Französisch Deutsch vorladen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
erteilen erteilte (hat) erteilt intimer {Verb}: I. {Recht} {JUR} intimieren / vorladen (jmdn. eine Intimation zustellen); auffordern, gerichtlich ankündigen; II. intimieren / erteilen;	intimer intimait intimé(e)		Verb
gerichtlich auffordern gerichtlich auffordern forderte gerichtlich auf (hat) gerichtlich aufgefordert intimer {Verb}: I. {Recht} {JUR} intimieren / vorladen (jmdn. eine Intimation zustellen); auffordern, gerichtlich ankündigen; II. intimieren / erteilen;	intimer intimait intimé(e)		Verb
auffordern forderte auf (hat) aufgefordert intimer {Verb}: I. {Recht} {JUR} intimieren / vorladen (jmdn. eine Intimation zustellen); auffordern, gerichtlich ankündigen; II. intimieren / erteilen;	intimer intimait intimé(e)		Verb
vorladen irreg. vorladen lud vor (hat) vorgeladen intimer {Verb}: I. {Recht} {JUR} intimieren / vorladen (jmdn. eine Intimation zustellen); auffordern, gerichtlich ankündigen; II. intimieren / erteilen;	intimer intimait intimé(e)	rechtRecht, jurJura	Verb
zitieren, vorladen zitierte, lud vor (hat) zitiert, vorgeladen assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
Geld-/Zahlungs- Anweisung f asignation {f}: I. Assignation {f} / Geld- oder Zahlungsanweisung; II. {JUR} Assignation / das Vorladen, die Vorladung; III. das Zuweisen {n}, Zuweisung {f};	assignation f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, jurJura, übertr.übertragen	Substantiv
zuordnen ordnete zu (hat) zugeordnet assigner {Verb}: I. zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
zuteilen teilte zu (hat) zugeteilt assigner {Verb}: I. zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
zuteilen teilte zu (hat) zugeteilt assigner {Verb}: I. zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
beimessen irreg. beimessen maß bei (hat) beigemessen assigner {Verb}: I. zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
assignieren assignierte (hat) assigniert assigner {Verb}: I. assignieren / zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) assignieren / zitieren, vorladen;	assigner assignait assigné(e)	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Verb
assignieren assignierte (hat) assigniert assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
anweisen irreg. anweisen wies an (hat) angewiesen assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
festsetzen setzte fest (hat) festgesetzt assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen;	assigner assignait assigné(e)		Verb
vor Gericht laden irreg. vor Gericht laden lud vor Gericht (hat) vor Gericht geladen assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen;	assigner assignait assigné(e)	jurJura	Verb
zuweisen wies zu (hat) zugewiesen assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen;	assigner assignait assigné(e)		Verb