Irisch Deutsch *bad/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schiff n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schiff die Schiffe Genitiv des Schiff[e]s der Schiffe Dativ dem Schiff[e] den Schiffen Akkusativ das Schiff die Schiffe Navigation/Schifffahrt: Im Irischen können in diesem Bereich einerseits die Substantive feminin oder maskulin sein. Beispiel: Es ist ein schönes Schiff.	bád m m Beispiel: Is bád deas í.		Substantiv
Dekl. Boot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot den Booten Akkusativ das Boot die Boote Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. bád báid [Nom./Dat.], bád [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bád na báid bád báid Genitiv an bháid na mbád báid bád Dativ don bhád / mbád leis na báid bád báid Vokativ a bháid a bháda An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Segelboot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Segelboot die Segelboote Genitiv des Segelboot[e]s der Segelboote Dativ dem Segelboot den Segelbooten Akkusativ das Segelboot die Segelboote	bád seoil [Sing. Nom.: an bád, Gen.: an bháid, Dat.: don bhád /leis an mbád; Pl. Nom.: na báid, Gen.: na mbád, Dat.: leis na báid] báid [Nom./Dat.], bád [Gen.] m		Substantiv
Dekl. Bad Bäder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bad die B Genitiv des Bad[e]s der B Dativ dem Bad den B Akkusativ das Bad die B	folcadh		Substantiv
Dekl. Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Genitiv des Unglück[e]s der Dativ dem Unglück den Akkusativ das Unglück die Die 1. Deklination im Irischen; [engl. misfortune, bad luck]	Dekl. mífhoirtiún m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mífhoirtiún na mífhoirtiún Genitiv an mhífhoirtiún na mífhoirtiúin Dativ don mhífhoirtiún / mífhoirtiúin leis na mífhoirtiún Vokativ a mhífhoirtiúin An Chéad Díochlaonadh; mífhoirtiún [mʹi:-or'tʹu:n];		Substantiv
▶Konjugieren waschen wusch hat gewaschen ich wasche = folcaim; Bad nehmen[Stamm im Irischen: folc, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: folcadh, Verbaladjektiv: folctha, Verbalnomen {alt} folca]	folcaim folca {VN} (alt), folcadh {VN} d'fholc [mé,tú,sé/sí,d'fholcamar,sibh,siad] folctha Präsens: autonom: folctar; Präteritum: autonom: folcadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fholctí; Futur: autonom: folcfar; Konditional: autonom: d'fholcfaí; Imperativ: autonom: foctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfolctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfolctaí; Verbalnomen: folcadh; Verbaladjektiv: folctha;		Verb