Italienisch Deutsch essen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
gutes Essen	la buona tavola
▶Konjugieren essen	pranzare		Verb
▶ essen	mangiare
▶das Essen n	il cibo m		Substantiv
Ich möchte etwas essen.	Vorrei mangiare qualcosa.
den Teller leer essen	svuotare il piatto
wir essen	mangiamo
wieder essen	rimangiare
Eis essen	mangiare il gelato
Essen gehen	andare a mangiare
zu essen	da mangiare
auswärts essen	cenare fuori		Konjunktion
weniger essen	mangiare di meno
Essen zubereiten	far da mangiare
Fisch essen	mangiare il pesce
Essen, Speisen	la roba da mangiare
essen gehen	andare a mangiare fuori
wir gehen heute Abend zusammen essen	andiamo a cena insieme
was gibt es heute zu essen?	cosa c'è oggi da mangiare?
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
ein ausgezeichnetes Essen	un pasto coi fiocchi
Essen auf Rädern	pranzo a domicilio
zu Mittag essen	desinare
zu essen nehmen	prendere da mangiare
zu Abend essen	cenare
Auswärts essen gehen	mangiare fuori
ein üppiges Essen	un lauto pasto
essen was reingeht	mangiare a più non posso
einen Happen essen	mangiare un boccone
zu Mittag essen	pranzare
Konjugieren essen irreg. essen aß (hat) gegessen	mangé Piemontèis		Verb
etwas gern essen	essere goloso di qc
das Essen servieren	portare in tavola il cibo
nach dem Essen	dopo mangiato		Partikel
Eis essen aß Eis (hat) Eis gegessen	mangiare il gelato		Verb
nichts Schweres essen	tenersi leggero
Essen wir Spaghetti?	Ci facciamo due spaghetti?
gesund essen	mangiare sano
gehen wir was Essen ?	Andiamo mangiare qualcosa ?
kosten, mit Genuss essen	gustare
Gehen wir etwas essen?	Andiamo mangiare qualcosa?
essen wie ein Scheunendrescher	mangiare a quattro ganasce, mangiare a quattro palmenti
essen bis man platzt	mangiare a crepapalle
etwas zu essen machen	fare da mangiare
auf Kosten anderer essen	mangiare a sbafo
kostenlos essen irreg. kostenlos essen aß kostenlos (hat) kostenlos gegessen	spòrze la gheuba Piemontèis		Verb
Luca, es gibt Essen!	Luca, si mangia!
essen wie ein ochse	mangiare come un bue
Ausgezeichnet, mit allem Drum und Dran ein ausgezeichnetes Essen	... con i fiocchi – un pranzo coi fiocchi
Ich darf kein Schweinefleisch essen.	Il maiale non lo posso mangiare.
Der Appetit kommt beim Essen.	L'appetito vien mangiando.
wir essen gerade	stiamo mangiando
Haben Sie Zeit zum Essen?	Lei ha tempo di mangiare?
das kann man nicht essen	questo non si può mangiare
essen wie Gott in Frankreich wörtlich: essen wie ein König	Mangiare come un re
bleib zum Essen bei uns	resti a cena con noi
ich werd die Pilze essen	io mangerò i funghi
Wir könnten ein Eis essen.	Potremmo mangiare un gelato.
Ich kann kein thailändisches Essen zubereiten.	Io non so cucinare cibo tailandese.