Italienische Grammatik

25.01.2005

Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauch der do

Wäre super wenn mir jmd.

dabei helfen könnte, und mir vllt.

einiges erklären könnte.

Aufgabe:Che cosa fanno i tuoi amici per te?

Utilizza il verbo tra parentesi con i pronomi doppi.

1.Non hai capito i compiti.

->Loro me lo spagano

2.Gli chiedi un favore.(fare)

->

3.Vorresti conoscere i loro amici.(presentare)

->

4.Hai bisogno di un cellulare.(prestare)

->

5.Non hai tempo di comprare un regalo per il compleanno di una compagna di scuola.(comprare)

->

6.Non sai usare l'Internet.(insegnare)

->Loro me lo insegnano

sorry ich weiß wirklich nicht wie das geht, habe zwei versuche aber wie gesagt bin mir einfach zu unsicher

Danke euch für eure Hilfe...

Johannes

➤

re: Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauch de

Ich glaube, du sollst mit den Verben in den Klammern einen Satz bilden, der eine Folge zum vorangehenden darstellt.

Wie im ersten Beispiel vorgemacht!

Non hai capito i compiti.

>Loro me lo (vielleicht sogar eher: li, weil i compiti)

Du hast die Aufgaben nicht verstanden.

>Sie erklären es/sie mir.

Du mußt einfach das Subjekt aus dem Vorsatz zum Objekt machen, in diesem Fall "te", das alte Objekt durch ein Objektpronomen ersetzen, hier compito oder compiti und dir ein neues Subjekt ausdenken.

Das bleibt dir wohl freigestellt.

Bei den zusammengesetzten Pronomen, hast du glaube ich darauf zu achten, dass du das "i" im indirekten Objektpronomen zu "e" machst.

Also nicht mi, ti oder si operieren, sondern me, te, se benutzen.

Anna

➤

re: Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauch de

1-Loro me li spiegano

2-Loro me lo fanno

3-Loro me lo presentano

4-Loro me lo insegnano

➤

➤

re: re: Komme mit der Aufgabe nicht klar und mit dem Gebrauc

Vielen lieben dank an euch beide....