Irisch Deutsch Schrei, Ruf

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe	Dekl. gairm gairmeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ghairm na gairmeacha gairm gairmeacha Genitiv na gairme na ngairmeacha gairme gairmeacha Dativ leis an ngairm / don ghairm leis na gairmeacha gairm gairmeacha Vokativ a ghairm a ghairmeacha gairm [gɑrʹimʹ], Sing. Gen.: gairme [gɑrʹimʹi]; Plural: gairmeacha [gɑrʹimʹəxə];		Substantiv
Dekl. Schrei m, Ruf m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei, Ruf die Schreie, Rufe Genitiv des Schrei[e]s, Ruf[e]s der Schreie, Rufe Dativ dem Schrei, Ruf den Schreien, Rufen Akkusativ den Schrei, Ruf die Schreie, Rufe Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. liú [Sing. Nom.: an liú, Gen.: na liú, Dat.: leis an liú / don liú; Pl. Nom.: na liúnna, Gen.: na liúnna, Dat.: leis na liúnna] liúnna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an liú na liúnna liú liúnna Genitiv na liú na liúnna liú liúnna Dativ leis an liú leis na liúnna liú liúnna Vokativ a liú a liúnna An Ceathrú Díochlaonadh; liú [lʹu:], liúnna [lʹu:nə]		Substantiv
Ruf den Krankenwagen!	Glaoigh ar otharcharr!		Redewendung
Ruf die Polizei!	Glaoigh ar pólilíní!		Redewendung
Dekl. Ruhm [Ruf m ] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhm die Genitiv des Ruhm[e]s der Dativ dem Ruhm den Akkusativ den Ruhm die	Dekl. mórchlú m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mórchlú na mórchlú Genitiv an na Dativ don mhórchlú / leis an mórchlú leis na mórchlú Vokativ mórchlú [muər-xlu:];		Substantiv
Ruf den Arzt/Doktor!	Glaoigh ar dhochtúir!		Redewendung
Dekl. schlechter Ruf, schlechter Name, Verruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schlechte Ruf, schlechte Name, Verruf die Genitiv des schlechten Ruf[e]s, schlechten Namen, Verruf[e]s der Dativ dem schlechten Ruf, schlechten Namen, Verruf den Akkusativ den schlechten Ruf, schlechten Namen, Verruf die Die 4. Deklination im Irischen;	drochainm f An Ceathrú Díochlaonadh; drochainm [dro-hanʹimʹ];		Substantiv
Dekl. Schrei (Ausstoß: beim Lachen aus großer Freude) -e m schreien schrie hat geschrien X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie Die 2. Deklination im Irischen; schreien gáir [ich schreie / gáirim; Verbstamm: gáir, Verbaladjektiv: gáirthe, Verbalnomen: gáire]	Dekl. gáir [Sing. Nom.: an gháir, Gen.: na gáire, Dat.: don gháir /leis an ngáir; Pl. Nom.: na gárta, Gen.: na ngárta, Dat.: leis na gárta] gárta [Nom.-Dat.: f gáir gháir [mé,tú,sé/sí,gháireamar,sibh,siad] gáirthe X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an gháir na gárta gáir gárta Genitiv na gáire na ngárta gáire gárta Dativ leis an ngáir / don gháir leis na gárta gáir gárta Vokativ a gháir a ghárta An Dara Díochlaonadh; gáir [ga:r], gháir [ʏa:r]; Präsens: autonom: gáirtear; Präteritum: autonom: gáireadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: gháirtí; Futur: autonom: gáirfear; Konditional: autonom: gháirfí; Imperativ: autonom: gáirtear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ngáirtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ngáirtí; Verbaladjektiv: gáirthe;		Substantiv
Dekl. Schrei -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie Die 3. Deklination im Irischen; [Verbalnomen im Irischen]	Dekl. scread screadanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an scread na screadanna scread screadanna Genitiv an screada na screadanna screada screadanna Dativ don scread leis na screadanna scread screadanna Vokativ a scread a screadanna An Tríú Díochlaonadh; scread [ʃkrʹi'd], Sing. Gen.: screada, Plural: screadanna [ʃkrʹi'dənə];		Substantiv
Dekl. Reputation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reputation die Reputationen Genitiv der Reputation der Reputationen Dativ der Reputation den Reputationen Akkusativ die Reputation die Reputationen Die 1. Deklination im Irischen; die Reputation: [guter] Ruf, Ansehen {n};	Dekl. oineach oinigh [Nom./Dat.], oineach [Gen.], oineacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-oineach na hoinigh oineach oinigh Genitiv an oinigh na n-oineach oinigh oineach Dativ don oineach / leis an oineach leis na hoinigh oineach oinigh Vokativ a oinigh a oineacha An Chéad Díochlaonadh; oineach [enʹəx], Sing. Gen.: oinigh;		Substantiv