Irisch Deutsch Chancen, (glücklichen) Zufällen, Glücksfällen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Chance, (glücklicher) Zufall m, Glück(sfall m ) n - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chance, der (glückliche) Zufall, das Glück, der Glücksfall die Chancen, (glücklichen) Zufälle, Glücksfälle Genitiv der Chance, des (glücklichen) Zufall[e]s, des Glück[e]s, des Glücksfall[e]s der Chancen, (glücklichen) Zufälle, Glücksfälle Dativ der Chance, dem (glücklichen) Zufall, dem Glück, dem Glücksfall den Chancen, (glücklichen) Zufälle, Glücksfällen Akkusativ die Chance, den (glücklichen) Zufall, das Glück, den Glücksfall die Chancen, (glücklichen) Zufällen, Glücksfällen Beispiel: 1. sein Glück versuchen (mit) {Verb} 2. vielleicht {Adv.} 3. vielleicht wird er kommen (wenn man auf etwas wartet und hofft das es eintrifft) 4. ich war auf jeden Fall sehr glücklich	Dekl. seans seansanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na seansanna seans seansanna Genitiv an na seansann seans[a] seansanna Dativ don leis na seansanna seans seansanna Vokativ a sheans[a] a sheansanna seans [ʃans], Sing. Gen.: seans / seansa, Plural: seansanna [ʃansənə]; Beispiel: 1. do sheans a ghlacadh (le) 2. seans go 3. seans go dtiocfaidh sé 4. bhí ana sheans orm-sa pé 'r domhan é		Substantiv
▶ glücklich	sona Superl./Comper. sona; Sing. {m}: Nom.: sona; Gen.: sona; Dat.: sona; Vok.: sona; Sing. {f}: Gen.: sona; Vok.: sona; Plural {m/f}: Nom.: sona; Gen.: sona; Dat.: sona; Vok.: sona;		Adjektiv
▶ glücklich	ámharach [a:vərəx] Comp./Superl.: ámharaí [a:vəri:];		Adjektiv
▶ glücklich	sóch		Adjektiv
Ich bin sehr glücklich.	Tá mé an-sásta.		Redewendung
zufrieden, glücklich Adj.	sásta Adj. Part. sásta [sɑ:stə];		Adjektiv
Dekl. Glück n, Chance f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glück, die Chance die Genitiv des Glück[e]s, der Chance der Dativ dem Glück, der Chance den Akkusativ das Glück, die Chance die Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. (Mittel) bei, mit allen Glück der Welt 2. glücklicher Zufall	Dekl. ámharaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na ámharaí Genitiv na na ámharaí Dativ leis an leis na ámharaí Vokativ a ámharaí An Ceathrú Díochlaonadh; ámharaí [ɑ:vəri:], Sing. Gen.: ámharaí; Beispiel: 1. ar ámharaí an tsaoil 2. ámharaí		Substantiv