Kroatisch Deutsch Sachen, Dinge, Angelegenheiten

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sachen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sache die Sachen Genitiv der Sache der Sachen Dativ der Sache den Sachen Akkusativ die Sache die Sachen	Dekl. stvari f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stvar stvari Genitiv stvari stvari Dativ stvari stvarima Akkusativ stvar stvari Vokativ stvari stvari Instrumentativ stvari stvarima Lokativ stvari stvarima		Substantiv
Dekl. Sache Angelegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sache die Sachen Genitiv der Sache der Sachen Dativ der Sache den Sachen Akkusativ die Sache die Sachen	Dekl. posao m! X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ posao poslovi Genitiv posla poslova Dativ poslu poslovima Akkusativ posao poslove Vokativ posle poslovi Instrumentativ poslom poslovima Lokativ poslu poslovima		Substantiv
Dekl. Zeug (=Sachen) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeug die Zeuge Genitiv des Zeug[e]s der Zeuge Dativ dem Zeug[e] den Zeugen Akkusativ das Zeug die Zeuge	Dekl. stvari f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stvar stvari Genitiv stvari stvari Dativ stvari stvarima Akkusativ stvar stvari Vokativ stvari stvari Instrumentativ stvari stvarima Lokativ stvari stvarima		Substantiv
Dekl. Sache f, Ding n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Sache, Ding Sachen, Dinge Genitiv Sache, Ding Sachen, Dinge Dativ Sache, Ding[e] Sachen, Dingen Akkusativ Sache, Ding Sachen, Dinge	Dekl. stvar f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stvar stvari Genitiv stvari stvari Dativ stvari stvarima Akkusativ stvar stvari Vokativ stvari stvari Instrumentativ stvari stvarima Lokativ stvari stvarima		Substantiv
Dekl. Sachen f, Dinge n pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Sache, Ding Sachen, Dinge Genitiv Sache, Ding[e]s Sachen, Dinge Dativ Sache, Ding[e] Sachen, Dingen Akkusativ Sache, Ding Sachen, Dinge	Dekl. stvari f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stvar stvari Genitiv stvari stvari Dativ stvari stvarima Akkusativ stvar stvari Vokativ stvari stvari Instrumentativ stvari stvarima Lokativ stvari stvarima		Substantiv
Dekl. Sache f, Ding n, Angelegenheit f Ez.+Mz. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Sache, Ding, Angelegenheit Sachen, Dinge, Angelegenheiten Genitiv Sache, Ding[e]s, Angelegenheit Sachen, Dinge, Angelegenheiten Dativ Sache, Ding[e], Angelegenheit Sachen, Dingen, Angelegenheiten Akkusativ Sache, Ding, Angelegenheit Sachen, Dinge, Angelegenheiten	Dekl. stvar - stvari f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stvar stvari Genitiv stvari stvari Dativ stvari stvarima Akkusativ stvar stvari Vokativ stvari stvari Instrumentativ stvari stvarima Lokativ stvari stvarima		Substantiv
zusammengehören (Dinge)	pripadati jedan drugom(e)		Verb
persönliche Dinge	osobne stvari (f.)
Sachen befinden sich (liegen) auf dem Tisch.	stvari se nalazi na stolu. m.,Lok.
Dekl. Job m, Arbeit f, Geschäft n; Angelegenheit f, Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Job, Arbeit, Geschäft; Angelegenheit, Tätigkeit Jobs, Arbeiten, Geschäfte; Angelegenheiten, Tätigkeiten Genitiv Jobs, Arbeit, Geschäft[e]s; Angelegenheit, Tätigkeit Jobs, Arbeiten, Geschäfte; Angelegenheiten, Tätigkeiten Dativ Job, Arbeit, Geschäft; Angelegenheit, Tätigkeit Jobs, Arbeiten, Geschäften; Angelegenheiten, Tätigkeiten Akkusativ Job, Arbeit, Geschäft; Angelegenheit, Tätigkeit Jobs, Arbeiten, Geschäfte; Angelegenheiten, Tätigkeiten	Dekl. posao m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj posao ti poslovi Genitiv tog posla tih poslova Dativ tom poslu tim poslovima Akkusativ taj posao te poslove Vokativ posle poslovi Instrumentativ tim poslom tim poslovima Lokativ tog poslu tih poslovima		Substantiv
während Sie telefonieren suche ich Sachen für meinen Vater.	dok Vi telefonirate ja tražim stvari za mog otac.
Alkohol, Zigaretten? - Nein, wir haben nur unsere persönlichen Sachen mit.	alkohol, cigarete? - Ne, imamo samo osobne stvari sa sobom.
warum liegen so viele Sachen auf dem Tisch / Warum befinden sich so viele Sachen auf dem Tisch?	zašto se toliko stvari nalazi na stolu? Lok.,m.
Sachen, die er brauchen wird im Spital - E-card, Unterwäsche, Schlafmantel und so weiter.	stvari on će trebati u bolnici - E-karta, rublje, spavanje kaput i tako dalje. Zuk