| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen |
rattacher | | Verb | |
|
wieder erscheinen, wieder auftreten [Krankheit], wieder auftauchen [Person] |
réapparaitre
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
erscheinen |
paraître | | Verb | |
|
erscheinen |
paraître [journal, livre] | | Verb | |
|
auftreten |
intervenir | | Verb | |
|
Erscheinen n
comparution {f}: I. das Erscheinen bei Gericht; |
comparution f | jurJura, Rechtsw.Rechtswort | Substantiv | |
|
wieder (/ noch einmal) anzünden |
rallumer | | | |
|
wieder erscheinen, sich wieder zeigen |
reparaître
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
Das Spülbecken ist wieder verstopft |
l'évier est encore bouché. | | | |
|
erscheinen, auftauchen [Haus], auftreten [Schauspieler] |
apparaître
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
wieder losgehen |
reprendre verbVerb | | Verb | |
|
wieder einrenken
Behandlung |
remettre | | Verb | |
|
auftreten irreg. |
se produire | Theat.Theater | Verb | |
|
Dekl. Auftreten, Vorhandensein -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
présence f | | Substantiv | |
|
wieder finden |
apparaître | | Verb | |
|
wieder aufnehmen |
réadmettre | | Verb | |
|
etw. wiedererlangen |
rentrer dans qc fig. calme, fonction | | Verb | |
|
wieder hinlegen |
remettre | | Verb | |
|
wieder hinstellen |
remettre | | Verb | |
|
wieder ergreifen irreg. |
ressaisir | | Verb | |
|
wieder werden |
redevenir | | | |
|
wieder weggehen |
repartir | | | |
|
wieder aufbauen |
reconstruire
Verbe irrégulier | | | |
|
wieder kommen |
rentrer | | Verb | |
|
wieder hintun |
remettre | | Verb | |
|
wieder finden |
paraître | | Verb | |
|
wieder aufbrechen |
repartir | | | |
|
wieder hinsetzen |
remettre | | Verb | |
|
wiederspiegeln |
refléter | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
immer wieder |
encore et encore | | | |
|
wieder einfallen intransitiv |
revenir (à) | | Verb | |
|
wieder fortgehen |
repartir | | | |
|
wieder setzen |
rasseoir
Verbe irrégulier | | | |
|
niemals wieder |
plus jamais | | | |
|
wieder verschwinden |
repartir | | | |
|
wieder annähen |
recoudre
Verbe irrégulier | | | |
|
wieder zeigen |
remontrer | | Verb | |
|
wieder eintragen |
retranscrire | | Verb | |
|
wieder abreisen |
repartir | | | |
|
wieder finden |
retrouver | | | |
|
immer wieder |
constamment | | | |
|
erheben, einziehen finanz, wieder erlangen (santé, liberté) |
recouvrer | | | |
|
wieder einschlafen |
se rendormir | | Verb | |
|
vor Gericht erscheinen |
Konjugieren comparaître en justice | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Verb | |
|
sich wieder verheiraten |
se remarier | | Verb | |
|
wieder einschiffen |
rembarquer | | Verb | |
|
erscheinen,aussehen,vorkommen |
paraître | | Verb | |
|
herauskommen/erscheinen (Zeitung) |
sortir | | Verb | |
|
wieder hinausgehen, wieder herauskommen |
ressortir | | | |
|
wieder nehmen; wieder aufnehmen |
reprendre | | Verb | |
|
wieder gutmachen |
se rattraper | | Verb | |
|
wieder in etw. acc. verfallen irreg. |
retomber dans qc | | Verb | |
|
jdn wieder treffen |
retrouver qn | | | |
|
das gute Auftreten n |
l'entregent m | | Substantiv | |
|
wieder fahren (nach) |
repartir | | | |
|
wiederaufleben |
renaître | | Verb | |
|
wieder hochkommen irreg. |
se redresser pays | | Verb | |
|
wieder zurückkehren |
réintégrer | | Verb | |
|
hin und wieder |
de temps en temps | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.03.2025 10:33:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |