Französisch Deutsch verzögerten Zustellung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. verzögerte automatische Lautstärkeregelung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verzögerte automatische Lautstärkeregelung die verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen Genitiv der verzögerten automatischen Lautstärkeregelung der verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen Dativ der verzögerten automatischen Lautstärkeregelung den verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen Akkusativ die verzögerte automatische Lautstärkeregelung die verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen	commande automatique d'amplitude retardée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. abhängig verzögerter Überstromauslöser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der abhängig verzögerte Überstromauslöser die abhängig verzögerten Überstromauslöser Genitiv des abhängig verzögerten Überstromauslöser der abhängig verzögerten Überstromauslöser Dativ dem abhängig verzögerten Überstromauslöser den abhängig verzögerten Überstromauslösern Akkusativ den abhängig verzögerten Überstromauslöser die abhängig verzögerten Überstromauslöser	déclencheur à maximum de courant à temps inverse m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
verzögerte Zustellung -en f	remise différée f		Substantiv
Dekl. verzögerte Zustellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verzögerte Zustellung die verzögerten Zustellungen Genitiv der verzögerten Zustellung der verzögerten Zustellungen Dativ der verzögerten Zustellung den verzögerten Zustellungen Akkusativ die verzögerte Zustellung die verzögerten Zustellungen	remise différée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zustellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zustellung die Zustellungen Genitiv der Zustellung der Zustellungen Dativ der Zustellung den Zustellungen Akkusativ die Zustellung die Zustellungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Schuppen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuppen die Schuppen Genitiv des Schuppens der Schuppen Dativ dem Schuppen den Schuppen Akkusativ den Schuppen die Schuppen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	wirtsWirtschaft, allgallgemein, landschlandschaftlich	Substantiv
Dekl. Übergabe, Überreichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe, Überreichung die Übergaben, Überreichungen Genitiv der Übergabe, Überreichung der Übergaben, Überreichungen Dativ der Übergabe, Überreichung den Übergaben, Überreichungen Akkusativ die Übergabe, Überreichung die Übergaben, Überreichungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Zuspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zuspiel die Zuspiele Genitiv des Zuspiel[e]s der Zuspiele Dativ dem Zuspiel den Zuspielen Akkusativ das Zuspiel die Zuspiele remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise Sport f		Substantiv
Dekl. Aushändigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aushändigung die Aushändigungen Genitiv der Aushändigung der Aushändigungen Dativ der Aushändigung den Aushändigungen Akkusativ die Aushändigung die Aushändigungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Remise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Remise die Remisen Genitiv der Remise der Remisen Dativ der Remise den Remisen Akkusativ die Remise die Remisen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	sportSport, landschlandschaftlich, ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Remisse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Remisse die Remissen Genitiv der Remisse der Remissen Dativ der Remisse den Remissen Akkusativ die Remisse die Remissen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Nachlass m. Rabatt m -lässe u. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachlass, Rabatt die Nachlässe, Rabatte Genitiv des Nachlasses, Rabatt[e]s der Nachlässe, Rabatte Dativ dem Nachlass, Rabatt den Nachlässen, Rabatten Akkusativ den Nachlass, Rabatt die Nachlässe, Rabatte remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m} V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f}; VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. Vertagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertagung die Vertagungen Genitiv der Vertagung der Vertagungen Dativ der Vertagung den Vertagungen Akkusativ die Vertagung die Vertagungen remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m}, -erlass {m} (in Wortzusammensetzungen) V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f} (und in Wortzusammensetzungen: -rabatt, -nachlass, -ermäßigung) VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv
Dekl. dichtes Schutzgehölz -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das dichte Schutzgehölz die dichten Schutzgehölzer Genitiv des dichten Schutzgehölzes der dichten Schutzgehölzer Dativ dem dichten Schutzgehölz den dichten Schutzgehölzern Akkusativ das dichte Schutzgehölz die dichten Schutzgehölzer remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m}, -erlass {m} (in Wortzusammensetzungen) V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f} (und in Wortzusammensetzungen: -rabatt, -nachlass, -ermäßigung) VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Erlass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erlass die Erlasse, Erlässe Genitiv des Erlasses der Erlasse, Erlässe Dativ dem Erlass den Erlassen, Erlässen Akkusativ den Erlass die Erlasse, Erlässe remise {f}: I. {landschaftlich} Schuppen {m} (Geräteschuppen, Wagenschuppen): II. {Forstwirtschaft} Remise {f} / (künstlich angelegtes) dichtes Schutzgehölz {n} (für Wild); III. Übergabe {f}, Überreichung {f}, Zustellung {f}, Aushändigung {f}; IV. Erlass {m}, -erlass {m} (in Wortzusammensetzungen) V. Rabatt {m}, Nachlass {m}, Ermäßigung {f} (und in Wortzusammensetzungen: -rabatt, -nachlass, -ermäßigung) VI. Vertagung {f} VII. {Sport} Zuspiel {n}; VIII. Rimesse {f} {Wirtschaft};	remise f		Substantiv