Irisch Deutsch ungelesenen Änderungen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. ungelesene Änderungen Pl. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die ungelesene Änderungen Genitiv der der ungelesenen Änderungen Dativ der den ungelesenen Änderungen Akkusativ die die ungelesene Änderungen	athruithe neamhléite		Substantiv
Dekl. Änderungen -en f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen	athruithe		Substantiv
Dekl. Änderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Änderung die Änderungen Genitiv der Änderung der Änderungen Dativ der Änderung den Änderungen Akkusativ die Änderung die Änderungen Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: {Zitat/Redewendung} Eine Wendung des Pferdes bringt einen Neuigkeitenwechsel / eine andere Kunde mit sich. Die Totale /Gänzlichkeit/ Gesamtheit ändert alles.	Dekl. athrach [Sing. Nom.: an t-athrach, Gen.: an athraigh, Dat.: don athrach / leis an athrach; Plural: Nom.: na hathraigh, Gen.: na n-athrach, Dat.: leis na athraigh] athraigh [Nom./Dat.], athrach [Gen.], a athracha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-athrach na hathraigh athrach athraigh Genitiv an athraigh na n-athrach athraigh athrach Dativ don athrach leis na hathraigh athrach athraigh Vokativ a athraigh a athracha An Chéad Díochlaonadh; athrach [ahərəx]; Beispiel: Ar iompáil n-each tig atharach na sgéal. Sin athrach scéil ar fad.		Substantiv
Dekl. (das) Ändern n, (das) Abändern n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ändern, Abändern die Änderungen Genitiv des Änderns, Abändern der Änderungen Dativ dem Ändern, Abändern den Änderungen Akkusativ das Ändern, Abändern die Änderungen athrú (Verbalnomen)	Dekl. athrú [Sing. Nom.: an t-athrú, Gen.: an athruithe, Dat. don/ leis athrú] athruihte m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-athrú na hathruithe athrú athruithe Genitiv an athruithe na n-athruithe athruithe athruithe Dativ don athrú leis na hathruithe athrú athruithe Vokativ a athrú a athruithe VN im Irischen; athrú [ahə'ru:], Sing. Gen.: athruithe;		Substantiv