Irisch Deutsch práis

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Messing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Messing die Genitiv des Messings der Dativ dem Messing den Akkusativ das Messing die Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural); eng.: {s} brass Beispiel: Blechinstrumente (eines Orchesters) [Messinginstrumente] {Pl} Orchester (hier: spielend auf Blechinstrumenten)	Dekl. prás [Sing. Nom.: an prás, Gen.: an phráis, Dat.: don phrás / leis an bprás; Plural: Nom.: na práis, Gen.: na bprás, Dat.: leis na práis] práis [Nom./Dat.], prás [Gen.], a phrása [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an prás na práis prás práis Genitiv an phráis na bprás práis prás Dativ don phrás / leis an bprás leis na práis prás prás Vokativ a phráis a phrása An Chéad Díochlaoandh; prás [pra:s], Sing. Gen.: práis [pra:ʃ]; Beispiel: uirlisí prás banna práis		Substantiv
Dekl. Band -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Band die Bands Genitiv der Band der Bands Dativ der Band den Bands Akkusativ die Band die Bands Die 4. Deklination im Irischen; Musikgruppe hier musikalisches Arrangement; Beispiel: Orchester [Blechinstrumente]	Dekl. banna [banə] [Sing. Nom.: an banna, Gen.: an bhanna, Dat.: don bhanna / leis an mbanna; Pl. Nom.: na bannaí, Gen.: na mbannaí, Dat.: leis na bannaí] bannaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an banna na bannaí banna bannaí Genitiv an bhanna na mbannaí banna bannaí Dativ don bhanna / leis an mbanna leis na bannaí banna bannaí Vokativ a bhanna a bhannaí Ceathrú Díochlaonadh; banna [banə], bannaí [ba'ni:]; Beispiel: banna práis	musikMusik	Substantiv
Dekl. Instrument -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Instrument die Instrumente Genitiv des Instrument[e]s der Instrumente Dativ dem Instrument den Instrumenten Akkusativ das Instrument die Instrumente Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Instrumental Musik 2. Blechinstrumente (Plural) Synonym: Werkzeug {n}	Dekl. uirlis uirlisí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an uirlis na huirlisí uirlis uirlisí Genitiv na huirlise na n-uirlisí uirlise uirlisí Dativ leis an uirlis /don uirlis leis na huirlisí uirlis uirlisí Vokativ a uirlis a uirlisí An Dara Díochlaonadh; uirlis, Sing. Gen.: uirlise; Plural: uirlisí; Beispiel: 1. Ceol uirlisí 2. Uirlisí práis Synonym: uirlis		Substantiv