Irisch Deutsch Ehre

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
ehren transitiv ehren ehrte hat geehrt ich ehre = onóraim [Stamm im Irischen: onóir; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: onóradh; Verbaladjektiv: onórtha]	onóraim onóradh {VN} d'onóir [mé,tú,sé/sí,d'onóramar,sibh,siad] onórtha onóraim [ə'no:rimʹ], onóradh [ə'no:rə]; Präsens: autonom: onórtar; Präteritum: autonom: onóradh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'onórtaí; Futur: autonom: onórfar; Konditional: autonom: onórfaí; Imperativ: autonom: onórtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-onórtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-onórtaí; Verbalnomen: onóradh; Verbaladjektiv: onórtha;		Verb
Dekl. Ehre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Ehren Genitiv der Ehre der Ehren Dativ der Ehre den Ehren Akkusativ die Ehre die Ehren	Dekl. mórchlú m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mórchlú na mórchlú Genitiv an na Dativ don mhórchlú / leis an mórchlú leis na mórchlú Vokativ mórchlú [muər-xlu:];		Substantiv
Dekl. Ehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Genitiv der Ehre der Dativ der Ehre den Akkusativ die Ehre die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. oineach m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oineach na oineach Genitiv an oinigh na oinigh Dativ don oineach / leis an oineach leis na oineach Vokativ a oineach An Chéad Díochlaonadh; oineach [enʹəx], Sing. Gen.: oinigh;		Substantiv
Dekl. Ehre f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Ehren Genitiv der Ehre der Ehren Dativ der Ehre den Ehren Akkusativ die Ehre die Ehren Example: 1. (Anrede) Euer Ehren	Dekl. onóir onóracha [Nom./Dat.], onórach [Gen.], a onóracha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an onóir na honóracha onóir onóracha Genitiv na honóra na n-onórach onóra onórach Dativ leis an onóir / don onóir leis na honóracha onóir onóracha Vokativ a onóir a onóracha onóir [ə'no:rʹ], Sing. Gen.: onóra; Pl. Nom./Dat.: onóracha [ə'no:rəxə], onórach [ə'no:rəx]; Example: 1. ar son onóra Dé T'onóir		Substantiv