Französisch Deutsch comparer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Konjugieren vergleichen verglich (hat) verglichen	comparer comparait comparé(e)		Verb
ordnen	comparer		Verb
Produkte vergleichen irreg. Produkte vergleichen verglich Produkte (hat) Produkte verglichen	comparer des produits comparer comparait comparé(e)		Verb
etw. / jmdn. mit etw. / jmdn. vergleichen ... vergleichen verglich (hat) ... verglichen	comparer qc / qn à qc / qn comparer comparait comparé(e)		Verb
Man kann ... und ... nicht miteinander vergleichen. Vergleich	On ne peut pas comparer ... et ...
komparieren komparierte (hat) {ist} kompariert comparer {Verb} [lat. comparere]: I. komparieren, erscheinen; veraltet vor Gericht erscheinen; comparer² {Verb} [lat. comparare]: I. komparieren² vergleichen II. {Sprachwort} komparieren, die Komparation anwenden, steigern (Komparation: hiermit handelt es sich um, die Steigerung des Adjektivs);	comparer comparé(e)		Verb
erscheinen erschien (ist) erschienen comparer {Verb} [lat. comparere]: I. komparieren, erscheinen; veraltet vor Gericht erscheinen; comparer² {Verb} [lat. comparare]: I. komparieren² vergleichen II. {Sprachwort} komparieren, die Komparation anwenden, steigern (Komparation: hiermit handelt es sich um, die Steigerung des Adjektivs);	comparer mit être comparer comparé(e)		Verb
steigern, komparieren² steigern steigerte (hat) gesteigert comparer {Verb} [lat. comparere]: I. komparieren, erscheinen; veraltet vor Gericht erscheinen; comparer² {Verb} [lat. comparare]: I. komparieren² vergleichen II. {Sprachwort} komparieren, die Komparation anwenden, steigern (Komparation: hiermit handelt es sich um, die Steigerung des Adjektivs);	comparer² comparer comparé(e)	SprachwSprachwort	Verb
... und ... kann man nicht einfach miteinander vergleichen Vergleich	On ne peut tout de même pas comparer... et ...
Gegenüberstellung -en f eine Handlung bei dem zwei Sachen miteinander verglichen werden	rapprochement m action par laquelle on rapproche deux choses pour les comparer		Substantiv
So können sich die Spitäler miteinander vergleichen und feststellen, in welchen Bereichen sie sich verbessern müssen.www.admin.ch	Les hôpitaux peuvent ainsi se comparer entre eux et déterminer dans quels domaines ils doivent progresser.www.admin.ch