Irisch Deutsch Gefechten, Schlachten

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefecht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefecht die Gefechte Genitiv des Gefecht[e]s der Gefechte Dativ dem Gefecht[e] den Gefechten Akkusativ das Gefecht die Gefechte Die 1. Deklination im Irischen; Gefecht (auch fig.)	comhrac comhraic [Nom./Dat.], comhrac [Gen.], a chomhraca [Vok.] m An Chéad Díochlaonadh; comhrac [ko:rək], Sing. Gen.: comhraic [ko:rik']; [Sing.: Nom.: an comhrac, Gen.: an chomhraic, Dat.: don chomhrac / leis an gcomhrac; Plural: Nom.: na comhraic, Gen.: na gcomhrac; Dat.: leis na comhraic;]		Substantiv
Dekl. (Ab)Schlachten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlachten die Genitiv des Schlachtens der Dativ dem Schlachten den Akkusativ das Schlachten die Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Menschen massakrieren / abschlachten / niedermetzeln {fig.} {Verb} Synonym: Massakrieren {n}, Niedermetzeln {n}	Dekl. ár m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ár na ár Genitiv an áir na áir Dativ don ár / leis an ár leis na ár Vokativ a áir An Chéad Díochlaonadh; ár [ɑ:r], Sing. Gen.: áir; Beispiel: 1. ár a chur ar dhaoine Synonym: ár		Substantiv
Dekl. (Ab)Schlachten n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlachten die Genitiv des Schlachtens der Dativ dem Schlachten den Akkusativ das Schlachten die Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Menschen (eines Volkes) massakrieren oder abschlachten	Dekl. ár [Sing. Nom.: an t-ár, Gen.: an áir, Dat.: don ár / leis an ár] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ár na ár Genitiv an áir na áir Dativ don ár / leis an ár leis na ár Vokativ a áir An Chéad Díochlaonadh; Beispiel: 1. ár a chur ar dhaoine		Substantiv
Dekl. Schlacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlacht die Schlachten Genitiv der Schlacht der Schlachten Dativ der Schlacht den Schlachten Akkusativ die Schlacht die Schlachten	Dekl. comhrac [kõ:rək] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an comhrac na comhrac Genitiv an chomhraic na comhraic Dativ don chomhrac / leis an gcomhrac leis na comhrac Vokativ a chomhraic comhrac [kõ:rək]; comhraic [kõ:rik'];		Substantiv
Dekl. Schlacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlacht die Schlachten Genitiv der Schlacht der Schlachten Dativ der Schlacht den Schlachten Akkusativ die Schlacht die Schlachten	Dekl. cath [kah] cathaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cath na cathaí cath cathaí Genitiv an chatha na gcathaí catha cathaí Dativ don chat / leis an gcath leis na cathaí cath cathaí Vokativ a chath a chathaí cath [kah], cathaí [ka'hi:];		Substantiv