Manx Deutsch shleeut, shleeuit

Deutsch	Manx	Kategorie	Typ
schleifen transitiv schliff (hat) geschliffen english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit		Verb
jmdn. ermuntern ermunterte {jmdn.} (hat) {jmdn.} ermuntert english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit	figfigürlich	Verb
jmdn. anspornen spornte {jmdn.} an (hat) {jmdn.} angespornt english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit	figfigürlich	Verb
schärfen Messer, etc. transitiv schärfen schärfte (hat) geschärft english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit		Verb
wetzen transitiv wetzte (hat) gewetzt english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit		Verb
(an)spitzen Bleistift transitiv (an)spitzen spitzte (an) (hat) (an)gespitzt english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit VN: shleeu, shlieeu		Verb
sich verschärfen intransitiv verschärfte sich (hat) sich verschärft english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit VN: shleeu, shlieeu	figfigürlich, allgallgemein	Verb
verschärfen Rede, Tonfall verschärfen verschärfte (hat) verschärft english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit VN: shleeu, shlieeu	figfigürlich	Verb
scharf oder schärfer werden intransitiv scharf / schärfer werden wurde scharf / schärfer (ist) scharf / schärfer geworden english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit VN: shleeu, shlieeu		Verb
schärfen Sinn, Verstand schärfen schärfte (hat) geschärft english: sharpen (verb): I. {v/t} Messer, etc. schärfen, wetzen, schleifen; (Bleistift, etc.) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern, oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede etc.) verschärfen; seiner Stimme etc. einen scharfen Klang geben; IV. {v/i} scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);	shleeu, shlieeu, shlieu shleeut, shleeuit VN: shleeu, shlieeu	figfigürlich	Verb