pauker.at

Französisch Deutsch reine Gold

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Gold
n

Elemente, Metalle
or
m
Substantiv
Dekl. Königin -nen
f

Adel
reine
f
Substantiv
Gartenaster
f

Blumen
reine-marguerite
f
Substantiv
reine Wolle
f
pure laine
f
Substantiv
Dekl. (Gold-)Klumpen -
m
pépite
f
Substantiv
reine Schurwolle
f
pure laine f viergeSubstantiv
ins Reine schreiben mettre au propre
Schweigen ist Gold.
Sprichwort
Le silence est d'or.
Er sucht Gold. Il cherche de l'or.
Königinpastetchen n, Königinpastete
f

Speisen
bouchée à reine
f
Substantiv
Bienenkönigin
f
reine des abeilles
f
Substantiv
ins reine schreiben irreg. mettre au propre Verb
Das ist reine Einbildung!
Beurteilung, Skepsis, Wahrnehmung
C'est de l'imagination pure et simple !
das ist reine Glückssache c'est pile ou facefigRedewendung
Dekl. Königinpastete
f

Küche
bouchée à la reine
f

cuisine
culinSubstantiv
Gold (/ eine Goldmedaille) holen
Sport
remporter la médaille d'or
Dekl. eine Münze aus Gold -n
f
une pièce en or ou d'or
f
Substantiv
mit Gold dublieren plaquer d'or Verb
Gold n ist ein Edelmetall.
Metalle
L'or m fait partie des métaux précieux.
golden, aus Gold d'or / en or
Das ist eine reine Familienangelegenheit.
Beurteilung
C'est une pure affaire de famille.
Das ist reine Erbsenzählerei! ugs
Kritik, Beurteilung
C'est vraiment vouloir chercher la petite bête ! ugs
Das ist reine Zukunftsmusik. ugs Ce ne sont que des projets d'avenir.
Das ist die reine Wahrheit. C'est la pure vérité.
direkt ins Reine schreiben écrire directement au net
wie eine Königin aussehen
Aussehen
avoir l'air d'une reine
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Sprichwort
Tout ce qui brille n'est pas or. [proverbe]
Eine reine Hurra-Politik ist nicht angesagt.www.spirit.bfh.ch Une politique de jubilation n’est pas indiquée.www.spirit.bfh.ch
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Sprichwort
La parole est d'argent et le silence est d'or. [proverbe]
Gold mit (/ und) Silber legieren allier l'or à (/ et) l'argent
Dekl. Goldring m, Ring m aus Gold, goldener Ring -e
m
bague d'or / en or
f
Substantiv
Nicht jeder Schatz besteht aus Gold und Silber.
Spruch
Tous les trésors ne sont pas d'or ou d'argent.
falsifizieren
falsifizieren: I. {Fiktion, reine Theorie} eine Hypothese durch empirische Beobachtung (Theorie) widerlegen; II. fälschen; verfälschen;
falsifierVerb
Dekl. Hintergrund ...gründe
m

filigrane {m}: I. Wasserzeichen {n}; II. {fig.} Hintergrund {m}; III. Filigran {n} und {übertr.} Filigranarbeit {f} / Goldschmiedearbeit aus feinem Gold-, Silber- oder versilbertem Kupferdraht;
filigrane
m
figSubstantiv
einer Verwaltung(seinheit) Amtshilfe leisten
man leistet Lebewesen Hilfe niemals Dingen, dieses ist reine Fiktion
prêter assistance à une administration Verwaltungspr, FiktionVerb
Bimetallismus
m

bimétallisme {m}: I. Bimetallismus {m} / Doppelwährung {f}; Währung, bei der zwei Metalle, oft Gold und Silber, Zahlungsmittel sind;
bimétallisme
m
Substantiv
Dekl. Schicksalsgläubigkeit der reine Glaube an eine Fiktion -en
f

fatalisme {m}: I. Fatalismus {m} / völlige Ergebenheit {f}, Totalaufgabe {f}, in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals (Schicksal = auch reine Fiktion); Schicksalsgläubigkeit {f};
fatalisme
m
Substantiv
Ausbau eines Sektors
m

eine reine Fiktion, die nur auf dem Papier bzw. in Köpfen stattfindet und dann auf Papier meist festgehalten wird, Fiktionen werden als gedankliches Konstrukt erschaffen bzw. erzeugt
renforcement d'un secteur d'activité
m
wirts, polit, Kunstw., Privatpers., Komm., Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Fehltritt m, falscher Schritt -e
m

faux pas: I. Fehltritt {m}, falscher Schritt, Fauxpas {m} (Verstoß gegen die gesellschaftlichen Umgangsformen, in Wahrheit eine reine Fiktion, Verstoß liegt nicht vor und zum anderen, reine Bürden die auf Fiktionen beruhen und zu dem ist es hausgemacht und auferlegt, um zu spalten und zu schikanieren als auch bestimmte Menschen zu bannen)
faux pas
m
Substantiv
Dekl. Verbalinjurie -n
f

injurie verbale {f}: I. {JUR, reine Fiktion} Verbalinjurie {f} / Beleidigung durch Worte, Verletzung durch Worte bei Erwachsenen mehr als unwahrscheinlich, auf der Erwachsenen-Kind-Ebene keine Fiktion sondern Manipulation zum Schlechten, Kind-Erwachsenen-Ebene, da das Kind von sich aus angefangen hätte, da muss man selbst entscheiden wie man es hält;
injurie verbale
f
jur, Rechtsw., FiktionSubstantiv
Dekl. Parasigmatismus
m

parasigmatisme {m}: I. {Medizin} Parasigmatismus {m} / als Krankheit von Medizinern ausgegeben zum Denunzieren [Erfindung durch Menschen aus West-Staaten], etc. angeblich eine Krankheit bzw. Sigmatismus (auch bloße Fiktion) bei dem Zischlaute durch andere Laute (je nach Sprache, Herkunft, tatsächliche Abstammung und nicht nach Evolutions-und Abstammungstheorie auch reine Fiktion, aufgrund Theorie oder Lehre) wie z. B. d, t, w ersetzt werden;
parasigmatisme
m
mediz, kath. KircheSubstantiv
Dekl. Realismus
m

réalisme {m}: I. {übertragen}, {Kunstwort} Realismus {m} / Wirklichkeitssinn {m} (reine Fiktion), Einstellung {f}; II. Realismus {m} (reine Fiktion) / ungeschminkte Wirklichkeit {f}; III. Realismus {m} (reine Fiktion) / philosophische Denkrichtung, nach der eine außerhalb unseres Bewusstseins liegende Wirklichkeit angenommen wird, zu deren Erkenntnis man durch Wahrnehmung und Denken kommt; IV. Realismus {m} (reine Fiktion) / die Wirklichkeit nachahmende, mit der Wirklichkeit übereinstimmende künstlerische Darstellungsweise in Literatur und bildender Kunst; V. Realismus {m} (reine Fiktion) / Stilrichtung in Literatur und bildender Kunst , die sich des Realismus , der wirklichkeitsscheinenden Darstellung bedient;
réalisme
m
kunst, liter, philo, übertr., Kunstw., FiktionSubstantiv
Dekl. Abfallbegleitschein -e
m

Der Abfallbegleitschein, der keine Nachhaltigkeit zur Natur beiträgt, da dieser aus recyceltem Papier oder aus anderen Materialien besteht, somit eine weitere Müllproduktion auf den Plan ruft ohne etwas für die Natur zu tun, die Umwelt ist reine Fiktion, von Verwaltungsfachangestellten und Politikern, NGO'lern erschaffen, da diese zur Nachhaltigkeit nichts beitragen können oder Schöpfer zu keinem Zeitpunkt sind und waren, so schaffen diese nur in einem Blähkonstrukt für sich Arbeit und schaffen für sich eine Daseinsberechtigung in ihrem Kreis und gegen alle anderen, die nicht zu ihrem Kreis gehören, da diese dieses vergütet bekommen ohne jemals für sich als auch für andere zur Nachhaltigkeit beigetragen zu haben, wäre dieses so, so würden sie diesen Berufen zu keinem Zeitpunkt folgen, diese ausüben sondern würden ihrem Ruf folgen
bordereau de suivi de déchets -x
m
polit, Umw, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., NGO, Agenda, Bürokrat.Substantiv
Dekl. Absicherung von Wegeunfällen -en
f

es gibt keine Sicherung bzw. Sicherheit, es ist reine Fiktion
assurance pour les déplacements sur le lieu de travail
f
Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Torques
m

torque {m}: I. Torques {m} / aus frühgeschichtlicher Zeit stammender offener Hals- oder Armring aus Gold, Bronze oder Eisen;
torque
m
histSubstantiv
Dekl. Münzhoheit
f

Finanz: ein privates Verbrechersyndikat, welches aus Privatpersonen besteht und die sich die Münzhoheit (reine Fiktion) an sich gerissen haben und hatten
prérogative de la frappe
f
finan, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
nachhaltiges Lernen
n

im Sinne von Deep Learning Internet, eine reine Fiktion, welche als Wahrheit von den Machern als nachhaltig vermarktet bzw. verkauft wird
apprentissage en profondeur
m
FiktionSubstantiv
Prädiktabilität
f

prédictabilité {f}: I. Prädiktabilität {f} / Vorhersagbarkeit; II. {Wissenschaft} Prädiktabilität {f} / die Vorhersagbarkeit durch Verallgemeinerung (reine Fiktion, Fiktion scheint bei Wissenschaftlern die Basis für ihre Wissenschaft zu sein);
prédictabilité
f
Substantiv
Ruhestandsbeamte -n
m

Fiktion, da dieses geschaffen wurde und das Beamtensein oder Beamtentum abgeschafft wurde, da es vorher schon reine Fiktion war, bzw. das Privileg zurückgezogen wurde
fonctionnaire en retraite
m
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Brokat -e
n

brocart {m}: I. kostbares, meist mit Gold- oder Silberfäden durchwirktes, gemustertes (Seiden-)Gewebe; II. pulverisierte Zinn- oder Zinnbronze für Bronzefarben
brocart
m
Textilbr., Einzelh., Handw., Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Totalaufgabe -n
f

fatalisme {m}: I. Fatalismus {m} / völlige Ergebenheit {f}, Totalaufgabe {f}, in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals (Schicksal = auch reine Fiktion); Schicksalsgläubigkeit {f};
fatalisme
m
Substantiv
Sozialdemokrat
m

social-démocrate {m}: I. {Kommunismus} Sozialdemokrat {m} / Mitglied, Anhänger einer sozialdemokratischen Partei, reine Kommunisten zur Ablenkung und zum Übertünchen mit Absicht als Sozialdemokrat ausgegeben;
social-démocrate
m
pol. i. übertr. S., Kommun.Substantiv
Dekl. Fatalismus -...smen
m

fatalisme {m}: I. Fatalismus {m} / völlige Ergebenheit {f}, Totalaufgabe {f}, in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals (Schicksal = auch reine Fiktion); Schicksalsgläubigkeit {f};
fatalisme
m
Substantiv
Dekl. Wasserzeichen -
n

filigrane {m}: I. Wasserzeichen {n}; II. {fig.} Hintergrund {m}; III. Filigran {n} und {übertr.} Filigranarbeit {f} / Goldschmiedearbeit aus feinem Gold-, Silber- oder versilbertem Kupferdraht;
filigrane
m
Druckw.Substantiv
Dekl. völlige Ergebung, Ergebenheit f -en
f

fatalisme {m}: I. Fatalismus {m} / völlige Ergebenheit {f}, völlige Ergebung {f}, Totalaufgabe {f}, in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals (Schicksal = auch reine Fiktion); Schicksalsgläubigkeit {f};
fatalisme
m
Substantiv
Dekl. Filigran -e
n

filigrane {m}: I. Wasserzeichen {n}; II. {fig.} Hintergrund {m}; III. Filigran {n} und {übertr.} Filigranarbeit {f} / Goldschmiedearbeit aus feinem Gold-, Silber- oder versilbertem Kupferdraht;
filigrane
m
Substantiv
Dekl. Stromverbrauchserfassung -en
f

Strom zu verbrauchen ist reine Fiktion, man kann kein Strom verbrauchen, von Kriminellen erfunden und durchgezogen, heute als Angestellte und Geschäftsführer getarnt in Wahrheit Schwerstkriminelle
relevé de consommation de courant -s
m
Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Schiedsspruch ...sprüche
m

arbitrage {m}: I. Arbitrage {f} / Ausnutzung von Preis- oder Kursunterschieden für das gleiche Handelsobjekt (z. B. Gold, Devisen) an verschiedenen Börsen; II. Arbitrage {f} / Schiedsgerichtsvereinbarung im Handelsrecht; Schiedsspruch {m};
arbitrage
m
Substantiv
Dekl. Arbitrage -n
f

arbitrage {m}: I. Arbitrage {f} / Ausnutzung von Preis- oder Kursunterschieden für das gleiche Handelsobjekt (z. B. Gold, Devisen) an verschiedenen Börsen; II. Arbitrage {f} / Schiedsgerichtsvereinbarung im Handelsrecht; Schiedsspruch {m};
arbitrage
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.11.2024 17:04:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken