte (hat) gehängt (etwas an / auf etwas)	taché Piemontèis (quaicòs a quaicòs)		Verb
an jds. Lippen hängen	pendere dalle labbre di qu.		Redewendung
befestigen befestigte (hat) befestigt (a)taché: I. befestigen, anbringen; II. (pende) hängen	(a)taché Piemontèis		Verb
(herab)hängend	spiovente		Adjektiv
herabsetzen setzte herab (hat) herabgesetzt	declassé Piemontèis		Verb
hängen	impiccare		Verb
hängen über (Bedrohung)	incombere su f (minaccia)		Substantiv
hängen bleiben intransitiv	restare impigliato		Verb
hängen irreg. hängen hing (hat) gehangen (a)taché: I. befestigen, anbringen; II. (pende) hängen	(a)taché Piemontèis		Verb
anbringen irreg. anbringen brachte an (hat) angebracht (a)taché: I. befestigen, anbringen; II. (pende) hängen	(a)taché Piemontèis		Verb
sehr an etwas hängen intransitiv	tenere molto a qualcosa		Verb
er lässt sich hängen	si lascia andare
(an etwas) hängen bleiben intransitiv	incastrarsi		Verb
von oben herab betrachten transitiv	guardare dall'alto in basso		Verb
den Preis herabsetzen setzte den Preis herab (hat) den Preis herabgesetzt	sconté Piemontèis		Verb
es ist eine Tradition an der wir sehr hängen	è una tradizione a cui teniamo molto
herabsetzen setzte herab (hat) herabgesetzt bassé: I. senken; II. (pressi) herabsetzen	bassé Piemontèis		Verb