Irisch Deutsch Schach

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Schach spielen	ficheall a dh’imirt
Dekl. Zug m, Schritt m [wie z. B. beim Schach] Züge, Schritte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug, Schritt die Züge, Schritte Genitiv des Zug[e]s, Schritt[e]s der Züge, Schritte Dativ dem Zug, Schritt den Zügen, Schritte Akkusativ den Zug, Schritt die Züge, Schritte Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Was sollte unser erster Schritt sein? / Wie sollte unsere Vorgehensweise sein?	Dekl. aitheasc [Sing. Nom.: an t-aitheasc, Gen.: aithisc, Dat.: don aitheasc / leis an aitheasc; Plural: Nom.: na haithisc, Gen.: na n-aitheasc, Dat.: leis na haithisc] aithisc [Nom./Dat.], aitheasc [Gen.], a aitheasca [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aitheasc na haithisc aitheasc aithisc Genitiv an aithisc na n-aitheasc aithisc aitheasc Dativ don aitheasc / leis an leis na haithisc aitheasc aithisc Vokativ a aithisc a aitheasca An Chéad Díochlaonadh; aitheasc [ahəsk], aithisc [ahiʃkʹ]; Beispiel: 1. Cad é an chéad aitheasg atá le déanamh againn?		Substantiv
einen (Schach)Zug ziehen / ausführen einen (Schach)Zug ziehen / ausführen / t zog / führte / tätigte einen (Schachzug) (aus) hat einen (Schachzug) gezogen / ausgefüh	aistriú a dhéanamh aistriú a dhéanamh {VN}		Verb
Dekl. Schach -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schach die Schachs Genitiv des Schachs der Schachs Dativ dem Schach den Schachs Akkusativ das Schach die Schachs Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Schach spielen 2. Schachspieler {m} [Sing.] 3. Schachspieler {Plur} 4. Schachbrett {n} 5. Schachspiel {n} 6. Schachfiguren [Set] {Plur}	Dekl. ficheall f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhicheall na ficheall Genitiv na fichille na fichille Dativ leis an bhfichill / don fhichill leis na fichill Vokativ a fhicheall An Dara Díochlaonadh; ficheall [fʹihəl], Sing. Gen.: fichille, Dat.: fichill; Example: 1. ficheall a dh'imirt 2. ficheallaí {m} 3. ficheallaithe {Plur} 4. clár fichille {m} 5. cluiche fichille {m} 6. foireann fichille		Substantiv