Irisch Deutsch (bsd. großen) Schlangen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. große Wertschätzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Wertschätzung die großen Wertschätzungen Genitiv der großen Wertschätzung der großen Wertschätzungen Dativ der großen Wertschätzung den großen Wertschätzungen Akkusativ die große Wertschätzung die großen Wertschätzungen	Dekl. ardmheas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ardmheas na ardmheas Genitiv an ardmheasa na ardmheasa Dativ don ardmheas / leis an ardmheas leis na ardmheas Vokativ a ardmheasa ardmheas [ɑ:rdʹ-vʹas], Sing. Gen. ardmheasa [ɑ:rdʹ-vʹasə]		Substantiv
Dekl. (große) Wissen n, (großen) (Er)Kenntnisse (Plural) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (große) Wissen die Genitiv des (großen) Wissens der Dativ dem (großen) Wissen den Akkusativ das (große) Wissen die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. ardeolas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ardeolas na ardeolas Genitiv an ardeolais na ardeolais Dativ don ardeolas / leis an ardeolas leis na ardeolas Vokativ a ardeolais An Chéad Díochlaonadh; ardeolas [ɑ:rd-o:ləs], Sing. Gen.: ardeolais		Substantiv
Wurm..., Schlangen...	piast piast [pʹiast], péiste [pʹe:'ʃtʹi], péist [pʹe:'ʃtʹ], piastaí [pʹias'ti:];		Adjektiv
Dekl. großer Ruhm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Ruhm die Genitiv des großen Ruhm[e]s der Dativ dem großen Ruhm den Akkusativ den großen Ruhm die Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ardchlú [Sing. Nom.: an ardchlú, Gen.: an ardchlú, Dat.: don ardchlú / leis an ardchlú] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ardchlú na ardchlú Genitiv an ardchlú na ardchlú Dativ don ardchlú / leis an ardchlú leis na ardchlú Vokativ a ardchlú An Ceathrú Díochlaonadh; ardchlú [ɑ:rd-xlu:], Sing. Gen.: ardchlú [ɑ:rd-xlu:]		Substantiv
Dekl. (bsd. große) Schlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (bsd. große) Schlange die (bsd. großen) Schlangen Genitiv der (bsd. großen) Schlange der (bsd. großen) Schlangen Dativ der (bsd. großen) Schlange den (bsd. großen) Schlangen Akkusativ die (bsd. große) Schlange die (bsd. großen) Schlangen Die 5. Deklination im Irischen;	Dekl. nathair nathracha [Nom./Dat.], nathrach [Gen.], a nathracha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nathair na nathracha nathair nathracha Genitiv na nathrach na nathrach nathrach nathrach Dativ leis an nathair / don nathair leis na nathracha nathair nathracha Vokativ a nathair a nathracha An Cúigiú Díochlaonadh; nathair [nahirʹ], Gen. Sing.: nathrach [nɑhərəx], nathracha [nɑhərəxə];		Substantiv
Dekl. (bsd. Berufs)Musiker, Sänger (Musikant) m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Berufs)Musiker, Sänger (Musikant) die (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) Genitiv des (Berufs)Musikers, Sängers (Musikanten) der (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) Dativ dem (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) den (Berufs)Musikern, Sängern (Musikanten) Akkusativ den (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) die (Berufs)Musiker, Sänger (Musikanten) Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ceolaí ceolaithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceolaí na ceolaithe ceolaí ceolaithe Genitiv an cheolaí na gceolaithe ceolaí ceolaithe Dativ don cheolaí / leis an gceolaí leis na ceolaithe ceolaí ceolaithe Vokativ a cheolaí a cheolaithe An Ceathrú Díochlaonadh; ceolaí [kʹo:'li:], ceolaithe [kʹo:lihi];		Substantiv
Dekl. Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die Respekte Genitiv des Respekt[e]s der Respekte Dativ dem Respekt den Respekte Akkusativ den Respekt die Respekte Beispiel: 1. ich entwickelte großen Respekt vor ihm / ich bekam großen Respekt vor ihm	Dekl. urraim [Sing. Nom.: an urraim, Gen.: na hurrama, Dat.: leis an urraim / don urraim] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an urraim na urraim Genitiv na hurrama na urrama Dativ leis an urraim / don urraim leis na urraim Vokativ a urraim urraim [urimʹ], Sing. Gen.: urrama; Beispiel: 1. tháinig urraim mhór agam dó		Substantiv
Dekl. große Fehler großen Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Fehler die großen Fehler Genitiv des großen Fehlers der großen Fehler Dativ dem großen Fehler den großen Fehler Akkusativ den großen Fehler die großen Fehler	Dekl. ard-dearúd m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na ard-dearúd Genitiv an na aoird-dearúid Dativ don leis na ard-dearúd Vokativ ard-dearúd [ɑ:rd-dʹa'rũ:d]		Substantiv
▶Dekl. Größe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen Die 3. Deklination (im Irischen);	Dekl. mórgacht [Sing. Nom.: an mhórgacht, Gen.: na mórgachta; Pl. Nom.: na mórgachtaí, Gen.: na mórgachtaí] mórgachtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhórgacht na mórgachtaí mórgacht mórgachtaí Genitiv na mórgachta na mórgachtaí mórgachta mórgachtaí Dativ leis an mórgacht / don mhórgachtaí leis na mórgachtaí mórgacht mórgachtaí Vokativ a mhórgacht a mhórgachtaí An Tríú Díochlaonadh; mórgacht [muərgəxt], mórgachta [muərgəxtə]; mórgachtaí [muərgəxti:]		Substantiv
Dekl. Hering -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hering die Heringe Genitiv des Herings der Heringe Dativ dem Hering den Heringen Akkusativ den Hering die Heringe Die 1. Deklination (im Irischen); 1. [in großen Schwärmen besonders in den nördlichen Meeren auftretender] Fisch mit grünlich blauem Rücken und silberglänzenden, leicht gewölbten Körperseiten, der u. a. auch als Speisefisch verwendet wird mittelhochdeutsch hærinc, althochdeutsch hārinc; engl.: {s} herring;	Dekl. scadán [Sing. Nom.: an scadán, Gen.: an scadáin; Pl. Nom.: na scadaín, Gen. na scadán] -áin [Nom.], -án [Gen.] X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ scadán scadáin scadán scadáin Genitiv scadáin scadán scadáin scadán Dativ scadán scadáin scadán scadáin Vokativ a scadáin a scadána An Chéad Díochlaonadh; scadán [skadan];		Substantiv
Dekl. Viper f (lat.), Giftschlange f Vipern, -schlangen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Viper, Giftschlange die Vipern, Giftschlangen Genitiv der Viper, Giftschlange der Vipern, Giftschlangen Dativ der Viper, Giftschlange den Vipern, Giftschlangen Akkusativ die Viper, Giftschlange die Vipern, Giftschlangen Die 5. Deklination im Irischen;	Dekl. nathair nimhe nathracha nimhe [Nom./Dat.], nathrach nimhe [Gen.], a nathracha nimhe [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nathair nimhe na nathracha nimhe nathair nimhe nathracha nimhe Genitiv na nathrach nimhe na nathrach nimhe nathrach nimhe nathrach nimhe Dativ leis an nathair nimhe / don nathair nimhe leis na nathracha nimhe nathair nimhe nathracha nimhe Vokativ a nathair nimhe a nathracha nimhe An Cúigiú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. (bsds. große) Schlange, Riesenschlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (bsds. große) Schlange, Riesenschlange die (bsds. großen) Schlangen, Riesenschlangen Genitiv der (bsds. großen) Schlange, Riesenschlange der (bsds. großen) Schlangen, Riesenschlangen Dativ der (bsds. großen) Schlange, Riesenschlange den (bsds. großen) Schlangen, Riesenschlangen Akkusativ die (bsds. große) Schlange, Riesenschlange die (bsds. großen) Schlangen, Riesenschlangen Die 2. Deklination im Irischen; Schlange, Serpentine, adj. schlangenförmig, Schlangen..., sich schlängelnd, Serpentinen...;	Dekl. ollphiast ollphiastaí [Nom./Dat.], ollphiast [Gen.], a ollphiastaí [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ollphiast na hollphiastaí ollphiast ollphiastaí Genitiv na hollphéiste na n-ollphiast ollphéiste ollphiast Dativ leis an n-ollphéist / don ollphéist leis na hollphiastaí ollphéist ollphiastaí Vokativ a ollphiast a ollphiastaí An Dara Díochlaonadh; {irreg.} ollphiast [olfʹiast], Sing. Gen.: ollphéiste, Dat. ollphéist; Pl. Nom./Dat.: ollphiastaí [olfʹias'ti:], Gen.: ollphiast;		Substantiv