Irisch Deutsch onóracha

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ehre f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Ehren Genitiv der Ehre der Ehren Dativ der Ehre den Ehren Akkusativ die Ehre die Ehren Beispiel: 1. (Anrede) Euer Ehren	Dekl. onóir onóracha [Nom./Dat.], onórach [Gen.], a onóracha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an onóir na honóracha onóir onóracha Genitiv na honóra na n-onórach onóra onórach Dativ leis an onóir / don onóir leis na honóracha onóir onóracha Vokativ a onóir a onóracha onóir [ə'no:rʹ], Sing. Gen.: onóra; Pl. Nom./Dat.: onóracha [ə'no:rəxə], onórach [ə'no:rəx]; Example: 1. ar son onóra Dé T'onóir		Substantiv
Dekl. ehrbaren Taten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ehrbaren Taten Genitiv der ehrbaren Taten Dativ den ehrbaren Taten Akkusativ die ehrbaren Taten	Dekl. gníomhartha onóracha pl X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ gníomhartha onóracha Genitiv gníomhartha onóracha Dativ gníomhartha onóracha Vokativ		Substantiv
Dekl. Ehrfurcht, große Verehrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehrfurcht, große Verehrung die Genitiv der Ehrfurcht, großen Verehrung der Dativ der Ehrfurcht, großen Verehrungen den Akkusativ die Ehrfurcht, große Verehrung die engl.: veneration	Dekl. ardonóir -onóracha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ardonóir na ardonóir Genitiv na hardonóra na ardonóra Dativ leis an n-ardonóir / don ardonóir leis na ardonóir Vokativ a ardonóir ardonóir [ɑ:rd_ə'no:rʹ], Sing. Gen.: ardonóra [ɑ:rd_ə'no:rə]; Plural: -onóracha		Substantiv
Ehr..., honor...	onóir onóir [ə'no:rʹ], Sing. Gen.: onóra; Pl. Nom./Dat.: onóracha [ə'no:rəxə], onórach [ə'no:rəx];		Adjektiv