+

Login / Registrieren

Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Italienische Grammatik

Fragen zur italienischen Grammatik. Auf der Seite von Zuc findet ihr viel über italienische Grammatik. Übersetzungswünsche bitte ins Übersetzungsforum.

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

30.11.24

Seite:

30

28

Sabine

30.01.2005

sarebbe dovuto rimanere a ...

So hab ich es gelesen.

Das verwirrt mich, weil ich dachte, das Partizip von "dovere" werde mit "avere" gebildet.

In google findet man beide Versionen, also auch "avrebbe dovuto rimanere".

Geht denn wirklich beides??

2886503 Antworten ...

castiglioncello .

➤

re: sarebbe dovuto rimanere a ...

nein, es geht nur die Version mit 'essere'.

bei den so gen.

Modalverben (dovere, potere, volere) richtet sich das Hilfsverb nach dem folgenden Verb in der Grundform, da die Modalverben ja nicht alleine stehen können (d.h.

sie haben alleine ja keine Bedeutung).

in deinem Beispiel wird also 'essere' verwendet, weil es sich bei 'rimanere' um ein Verb handelt, dass bei der Bildung der zusammengesetzten Zeiten 'essere' verlangt.

Wenn 'essere' verwendet wird, muss sich das Modalverb natürlich in Zahl und Geschlecht dem Subjekt (Täter) anpassen.

Ieri sono dovuto andare dal dentista e non ho potuto guardare la partita.

(Täter ist männlich und Einzahl)

Ieri sono dovuta andare dal dentista e non ho potuto guardare la partita.

(Täterin ist weiblich und Einzahl)

Ieri siamo dovuti andare dal dentista e non abbiamo potuto guardare la partita.

(Täter sind männlich bzw. männlich und weiblich gemischt und in der Mehrzahl)

Ieri siamo dovute andare dal dentista e non abbiamo potuto guardare la partita.

(Täterinnen sind ausschliesslich weiblich und in der Mehrzahl).

2889130 Antworten ...

25.01.2005

Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauch der do

Wäre super wenn mir jmd.

dabei helfen könnte, und mir vllt.

einiges erklären könnte.

Aufgabe:Che cosa fanno i tuoi amici per te?

Utilizza il verbo tra parentesi con i pronomi doppi.

1.Non hai capito i compiti.

->Loro me lo spagano

2.Gli chiedi un favore.(fare)

->

3.Vorresti conoscere i loro amici.(presentare)

->

4.Hai bisogno di un cellulare.(prestare)

->

5.Non hai tempo di comprare un regalo per il compleanno di una compagna di scuola.(comprare)

->

6.Non sai usare l'Internet.(insegnare)

->Loro me lo insegnano

sorry ich weiß wirklich nicht wie das geht, habe zwei versuche aber wie gesagt bin mir einfach zu unsicher

Danke euch für eure Hilfe...

2835043 Antworten ...

Johannes

➤

re: Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauch de

Ich glaube, du sollst mit den Verben in den Klammern einen Satz bilden, der eine Folge zum vorangehenden darstellt.

Wie im ersten Beispiel vorgemacht!

Non hai capito i compiti.

>Loro me lo (vielleicht sogar eher: li, weil i compiti)

Du hast die Aufgaben nicht verstanden.

>Sie erklären es/sie mir.

Du mußt einfach das Subjekt aus dem Vorsatz zum Objekt machen, in diesem Fall "te", das alte Objekt durch ein Objektpronomen ersetzen, hier compito oder compiti und dir ein neues Subjekt ausdenken.

Das bleibt dir wohl freigestellt.

Bei den zusammengesetzten Pronomen, hast du glaube ich darauf zu achten, dass du das "i" im indirekten Objektpronomen zu "e" machst.

Also nicht mi, ti oder si operieren, sondern me, te, se benutzen.

2837680 Antworten ...

Anna

➤

re: Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauch de

1-Loro me li spiegano

2-Loro me lo fanno

3-Loro me lo presentano

4-Loro me lo insegnano

2839352 Antworten ...

➤

➤

re: re: Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauc

Vielen lieben dank an euch beide....

2846204 Antworten ...

IT NO DA DE EN .

20.01.2005

Ganz, ganz simple Grammatik gesucht! Absolute Anfängerin!!!

Ich habe mich dazu entschlossen Italienisch zu lernen - kann wirklich noch kaum etwas - und wollte mal in die Runde fragen, ob jemand simple, gut und einfach erklärte Anfängergrammatik (ich, du er, wir, ihr, sie...

Verbenbeugung usw.) etc.

Würde mich über eine Mail, einen Link - irgendetwas!

- sehr, sehr freuen!

Nochmal ciao, Christine

2788449 Antworten ...

castiglioncello .

➤

re: Ganz, ganz simple Grammatik gesucht! Absolute Anfängerin

"Italienisch Grammatik- kurz und schmerzlos" von Langenscheidt - sehr einfach, kurz und schmerzlos eben, erklärt und gut verständlich, auch wenn man nicht gerade ein Grammatikhirsch ist...

2790020 Antworten ...

➤

re: Ganz, ganz simple Grammatik gesucht! Absolute Anfängerin

www.jet2school.at wird auch sehr verständlich und mit vielen übungen die italienische grammatik erklärt

2795994 Antworten ...

Katharina

➤

re: Ganz, ganz simple Grammatik gesucht! Absolute Anfängerin

ich finde die "Grammatica italiana per tutti" aus dem Klett Verlag recht brauchbar für den Überblick.

2827039 Antworten ...

Tobi

20.01.2005

a & in für Orts- un Richtungsangaben

Kann mir bitte jemand helfen!!!

Wann verwende ich "a" und wann "in" bei Orts- und Richtungsangaben.Wann mit Artikel wann ohne?

z. B. al bar, a casa, in pizzeria.

Gibt es da eine Regel.

Falls nicht kann mir jemand eine Liste mit einigen Wörtern schicken mit der Angabe davor.

Es genügt auch ein Link auf eine Internetseite.

2785450 Antworten ...

castiglioncello .

➤

re: a & in für Orts- un Richtungsangaben

http://www.jet2school.at/assets/preposizioni/preposizioni_erklaert.doc

ausführliche Liste:

http://www.jet2school.at/assets/preposizioni/preposizioni_liste.doc

2790050 Antworten ...

20.01.2005

le preposizioni....

Ai bambina piace

...

giocare nell'acqua e quindi amano

...

L'importante è

...

andare avanti lentamente.

...

nuotare così come gli piace, poi imparano

...

La notte quando dormono sogneranno

...

diventare campioni e sarà sempre più importante

...

...

fare questo sport!

...

= entsprechende Präposition

Danke schön :)

2785434 Antworten ...

Anna

➤

re: le preposizioni....

INcominciare,A muoversi,L`andare,A nuotare,A farlo bene,DI diventare,A fare questo sport.

2839283 Antworten ...

18.01.2005

Kann mir jemand helfen?

stimmt das: ......

Repubblica Romana.

La Franca ha conquistato la.

Ich verstehe nämlich nicht wie das mit dem" hat ES erobert", oder "er mag SIE" manchmal hängt man es an wie bei prenderLO manchmal wieder nicht dann weiß ich nicht wo es steht usw.

2766937 Antworten ...

Anna

➤

re: Kann mir jemand helfen?

la francia LA ha conquistata.

Ganz ganz sicher!

Und bei er mag sie geht es so: Lui la vuole!

Also viel süaß noch beim italienisch lernen...;-)

2774905 Antworten ...

NewEntry

18.01.2005

Bitte bitte könnte mir jemand helfen?

2759630 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken