| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Abschätzung f |
l'estimation f | | Substantiv | |
|
Dekl. Önologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion |
l'œnologie f | | Substantiv | |
|
an Selbstsicherheit gewinnen irreg. |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
selbstsicher werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
auf gleicher Höhe |
de front | | Redewendung | |
|
Irländerin f |
l'Irlandaise | | Substantiv | |
|
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'aube f
d'une roue moulin | technTechnik | Substantiv | |
|
Kenntnis nehmen von |
prendre connaissance ffemininum de | | Verb | |
|
Lüftung f |
l' aération | | Substantiv | |
|
Überalterung f |
l'obsolescence f | | Substantiv | |
|
der Horizont |
l'horizon m | | Substantiv | |
|
mangeln an |
manquer de | | | |
|
de jure |
de droit | jurJura | Adjektiv, Adverb | |
|
Abonnent m |
l'abonné | | Substantiv | |
|
der Orient |
l'Orient m | | Substantiv | |
|
ferner, des Weiteren, obendrein |
de plus | | | |
|
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation |
de quartier | | | |
|
das Streben nach |
poursuite de | | | |
|
asien |
l'Asie | | | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
stammen aus |
dater de | | | |
|
Imparfait n |
l'imparfait | | Substantiv | |
|
gleichzeitig |
de front | | Redewendung | |
|
zugleich |
de front | | Redewendung | |
|
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig; |
assoiffé de | figfigürlich | Adjektiv | |
|
Dekl. Krankenversicherung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Versicherung |
assurance maladie f | | Substantiv | |
|
das Hebräische n |
l'hébreu m | | Substantiv | |
|
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen |
... de plaisance | | Substantiv | |
|
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'amende f | | Substantiv | |
|
reizvoll, bezaubernd |
de charme | | | |
|
der Herkunft nach; von Geburt an |
de souche | | | |
|
bleischwer |
de plomb | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Blutgerinnsel - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caillot [de sang] m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kontrollraum ...räume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cabine de contrôle m | | Substantiv | |
|
flexible |
de manièr souple | | | |
|
Dekl. Gebäudeteil -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gebäude, Bau |
corps de bâtiment m | | Substantiv | |
|
mit dem Aufzug fahren |
prendre l'ascenseur | | | |
|
einen Aperitif nehmen (/ trinken)
Alkohol |
prendre l'apéritif | | | |
|
Dekl. Blutspende -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
don de sang m | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutentnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prise de sang f | | Substantiv | |
|
Dekl. Tafelwein mmaskulinum, Tischwein mmaskulinum -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wein |
vin de table m | | Substantiv | |
|
Dekl. Perlenkette -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
collier de perles m | | Substantiv | |
|
das Grundwasser |
l'eau souterraine | | | |
|
Versicherungsbetrug ...betrüge m |
escroquerie l'assurance f | jurJura, Versich.Versicherung, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
teuer sein |
prendre cher | | Verb | |
|
Dekl. Spielwarenabteilung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kaufhaus |
rayon de jouets m | | Substantiv | |
|
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n |
l'hombre m | | Substantiv | |
|
das Niedrigwasser |
l'étiage m | | | |
|
Dekl. Provinzstadt ...städte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ville de province f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verkehrsaufkommen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Verkehr |
volume de trafic m | | Substantiv | |
|
die Alte Regierungsform vor 1789 |
l'Ancien Régime | | | |
|
Dekl. Straferlass -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise de peine f | jurJura, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
etw. versprühen, ausstrahlen |
étinceler de qc. | | | |
|
östlich [Land, Stadt, Lage, Klima] |
de l'est | | | |
|
verwahrlost |
à l'abandon | | | |
|
Dekl. Bergkristall -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cristal de roche m | | Substantiv | |
|
in der gesprochenen Sprache |
à l'oral | | | |
|
Dekl. Versicherungsnachweis -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Versicherung |
attestation d'assurance f | | Substantiv | |
|
Am Dreikönigstag |
À l'Épiphanie | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.03.2025 12:22:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 35 |