Französisch Deutsch Butter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	beurre m		Substantiv
fettarme Butter f	beurre m allégé		Substantiv
mit Butter kochen Zubereitung	cuisiner au beurre
Alles in Butter	Ça roule!	umgspUmgangssprache	Redewendung
Brot mit Butter bestreichen	tartiner un pain de beurre
Brot mit Butter bestreichen Zubereitung	étaler une couche de beurre sur du pain
mit Butter bestreichen bestrich mit Butter (hat) mit Butter bestrichen	beurrer beurrait beurré(e)		Verb
Öl und Butter sind Fette. Ernährung	L'huile et le beurre sont des matières grasses.
Butter in der Pfanne zerlassen irreg. Butter in der Pfanne zerlassen zerließ Butter in der Pfanne (hat) Butter in der Pfanne zerlassen Zubereitung	faire fondre le beurre dans la pôele faire fait fait cuisine		Verb
Butter bei die Fische geben irreg. Butter bei die Fische geben gab Butter bei die Fische (hat) Butter bei die Fische gegeben	aller droit au but allé(e) droit au but		Verb
genauso (/ ebenso) viel Butter wie Mehl Zubereitung	autant de beurre que de farine
(in Butter) gedünstete (und mit Petersilie bestreute) Möhren f, pl Speisen	carottes f, pl Vichy		Substantiv
Er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen. fig Charakter	Il défend son bifteck.	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Nordafrikaner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nordafrikaner die Nordafrikaner Genitiv des Nordafrikaner der Nordafrikaner Dativ dem Nordafrikaner den Nordafrikanern Akkusativ den Nordafrikaner die Nordafrikaner ugs.: in Frankreich aufgewachsener Nordafrikaner; das Goldstückchen (an der Butter abstrahiert im Französischen / Deutschen	beur fam. m fam.: [bœur]	fam.familiär	Substantiv
Sauce hollandaise f sauce hollandaise {f} [sosɔlɑ̃'d ɛ:z]: I. Sauce hollandaise {f} [sosɔlɑ̃'d ɛ:z] / Soße, bei der Weißwein, Eigelb und Butter im Wasserbad cremig gerührt und mit Pfeffer, Salz und Zitronensaft abgeschmeckt werden	sauce hollandaise f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Sauce béarnaise -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauce béarnaise die Genitiv der Sauce béarnaise der Dativ der Sauce béarnaise den Akkusativ die Sauce béarnaise die sauce béarnaise {f} [sosbearn'nɛ:z]: I. Sauce béarnaise {f} / dicke (dick = vom schrägen Löffel über dem Topf hinunterlaufend), weiße Soße aus Weinessig, Weißwein, Butter, Eigelb und Gewürzen, besonders Estragon und Kerbel;	sauce béarnaise f		Substantiv