Irisch Deutsch Maße

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Substanz [Masse f ] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Substanz [Masse {f}] die Substanzen [Massen {f}] Genitiv der Substanz [Masse {f}] der Substanzen [Massen {f}] Dativ der Substanz [Masse {f}] den Substanzen [Massen {f}] Akkusativ die Substanz [Masse {f}] die Substanzen [Massen {f}] Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. éifeacht [Sing. Nom.: an éifeacht, Gen.: na héifeachta, Dat.: don éifeacht / leis an éifeacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éifeacht na éifeacht Genitiv na héifeachta na éifeachta Dativ leis an éifeacht / don éifeacht leis na éifeacht Vokativ a éifeacht An Tríú Díochlaonadh; éifeacht [e:fʹəxt], Sing. Gen.: éifeachta [e:fʹəxti];		Substantiv
Dekl. große Zahl, große Menge, Vielzahl f (von Menschen), Masse f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Zahl, große Menge, Vielzahl, Masse die großen Zahl, großen Mengen, Vielzahlen, Massen Genitiv der großen Zahl, großen Menge, Vielzahl, Masse der großen Zahl, großen Mengen, Vielzahlen, Massen Dativ der großen Zahl, großen Menge, Vielzahl, Masse den großen Zahl, großen Mengen, Vielzahlen, Massen Akkusativ die große Zahl, große Menge, Vielzahl, Masse die großen Zahl, großen Mengen, Vielzahlen, Massen Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: eine Vielzahl (von) Kinder(n)	Dekl. mórshlua mórshluaithe f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhórshlua na mórshluaithe mórshlua mórshluaithe Genitiv na mórshlua na mórshluaithe mórshlua mórshluaithe Dativ leis an mórshlua / don mhórshlua leis na mórshluaithe mórshlua mórshluaithe Vokativ a mhórshlua a mhórshluaithe An Ceathrú Díochlaonadh; mórshlua [muər-hluə], mórshluaithe [muər-hluətʹi]; Beispiel: mórshlua leanbh		Substantiv
Dekl. Menge f [Masse f, das Viele n ] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge, Masse die Genitiv der Menge, Masse der Dativ der Menge, Masse den Akkusativ die Menge, Masse die Die 1. Deklination im iri	Dekl. iomad [Sing. Nom.: an t-iomad, Gen.: an iomaid, Dat.: don iomad / leis an iomad;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-iomad na iomad Genitiv an iomaid na iomaid Dativ don iomad / leis an iomad leis na iomad Vokativ a iomaid An Chéad Díochlaonadh; iomad [uməd], Sing. Gen.: iomaid [umid];		Substantiv
Dekl. Masse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masse die Massen Genitiv der Masse der Massen Dativ der Masse den Massen Akkusativ die Masse die Massen	ailp		Substantiv
Dekl. Maß(einheit) f ) -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maß die Maße Genitiv des Maßes der Maße Dativ dem Maß den Maßen Akkusativ das Maß die Maße Die 1. Deklination (im Irischen); engl.: {s} measure, wheigh	Dekl. tomhas [tõ:s] -ais [Nom./Dat.], -as [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tomhas na tomhais tomhas tomhais Genitiv an tomhais na dtomhas tomhais tomhas Dativ don tomhas / leis an tomhas leis na tomhais tomhas tomhais Vokativ a thomhais a thomhasa An Chéad Díochlaonadh; tomhas [tõ:s];		Substantiv
Dekl. Masse allg als auch phys -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masse die Genitiv der Masse der Dativ der Masse den Akkusativ die Masse die Beispiel: 1. Es war kein Mond oder Stern am Himmel, dieser bestand nur aus einer schwarzen Masse.	bró brónna [Nom./Dat.], brón [Gen.], a bhrónna [Vok.] f irreg.: bró [bro:], Sing. Gen.: brón [bro:n], Sing. Dat.: bróin [bro:in]; Plural: Nom./Dat.: brónna [bro:nə], Gen.: brón [bro:n] Beispiel: 1. Ní raibh gealach ná réiltín ar an spéir, ach í ina bróin chíordhubh. {old PUL 1904}	physPhysik, allgallgemein	Substantiv