Französisch Deutsch groben Mehl

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Stärke(mehl) n	fécule f		Substantiv
ungefähr, in groben Zügen, schemenhaft, flüchtig	vaguement
etw. in groben Zügen darstellen stellte etw. in groben Zügen dar (hat) etw. in groben Zügen dargestellt	présenter qc dans les grandes lignes présenter présentait présenté(e)		Verb
genauso (/ ebenso) viel Butter wie Mehl Zubereitung	autant de beurre que de farine
Er hat mir die Geschichte in groben Zügen geschildert. Information / (schildern)	Il m'a décrit toute cette histoire en quelque traits.
Dekl. Anhäufung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhäufung die Anhäufungen Genitiv der Anhäufung der Anhäufungen Dativ der Anhäufung den Anhäufungen Akkusativ die Anhäufung die Anhäufungen agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat agglomérats m		Substantiv
Roggenmehl n Mehl	farine de seigle f		Substantiv
Weizenmehl n Mehl	farine de blé (/ froment) f		Substantiv
Vollkornmehl n Mehl	farine complète f		Substantiv
disqualifizieren disqualifizierte (hat) disqualifiziert disqualifier {Verb}: I. disqualifizieren / für untauglich erklären; II. {Sport} disqualifizieren / einen Sportler wegen groben Verstoßes gegen eine sportliche Regel vom Kampf ausschließen;	disqualifier disqualifiait disqualifié(e)		Verb
zu einem Knäuel zusammengedrängt, agglomerat agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat		Adjektiv
Dekl. Ansammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansammlung die Ansammlungen Genitiv der Ansammlung der Ansammlungen Dativ der Ansammlung den Ansammlungen Akkusativ die Ansammlung die Ansammlungen agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat -s m		Substantiv
Dekl. Agglomerat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Agglomerat die Agglomerate Genitiv des Agglomerats der Agglomerate Dativ dem Agglomerat den Agglomeraten Akkusativ das Agglomerat die Agglomerate agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat -s m	geoloGeologie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv