Friesisch Deutsch Ring, Reif

Deutsch	Friesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv reif reifer am reifsten
Dekl. Ring m, Reif m -e, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring, Reif die Ringe, Reife Genitiv des Ring[e]s, Reif[e]s der Ringe, Reife Dativ dem Ring, Reif den Ringen, Reifen Akkusativ den Ring, Reif die Ringe, Reife Ring, Reif {gehoben} (neuzeitlich), Plural bei Reif: Reife, Dativ: Reifen;	hring, ring {Altfriesisch}		Substantiv
Dekl. Ring m, Reif m neuzeitlich gehoben -e, -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring, Reif die Ringe, Reife Genitiv des Ring[e]s, Reif[e]s der Ringe, Reife Dativ dem Ring, Reif den Ringen, Reifen Akkusativ den Ring, Reif die Ringe, Reife Ring, Reif jeglicher Art; Plural bei Reif: Reife, Dativ: Reifen;	hringr {Alt-Nordisch}: hringr		Substantiv
Dekl. Reif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reif die - Genitiv des Reif[e]s der - Dativ dem Reif[e] den - Akkusativ den Reif die - Altnordisch: hrîm / hrîmî für Reif als auch Ruß	rîm rîm, rîmî; Althochdeutsch: rîm, rîmo		Substantiv
Dekl. Reif, (auch) Russ m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reif die Genitiv des Reif[e]s der Dativ dem Reif[e] den Akkusativ den Reif die {Altfriesisch}: rîmî / rîm	hrîmî, hrîm hrîmî, hrîm {Altnordisch}		Substantiv
mit Reif überzogen	rîmy, rîmî, rîme {Altfriesisch}		Adjektiv
läuten läutete geläutet Dänisch: ringe, Schwedisch: ringa; Englisch: ring (klingen, klirren); Angelsächsisch: hring für Ton {m} / Schall {m}	hringja Alt-Nordisch hringja		Verb