Französisch Deutsch ich habe auch Sehnsucht nach Dir

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe auch der Fax	fax m		Substantiv
Dekl. Prowidl auch Prowidel österr. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prowidl auch Prowidel die Prowidl auch Prowidel Genitiv des Prowidls auch Prowidels der Prowidl auch Prowidel Dativ dem Prowidl auch Prowidel den Prowidln auch Prowideln Akkusativ den Prowidl auch Prowidel die Prowidl auch Prowidel	confiture de prunes f	culinkulinarisch, österr.österreichisch	Substantiv
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
ich denke nach	je réfléchis
Ich habe Zahnschmerzen	J’ai mal aux dents f, pl
nachdem ich geduscht habe Körperpflege	après que j'ai pris une douche
ich habe nichts dagegen	je veux bien
Ich habe keinen Empfang.	Je n'ai pas en réseau.	übertr.übertragen	Redewendung
Ich habe kein Netz.	Je n'ai pas en réseau.		Redewendung
Übermorgen habe ich eine wichtige Verabredung.	Après-demain j'ai un rendez-vous important.
Ich habe ihm eine (Ohrfeige) verpasst. Konflikt, Gewalt	Je lui en a collé une.
Ich habe einen Krampf im Bein. Symptome	J'ai une crampe dans la jambe.
Ich bin gestorben. Befinden	Je suis mort.
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst nach Vorschrift die Genitiv des Dienst[e]s nach Vorschrift der Dativ dem Dienst nach Vorschrift den Akkusativ den Dienst nach Vorschrift die	grève du zèle f		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	beurre m		Substantiv
Dekl. Bollwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bollwerk die Bollwerke Genitiv des Bollwerk[e]s der Bollwerke Dativ dem Bollwerk[e] den Bollwerken Akkusativ das Bollwerk die Bollwerke Militär auch figürlich	bastion f	figfigürlich, militMilitär	Substantiv
dir, dich	toi
nach links	à gauche
als, nach	pour
nach Süden	vers le sud
gierig nach assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;	assoiffé de	figfigürlich	Adjektiv
▶ ▶ ich habe	j'ai
er auch	lui aussi
auch nicht	pas plus que
auch nicht	non plus
▶ ▶ ich habe	j'ai
▶ ich auch	moi aussi
Viele Wege führen nach Rom. Sprichwort	Tous les chemins mènent à Rome.
Ich habe es dir ja gesagt. Mitteilung	Je te l'avais bien dit.
Ich habe dir neue Jeans bestellt. Kleidung, Einkauf	Je t'ai commandé un nouveau jean.
Ich habe es dir eben gesagt. Mitteilung, Warnung	Je viens de te le dire.
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
ich habe gewusst	j'ai su
Ich wünsche dir ... Wunsch	Je te souhaite ...
Ich vertraue dir. Vertrauen	Je te fais confiance.
Ich habe applaudiert. Zustimmung / (applaudieren)	J'ai applaudi.
Ich habe verstanden.	J'ai compris.
Ich habe genug.	J'en ai assez.
ich habe gesungen Perfekt	j'ai chanté le passé composé		Verb
Ich habe Halsweh. Schmerzen	J’ai mal au cou (/ à la gorge).
Ich habe Rückenschmerzen.	J’ai mal au dos.
ich würde laufen	je courrais
ich setze mich	je m'assois
Ich habe Zahnschmerzen. Zahnarztbesuch	J’ai mal aux dents.
Ich helfe dir. Hilfe	Je t'aide.
ich habe gemalt	j'ai peint
ich würde glauben	je croirais
ich habe gefallen	j'ai plu
ich habe genommen	j'ai pris
Ich habe zugenommen. Gewicht	J’ai grossi.
ich denke nach	tu réfléchis
ich räume auf	je range
ich habe aufgeräumt	j'ai rangé
Ich habe abgenommen. Gewicht	J’ai maigri.
Ich habe Kopfschmerzen.	J’ai mal à la tête.