Französisch Deutsch erwischte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jmdn. erwischen erwischte jmdn. (hat) jmdn. erwischt	attraper qn attraper attrapait attrapé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
etw. erwischen erwischte etw. (hat) etw. erwischt	attraper qc attraper attrapait attrapé(e)		Verb
jmdn. erwischen erwischte jmdn. (hat) jmdn. erwischt	pincer qn pincer pincait pincé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
erwischen erwischte (hat) erwischt attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen;	attraper attrapait attrapé(e)		Verb
bekommen, erwischen Krankheit bekommen, erwischen bekam, erwischte (hat) bekommen, erwischt attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen;	attraper maladie attraper attrapait attrapé(e)		Verb
erwischen erwischte (hat) erwischt happer {Verb}: I. schnappen; II. {fig.} erwischen;	happer happait happé(e)	figfigürlich	Verb
erwischen erwischte (hat) erwischt harponner {Verb}: I. harpunieren / mit der Harpune fangen; II. {ugs.} erwischen, schnappen;	harponner harponnait harponné(e)	umgspUmgangssprache	Verb
erwischen erwischte (hat) erwischt surprendre {Verb}: I. überraschen; II. {enemi} überrumpeln; III. {voleur} erwischen; ertappen;	surprendre surprenait surpris		Verb
erwischen erwischte (hat) erwischt ramasser {Verb}: I. ramassieren / sammeln, anhäufen, zusammenfassen; {recueillir} einsammeln; II. {landschaftlich} ramassieren / unordentlich und polternd arbeiten; III. {ugs.} erwischen; IV. {ce qui est par terre} aufheben; aufsammeln;	ramasser ramassait ramassé(e)	umgspUmgangssprache	Verb