auf Deutsch
in english
auf Kroatisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kroatisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kroatisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kroatisch
Lektionen
W-Fragen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Uhrzeit
Haus und Garten
Farben
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Transport
Zungenbrecher
Kaffee/Restaurant
Farbschema hell
Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum
Kroatisch
Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben
darum
Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
24.11.24
Seite:
2455
2453
lavaza
04.06.2018
hallo
zusammen
...
ich
würde
gerne
an
meinem
kroatisch
arbeiten
.
theoretisch
kann
ich
viel
...
am
praktischen
bzw
.
an
der
übung
scheiterts
.
ich
hoffe
ich
bin
hier
richtig
????
21831646
Antworten ...
1q2w3e4r5t
22.05.2018
Bräuchte
dringend
einen
übersetzung
Hallo
zusammen
,
könnte
mir
bitte
jemand
folgendes
auf
kroatisch
übersetzen
bitte:
Hab
dich
gern
,
Keks
Vielen
Dank
im
Voraus
21831624
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
Re:
Bräuchte
dringend
einen
übersetzung
Volim
te
,
kolacic
21831634
Antworten ...
Me Myself And I
DE
EN
HR
CS
➤
➤
Re:
Bräuchte
dringend
einen
übersetzung
Hallo
KNEZ
-
schön
dich
hier
zu
sehen
!
:-)
21831635
Antworten ...
tortura
25.12.2017
Bräuchte
eine
schnelle
Übersetzung
.
Lieben
Dank
.
svasts
otkud
mu
to
palo
na
pamet
ali
ne
krivi
njega
toje
njeno
maslo
izvedi
neki
mudar
nacin
nemoj
svadati
izmisli
nesto
mudro
sa
takvim
osobama
moras
mudro
i
pametno
da
odradis
a
da
neosete
i da
prodes
bez
svade
vasa
svada
njoj
prija
ona
Se
sladi
zato
pazi
gledaj
zadobiti
Mario
sa
finim
ili
izmisli da
te
nesto
boli
21831093
Antworten ...
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bräuchte
eine
schnelle
Übersetzung
.
Lieben
Dank
.
Hallo
Tortura
!
Ich
selbst
kann
praktisch
kein
Kroatisch
,
aber
ich
habe
jemanden
angefragt
und
bekam
folgende
Übersetzung
:
Woher
ist
ihm
das
eingefallen
?
Gib
nicht
ihm
die
Schuld
,
sondern
ihr
.
Ihr
solltet
nicht
streiten
,
lass
dir
was
Schlaues
einfallen
bei
solchen
Personen
und
dass
sie
es
nicht
merken
,
weil
es
ihnen
gefällt
,
wenn
ihr
euch
streitet
.
Schau
das
du
Mario
bekommst
oder
denk
dir
etwas
,
dass
du etwas
weh
tut
.
(?)
Ciao
,
Tamy
.
21831094
Antworten ...
tortura
➤
➤
Danke:
Re
:
Bräuchte
eine
schnelle
Übersetzung
.
Lieben
Dank
.
Hallo
Tamy
,
Danke
Dir
recht
herzlich
.
So
ist
es
zwar
noch
immer
nicht
ganz
schlüssig
,
aber
ich
kann
schon
mal
damit
arbeiten
.
Ciao
,
Tortura
21831097
Antworten ...
tortura
➤
Re:
Bräuchte
eine
schnelle
Übersetzung
.
Lieben
Dank
.
Das
käme
dann
noch
hinzu
.
Habt
lieben
Dank
.
Moras
da
izbegnessvadu
jer
dijete
to
te
kosta
zivaca
21831098
Antworten ...
Nane1012
09.09.2017
Bitte
helft
mir
!
Ich
bräuchte
mal
eure
Hilfe
....
könnte
mir
jemand
folgende
Phrasen
/
Sätze
ins
Kroatische
übersetzen
!?!?
Erster
Schultag
Ein
Herz
und
eine
Seele
Beste
Freundin
/
bester
freund
Das
beste
,
was
mir
passieren
ist
/passieren
konnte
Neues
Jahr
,
neues
Glück
Ich
liebe
meinen
Beruf
!
Danke
,
dass
es
dich
gibt
Vielen
lieben
Dank
schon
im
Voraus
für
die
Hilfe
!!
21830784
Antworten ...
jodahush
18.07.2017
Ich
müsste
einen
Text
übersetzen
.
Kann
mir
jemand
helfen
?
Ich
habe
schon
Google
genutzt
müsste
aber
noch
feinschleifen
Prigovor
zbog
povrede
odluka
parkiranja
u
Hrvatskoj
od
06
.
07
.
2017
,
Prijavio
15
/
07
/
2017
Broj
/
radno
vrijeme
xxxxxxx
Dame
i
gospodo
,
protiv
navedene
odluke
u
subject
line
Podižem
ovime
proturječnost
.
Za
moj
neslaganja
Navodim
iz
sljedećih
razloga
:
Na
mom
autu
je
stavljen
nema
parking
kartu
.
Prema
tome
,
nisam
imao
način
za
plaćanje
mogućeg
kršenja
na
licu
mjesta
.
Osim
toga
,
nisam
kontaktirao
Gradsko
Okrugu
da
mi
pokaže
činjenice
i
da
će
mi
dati
priliku
da
plati
naknadu
za
moguće
povrede
bez
odvjetnik
je
konzultirao
.
Sam
sa
slikom
mog
vozila
nezakonitog
ponašanja
nije
utvrđena
.
Fotografije
na
vozilu
su
se
mogli
uzeti
bilo
gdje
u
bilo
koje
vrijeme
.
Imenovanje
odvjetnika
od
strane
gradske
Okruga
nije
prikladno
,
jer
nisam
mogao
naučiti
Busgeldbescheid
mogućeg
nezakonitog
ponašanja
.
Tako
mi
priliku
je
poduzeti
kako
bi
se
borila
proces
u
uobičajenom
obično
postupka
.
S
poštovanjem
,
21830603
Antworten ...
Moritz_72
13.05.2017
?
bitte
um
Übersetzung
von
"
Zaljubi
se
u
ljepu
Bosanku
"
Danke
21830348
Antworten ...
Me Myself And I
DE
EN
HR
CS
➤
Re: ?
"
Verlieb
dich
in
eine
schöne
Bosnierin
"
21830349
Antworten ...
schmittfotos
01.05.2017
So
richtig
??
Trebam
li
kuhati
kavu
?
(
Soll
ich
Kaffee
kochen
?)
21830288
Antworten ...
plavichica
➤
Re:
So
richtig
??
Richtig
!
:-)
21830324
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X